New translations en.json (Norwegian)

[ci skip]

frontend/messages/no.json

@@ -7,7 +7,7 @@
 	"key": "Nøkkel",
 	"value": "Verdi",
 	"remove_custom_claim": "Fjern egendefinert krav",
-	"remove_url": "Remove URL {identifier}",
+	"remove_url": "Fjern URL {identifier}",
 	"add_custom_claim": "Legg til egendefinert krav",
 	"add_another": "Legg til ny",
 	"select_a_date": "Velg dato",
@@ -38,21 +38,21 @@
 	"expiration": "Utløper",
 	"name": "Navn",
 	"an_unknown_error_occurred": "En ukjent feil oppstod",
-	"authentication_process_was_aborted": "Passkey verification was canceled",
-	"error_occurred_with_authenticator": "Something went wrong while using your passkey",
-	"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "This device does not support the type of passkey required",
-	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "This device does not support the type of passkey required",
+	"authentication_process_was_aborted": "Verifiseringen av passnøkkelen ble avbrutt",
+	"error_occurred_with_authenticator": "Noe gikk galt under bruk av passnøkkelen din",
+	"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "Denne enheten støtter ikke den typen passnøkkel som kreves",
+	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "Denne enheten støtter ikke den typen passnøkkel som kreves",
 	"passkey_was_previously_registered": "Denne passnøkkelen er allerede registrert",
-	"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "This device does not support a compatible passkey",
-	"webauthn_error_invalid_rp_id": "Passkeys are not configured correctly for this domain.",
-	"webauthn_error_invalid_domain": "Passkeys cannot be used on the configured domain.",
+	"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "Denne enheten støtter ikke en kompatibel passnøkkel",
+	"webauthn_error_invalid_rp_id": "Passnøkler er ikke riktig konfigurert for dette domenet.",
+	"webauthn_error_invalid_domain": "Passnøkler kan ikke brukes på det konfigurerte domenet.",
 	"contact_administrator_to_fix": "Kontakt administratoren for å fikse feilen.",
-	"webauthn_operation_not_allowed_or_timed_out": "The passkey prompt was canceled or timed out",
+	"webauthn_operation_not_allowed_or_timed_out": "Passnøkkel-forespørselen ble avbrutt eller gikk ut på tid",
 	"webauthn_not_supported_by_browser": "Tilgangsnøkler støttes ikke av denne nettleseren. Bruk en alternativ innloggingsmetode.",
-	"passkey_request_expired": "Your passkey request has expired",
-	"passkey_response_invalid": "We couldn't process the response from your passkey",
-	"passkey_verification_failed": "We couldn't verify your passkey",
-	"passkey_user_verification_required": "Your passkey couldn't verify you. If you're using a security key, configure a FIDO2 PIN and try again",
+	"passkey_request_expired": "Passnøkkel-forespørselen din er utløpt",
+	"passkey_response_invalid": "Vi kunne ikke behandle svaret fra passnøkkelen din",
+	"passkey_verification_failed": "Vi kunne ikke verifisere passnøkkelen din",
+	"passkey_user_verification_required": "Passnøkkelen din kunne ikke verifisere deg. Hvis du bruker en sikkerhetsnøkkel, konfigurer en FIDO2-PIN og prøv på nytt",
 	"critical_error_occurred_contact_administrator": "Det oppstod en kritisk feil. Kontakt systemansvarlig.",
 	"sign_in_to": "Logg inn på {name}",
 	"account_selection_signin_confirmation": "Vil du bruke følgende konto for å fortsette til {#b}{name}{/b}?",
@@ -99,7 +99,7 @@
 	"application_configuration": "Applikasjonskonfigurasjon",
 	"settings": "Innstillinger",
 	"update_pocket_id": "Oppdater Pocket ID",
-	"sqlite_storage_warning": "We detected that your SQLite database is stored on a network-attached drive like NFS, SMB, or FUSE. This is unsupported and can lead to your database getting corrupted. {#link href=|https://pocket-id.org/docs/configuration/environment-variables#sqlite|}See docs.{/link}",
+	"sqlite_storage_warning": "Vi har oppdaget at SQLite-databasen din er lagret på en nettverkstilkoblet disk, som NFS, SMB eller FUSE. Dette støttes ikke og kan føre til at databasen blir ødelagt. {#link href=|https://pocket-id.org/docs/configuration/environment-variables#sqlite|}Se dokumentasjonen.{/link}",
 	"powered_by": "Drevet av",
 	"see_your_recent_account_activities": "Se kontoaktiviteter innenfor den konfigurerte oppbevaringsperioden.",
 	"time": "Tid",
@@ -119,25 +119,25 @@
 	"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "Det er anbefalt å legge til mer enn én passnøkkel for å forhindre at du mister tilgang til kontoen din.",
 	"account_details": "Kontodetaljer",
 	"passkeys": "Passnøkler",
-	"configure_passkey_settings": "Control which passkeys users can register and how they verify themselves.",
-	"user_verification": "User verification",
-	"user_verification_description": "Choose whether a biometric or PIN is required when registering or using a passkey.",
-	"user_verification_required": "Required",
-	"user_verification_required_description": "Require biometric or PIN verification. Passkeys that cannot verify the user will not work.",
-	"user_verification_preferred": "Preferred",
-	"user_verification_preferred_description": "Use biometric or PIN verification when available, but allow touch-only security keys.",
-	"allow_synced_passkeys": "Allow synced passkeys",
-	"allow_synced_passkeys_description": "Allow new passkeys that can be backed up and used across multiple devices.",
-	"allowed_authenticator_type": "Allowed authenticator type",
-	"allowed_authenticator_type_description": "Choose which type of authenticator users can use when registering a new passkey.",
-	"any_authenticator": "Any passkey",
-	"any_authenticator_description": "Allow both device passkeys and external security keys.",
-	"device_passkeys_only": "Device passkeys only",
-	"device_passkeys_only_description": "Allow only passkeys built into the user's device.",
-	"external_security_keys_only": "External security keys only",
-	"external_security_keys_only_description": "Allow only roaming authenticators such as USB or NFC security keys.",
-	"passkey_configuration_updated_successfully": "Passkey configuration updated successfully",
-	"synced_passkeys_not_allowed": "Synced passkeys are not allowed by your administrator",
+	"configure_passkey_settings": "Kontroller hvilke passnøkler brukerne kan registrere, og hvordan de bekrefter identiteten sin.",
+	"user_verification": "Brukerverifisering",
+	"user_verification_description": "Velg om det skal kreves biometri eller PIN når en passnøkkel registreres eller brukes.",
+	"user_verification_required": "Påkrevd",
+	"user_verification_required_description": "Krev verifisering med biometri eller PIN. Passnøkler som ikke kan verifisere brukeren, vil ikke fungere.",
+	"user_verification_preferred": "Foretrukket",
+	"user_verification_preferred_description": "Bruk verifisering med biometri eller PIN når det er tilgjengelig, men tillat sikkerhetsnøkler som bare krever berøring.",
+	"allow_synced_passkeys": "Tillat synkroniserte passnøkler",
+	"allow_synced_passkeys_description": "Tillat nye passnøkler som kan sikkerhetskopieres og brukes på tvers av flere enheter.",
+	"allowed_authenticator_type": "Tillatt autentikatortype",
+	"allowed_authenticator_type_description": "Velg hvilken type autentikator brukerne kan bruke når de registrerer en ny passnøkkel.",
+	"any_authenticator": "Alle passnøkler",
+	"any_authenticator_description": "Tillat både passnøkler på enheten og eksterne sikkerhetsnøkler.",
+	"device_passkeys_only": "Kun passnøkler på enheten",
+	"device_passkeys_only_description": "Tillat bare passnøkler som er innebygd i brukerens enhet.",
+	"external_security_keys_only": "Kun eksterne sikkerhetsnøkler",
+	"external_security_keys_only_description": "Tillat bare flyttbare autentikatorer som USB- eller NFC-sikkerhetsnøkler.",
+	"passkey_configuration_updated_successfully": "Passnøkkelkonfigurasjonen er oppdatert",
+	"synced_passkeys_not_allowed": "Administratoren din tillater ikke synkroniserte passnøkler",
 	"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Behandle tilgangsnøkkelene dine som du kan bruke til å autentisere deg selv.",
 	"manage_this_users_passkeys": "Behandle denne brukerens tilgangsnøkkeler.",
 	"add_passkey": "Legg til passnøkkel",
@@ -293,50 +293,50 @@
 	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "Egendefinerte krav er nøkkel-verdi-par som kan brukes til å lagre ekstra informasjon om en bruker. Disse kravene vil bli inkludert i ID-tokenet hvis det forespørres om omfanget «profile». Egendefinerte krav som er definert direkte på brukeren vil bli prioritert ved eventuelle konflikter.",
 	"oidc_client_created_successfully": "OIDC klient er opprettet",
 	"create_oidc_client": "Opprett OIDC klient",
-	"add_a_new_oidc_client_to_appname": "Add a new OIDC client to {appName}.",
-	"add_oidc_client": "Add OIDC Client",
-	"manage_oidc_clients": "Manage OIDC Clients",
+	"add_a_new_oidc_client_to_appname": "Legg til en ny OIDC klient i {appName}.",
+	"add_oidc_client": "Legg til OIDC klient",
+	"manage_oidc_clients": "Administrer OIDC klienter",
 	"add": "Legg til",
-	"callback_urls": "Callback URLs",
-	"logout_callback_urls": "Logout Callback URLs",
-	"public_client": "Public Client",
-	"public_clients_description": "Public clients do not have a client secret. They are designed for mobile, web, and native applications where secrets cannot be securely stored.",
+	"callback_urls": "Tilbakeringings-URL-er",
+	"logout_callback_urls": "Tilbakeringings-URL-er ved utlogging",
+	"public_client": "Offentlig klient",
+	"public_clients_description": "Offentlige klienter har ingen klienthemmelighet. De er laget for mobil-, nett- og native-applikasjoner der hemmeligheter ikke kan lagres sikkert.",
 	"pkce": "PKCE",
-	"proof_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "Proof Key for Code Exchange is a security feature to prevent CSRF and authorization code interception attacks.",
-	"requires_reauthentication": "Requires Re-Authentication",
-	"requires_users_to_authenticate_again_on_each_authorization": "Requires users to authenticate again on each authorization, even if already signed in",
+	"proof_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "Proof Key for Code Exchange er en sikkerhetsfunksjon som hindrer CSRF-angrep og angrep med avlytting av autorisasjonskoder.",
+	"requires_reauthentication": "Krever reautentisering",
+	"requires_users_to_authenticate_again_on_each_authorization": "Krever at brukerne autentiserer seg på nytt ved hver autorisasjon, selv om de allerede er innlogget",
 	"par": "PAR",
-	"requires_pushed_authorization_requests": "Requires Pushed Authorization Requests",
-	"requires_pushed_authorization_requests_description": "Requires clients to use the PAR endpoint to pre-register authorization parameters before initiating the flow.",
+	"requires_pushed_authorization_requests": "Krever Pushed Authorization Requests",
+	"requires_pushed_authorization_requests_description": "Krever at klienter bruker PAR-endepunktet til å forhåndsregistrere autorisasjonsparametere før flyten startes.",
 	"name_logo": "{name} logo",
 	"upload_logo": "Last opp logo",
-	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_oidc_client": "Are you sure you want to delete this OIDC client?",
-	"oidc_client_deleted_successfully": "OIDC client deleted successfully",
-	"authorization_url": "Authorization URL",
-	"oidc_discovery_url": "OIDC Discovery URL",
-	"token_url": "Token URL",
-	"userinfo_url": "Userinfo URL",
-	"logout_url": "Logout URL",
-	"certificate_url": "Certificate URL",
+	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_oidc_client": "Er du sikker på at du vil slette denne OIDC klienten?",
+	"oidc_client_deleted_successfully": "OIDC klient er slettet",
+	"authorization_url": "Autorisasjons-URL",
+	"oidc_discovery_url": "OIDC Discovery-URL",
+	"token_url": "Token-URL",
+	"userinfo_url": "Brukerinformasjon-URL",
+	"logout_url": "Utloggings-URL",
+	"certificate_url": "Sertifikat-URL",
 	"enabled": "Aktivert",
 	"disabled": "Deaktivert",
-	"oidc_client_updated_successfully": "OIDC client updated successfully",
+	"oidc_client_updated_successfully": "OIDC klient er oppdatert",
 	"client_type": "Type",
 	"client_type_standard": "Standard",
-	"client_type_metadata_document": "Metadata Document",
-	"cimd_client_managed_fields_title": "Some properties are read-only",
-	"cimd_client_managed_fields_description": "This client is managed through a Client ID Metadata Document (CIMD), so properties supplied by the document can't be edited here.",
-	"client_id_metadata_documents": "Client ID Metadata Documents",
-	"client_id_metadata_documents_description": "Client ID Metadata Documents (CIMD) let OAuth clients identify themselves using a URL. No preregistration necessary.",
-	"cimd_url_allowlist": "Allowed metadata document URLs",
-	"cimd_url_allowlist_description": "Restrict which client ID metadata document URLs are accepted. {#link href=|https://pocket-id.org/docs/advanced/callback-url-wildcards|}Wildcards{/link} are supported. An empty list blocks all URLs.",
-	"refresh": "Refresh",
-	"oidc_client_metadata_refreshed_successfully": "Client metadata document refreshed successfully",
+	"client_type_metadata_document": "Metadatadokument",
+	"cimd_client_managed_fields_title": "Noen egenskaper er skrivebeskyttet",
+	"cimd_client_managed_fields_description": "Denne klienten administreres via et Client ID Metadata Document (CIMD), så egenskapene som dokumentet oppgir, kan ikke redigeres her.",
+	"client_id_metadata_documents": "Client ID-metadata­dokumenter",
+	"client_id_metadata_documents_description": "Client ID-metadata­dokumenter (CIMD) lar OAuth-klienter identifisere seg ved hjelp av en URL. Ingen forhåndsregistrering nødvendig.",
+	"cimd_url_allowlist": "Tillatte URL-er for metadatadokumenter",
+	"cimd_url_allowlist_description": "Begrens hvilke URL-er til metadata-dokumenter for klient-ID som godtas. {#link href=|https://pocket-id.org/docs/advanced/callback-url-wildcards|}Jokertegn{/link} støttes. En tom liste blokkerer alle URL-er.",
+	"refresh": "Oppdater",
+	"oidc_client_metadata_refreshed_successfully": "Klientens metadatadokument ble oppdatert",
 	"generate": "Generer",
-	"new_client_secret_created_successfully": "New client secret created successfully",
+	"new_client_secret_created_successfully": "Ny klienthemmelighet er opprettet",
 	"oidc_client_name": "OIDC klient {name}",
-	"client_id": "Client ID",
-	"client_secret": "Client secret",
+	"client_id": "Klient-ID",
+	"client_secret": "Klienthemmelighet",
 	"show_more_details": "Vis mer",
 	"allowed_user_groups": "Tillatte brukergrupper",
 	"allowed_user_groups_description": "Velg brukergruppene som skal kunne logge inn med denne klienten.",
@@ -358,7 +358,7 @@
 	"profile_picture_has_been_reset": "Profilbildet er tilbakestilt. Det kan ta noen minutter før det vises.",
 	"select_the_language_you_want_to_use": "Velg språket du vil bruke. Vær oppmerksom på at tekst kan automatisk oversettes og kan være unøyaktig.",
 	"contribute_to_translation": "Hvis du finner et problem er du velkommen til å bidra til oversettelsen på {#link href=|https://crowdin.com/project/pocket-id|}Crowdin{/link}.",
-	"personal": "Personal",
+	"personal": "Personlig",
 	"global": "Global",
 	"all_users": "Alle brukere",
 	"all_events": "Alle hendelser",
@@ -366,11 +366,11 @@
 	"all_locations": "Alle lokasjoner",
 	"global_audit_log": "Global revisjonslogg",
 	"see_all_recent_account_activities": "Se konto-aktiviteter for alle brukere i løpet av den fastsatte oppbevaringsperioden.",
-	"token_sign_in": "Token Sign In",
+	"token_sign_in": "Innlogging med token",
 	"client_authorization": "Klient Autorisasjon",
 	"new_client_authorization": "Ny klientautorisasjon",
-	"device_code_authorization": "Device Code Authorization",
-	"new_device_code_authorization": "New Device Code Authorization",
+	"device_code_authorization": "Enhetskodeautorisasjon",
+	"new_device_code_authorization": "Ny enhetskodeautorisasjon",
 	"passkey_added": "Passnøkkel lagt til",
 	"passkey_removed": "Passnøkkel fjernet",
 	"disable_animations": "Deaktiver animasjoner",
@@ -382,23 +382,23 @@
 	"status": "Status",
 	"disable_firstname_lastname": "Deaktiver {firstName} {lastName}",
 	"are_you_sure_you_want_to_disable_this_user": "Er du sikker på at du vil deaktivere denne brukeren? De vil ikke kunne logge inn eller få tilgang til noen tjenester.",
-	"ldap_soft_delete_users": "Keep disabled users from LDAP.",
-	"ldap_soft_delete_users_description": "When enabled, users removed from LDAP will be disabled rather than deleted from the system.",
-	"login_code_email_success": "The login code has been sent to the user.",
+	"ldap_soft_delete_users": "Behold deaktiverte brukere fra LDAP.",
+	"ldap_soft_delete_users_description": "Når dette er aktivert, blir brukere som fjernes fra LDAP, deaktivert i stedet for slettet fra systemet.",
+	"login_code_email_success": "Innloggingskoden er sendt til brukeren.",
 	"send_email": "Send E-post",
 	"show_code": "Vis kode",
-	"callback_url_description": "URL(s) provided by your client. {#link href=|https://pocket-id.org/docs/advanced/callback-url-wildcards|}Wildcards{/link} are supported.",
-	"logout_callback_url_description": "URL(s) provided by your client for logout. {#link href=|https://pocket-id.org/docs/advanced/callback-url-wildcards|}Wildcards{/link} are supported.",
+	"callback_url_description": "URL(er) oppgitt av klienten din. {#link href=|https://pocket-id.org/docs/advanced/callback-url-wildcards|}Wildcards{/link} støttes.",
+	"logout_callback_url_description": "URL(er) oppgitt av klienten din for utlogging. {#link href=|https://pocket-id.org/docs/advanced/callback-url-wildcards|}Wildcards{/link} støttes.",
 	"api_key_expiration": "API-nøkkel utløper",
 	"send_an_email_to_the_user_when_their_api_key_is_about_to_expire": "Send en e-post til brukeren når API-nøkkelen er i ferd med å utløpe.",
 	"authorize_device": "Autoriser enhet",
 	"the_device_has_been_authorized": "Enheten har blitt autorisert.",
 	"enter_code_displayed_in_previous_step": "Skriv inn koden som ble vist i det forrige trinnet.",
 	"authorize": "Autoriser",
-	"federated_client_credentials": "Federated Client Credentials",
-	"federated_client_credentials_description": "Federated client credentials allow authenticating OIDC clients without managing long-lived secrets. They leverage JWT tokens issued by third-party authorities for client assertions, e.g. workload identity tokens.",
-	"add_federated_client_credential": "Add Federated Client Credential",
-	"add_another_federated_client_credential": "Add another federated client credential",
+	"federated_client_credentials": "Fødererte klientlegitimasjoner",
+	"federated_client_credentials_description": "Fødererte klientlegitimasjoner gjør det mulig å autentisere OIDC-klienter uten å håndtere langlivede hemmeligheter. De bruker JWT-token utstedt av tredjepartsautoritetene til klientpåstander, for eksempel workload identity-token.",
+	"add_federated_client_credential": "Legg til føderert klientlegitimasjon",
+	"add_another_federated_client_credential": "Legg til enda en føderert klientlegitimasjon",
 	"oidc_allowed_group_count": "Tillatte antall grupper",
 	"show_advanced_options": "Vis avanserte alternativer",
 	"hide_advanced_options": "Skjul Avanserte Alternativer",
@@ -406,23 +406,23 @@
 	"preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_different_users": "Forhåndsvis OIDC-data som vil bli sendt om ulike brukere",
 	"id_token": "ID Token",
 	"access_token": "Access Token",
-	"token_lifetimes": "Token lifetimes",
-	"token_lifetimes_description": "Change the lifetimes of the access and refresh tokens issued to this client. Shorter lifetimes improve security, but may require users to re-authenticate more frequently.",
-	"access_token_lifetime": "Access token lifetime",
-	"access_token_lifetime_description": "Controls how long the application credential remains usable. Refresh tokens may keep the application session active.",
-	"refresh_token_inactivity_timeout": "Refresh token inactivity timeout",
-	"refresh_token_inactivity_timeout_description": "Controls how long a refresh token remains usable. The timeout restarts whenever the application successfully refreshes its tokens.",
-	"token_lifetime_minimum": "Token lifetime must be at least 1 minute.",
-	"token_lifetime_maximum": "Token lifetime cannot exceed 365 days.",
-	"token_lifetime_whole_minutes": "Token lifetime must use whole-minute increments.",
-	"duration_unit_for": "{name} unit",
-	"minutes": "Minutes",
-	"hours": "Hours",
-	"days": "Days",
+	"token_lifetimes": "Tokenlevetider",
+	"token_lifetimes_description": "Endre levetiden til tilgangs- og oppfriskningstokenene som utstedes til denne klienten. Kortere levetid gir bedre sikkerhet, men kan kreve at brukerne må autentisere seg på nytt oftere.",
+	"access_token_lifetime": "Levetid for tilgangstoken",
+	"access_token_lifetime_description": "Styrer hvor lenge tilgangstokenet kan brukes. Oppfriskningstoken kan holde applikasjonssesjonen aktiv.",
+	"refresh_token_inactivity_timeout": "Tidsavbrudd ved inaktivitet for oppfriskningstoken",
+	"refresh_token_inactivity_timeout_description": "Styrer hvor lenge et oppfriskningstoken kan brukes. Tidsavbruddet nullstilles hver gang applikasjonen oppfrisker tokenene sine.",
+	"token_lifetime_minimum": "Tokenlevetiden må være minst 1 minutt.",
+	"token_lifetime_maximum": "Tokenlevetiden kan ikke overstige 365 dager.",
+	"token_lifetime_whole_minutes": "Tokenlevetiden må angis i hele minutter.",
+	"duration_unit_for": "{name} enhet",
+	"minutes": "Minutter",
+	"hours": "Timer",
+	"days": "Dager",
 	"userinfo": "Brukerinformasjon",
 	"id_token_payload": "ID Token Payload",
 	"access_token_payload": "Access Token Payload",
-	"userinfo_endpoint_response": "Userinfo Endpoint Response",
+	"userinfo_endpoint_response": "Svar fra UserInfo-endepunktet",
 	"copy": "Kopiér",
 	"copy_all": "Kopier alt",
 	"preview_for_user": "Forhåndsvisning av {name}",
@@ -434,14 +434,14 @@
 	"select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id": "Velg en aksentfarge for å tilpasse utseendet på Pocket ID.",
 	"accent_color": "Aksentfarge",
 	"custom_accent_color": "Tilpasset aksent farge",
-	"custom_accent_color_description": "Enter a custom color using valid CSS color formats (e.g., hex, rgb, hsl).",
+	"custom_accent_color_description": "Skriv inn en egendefinert farge ved å bruke gyldige CSS-fargeformater (f.eks. hex, rgb, hsl).",
 	"color_value": "Farge Verdi",
 	"apply": "Bruk",
-	"signup_token": "Signup Token",
-	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "Create a signup token to allow new user registration.",
+	"signup_token": "Registreringstoken",
+	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "Opprett et registreringstoken som lar nye brukere registrere seg.",
 	"usage_limit": "Bruksgrense",
-	"number_of_times_token_can_be_used": "Number of times the signup token can be used.",
-	"expires": "Expires",
+	"number_of_times_token_can_be_used": "Antall ganger registreringstokenet kan brukes.",
+	"expires": "Utløper",
 	"signup": "Registrer",
 	"user_creation": "Brukopprettelse",
 	"configure_user_creation": "Administrer innstillinger for brukopprettelse, inkludert registreringsmetoder og standardtilganger for nye brukere.",
@@ -449,7 +449,7 @@
 	"user_creation_claims_description": "Tildel disse egendefinerte kravene automatisk til nye brukere ved registrering.",
 	"user_creation_updated_successfully": "Innstillinger for brukopprettelse ble oppdatert.",
 	"signup_disabled_description": "Brukerregistrering er deaktivert. Kun administratorer kan opprette nye brukerkontoer.",
-	"signup_requires_valid_token": "A valid signup token is required to create an account",
+	"signup_requires_valid_token": "Du må ha et gyldig registreringstoken for å opprette en konto",
 	"go_to_login": "Gå til innlogging",
 	"signup_to_appname": "Registrer for {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "Opprett kontoen din for å komme i gang.",
@@ -461,19 +461,19 @@
 	"enable_user_signups": "Aktiver brukerregistrering",
 	"enable_user_signups_description": "Bestem hvordan brukere kan registrere seg for nye kontoer i Pocket ID.",
 	"user_signups_are_disabled": "Brukerregistrering er for øyeblikket deaktivert",
-	"create_signup_token": "Create Signup Token",
-	"view_active_signup_tokens": "View Active Signup Tokens",
-	"manage_signup_tokens": "Manage Signup Tokens",
-	"view_and_manage_active_signup_tokens": "View and manage active signup tokens.",
-	"signup_token_deleted_successfully": "Signup token deleted successfully.",
+	"create_signup_token": "Opprett registreringstoken",
+	"view_active_signup_tokens": "Vis aktive registreringstoken",
+	"manage_signup_tokens": "Administrer registreringstoken",
+	"view_and_manage_active_signup_tokens": "Se og administrer aktive registreringstoken.",
+	"signup_token_deleted_successfully": "Registreringstokenet er slettet.",
 	"expired": "Utløpt",
 	"used_up": "Brukt opp",
 	"active": "Aktiv",
 	"usage": "Forbruk",
 	"created": "Opprettet",
 	"token": "Token",
-	"delete_signup_token": "Delete Signup Token",
-	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Are you sure you want to delete this signup token? This action cannot be undone.",
+	"delete_signup_token": "Slett registreringstoken",
+	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Er du sikker på at du vil slette dette registreringstokenet? Denne handlingen kan ikke angres.",
 	"signup_with_token": "Registrer deg med token",
 	"signup_with_token_description": "Brukere kan bare registrere seg ved hjelp av et gyldig registrerte token opprettet av en administrator.",
 	"signup_open": "Åpne Registrering",
@@ -485,37 +485,37 @@
 	"no_apps_available": "Ingen apper tilgjengelig",
 	"contact_your_administrator_for_app_access": "Kontakt systemansvarlig for å få tilgang til applikasjoner.",
 	"launch": "Åpne",
-	"client_launch_url": "Client Launch URL",
-	"client_launch_url_description": "The URL that will be opened when a user launches the app from the My Apps page.",
-	"client_name_description": "The name of the client that shows in the Pocket ID UI.",
-	"client_description": "Description",
-	"client_description_description": "An optional description of the client that shows in the Pocket ID UI.",
-	"show_all_apps": "Show all apps",
-	"show_hidden_apps": "Show hidden apps",
-	"hide_all_apps": "Hide all apps",
+	"client_launch_url": "Klientens start-URL",
+	"client_launch_url_description": "URL-en som åpnes når en bruker starter appen fra Mine apper-siden.",
+	"client_name_description": "Navnet på klienten som vises i Pocket ID-grensesnittet.",
+	"client_description": "Beskrivelse",
+	"client_description_description": "En valgfri beskrivelse av klienten som vises i Pocket ID-grensesnittet.",
+	"show_all_apps": "Vis alle apper",
+	"show_hidden_apps": "Vis skjulte apper",
+	"hide_all_apps": "Skjul alle apper",
 	"revoke_access": "Opphev tilgang",
 	"revoke_access_description": "Opphev tilgang til {#b}{clientName}{/b}. {#b}{clientName}{/b} vil ikke lenger få tilgang til kontoinformasjonen.",
 	"revoke_access_successful": "Tilgang til {clientName} har blitt opphevet.",
 	"last_signed_in_ago": "Sist logget på {time} siden",
-	"invalid_client_id": "Client ID can only contain letters, numbers, underscores, and hyphens",
-	"custom_client_id_description": "Set a custom client ID if this is required by your application. Otherwise, leave it blank to generate a random one.",
+	"invalid_client_id": "Klient-ID kan bare inneholde bokstaver, tall, understreker og bindestreker",
+	"custom_client_id_description": "Angi en egendefinert klient-ID hvis appen din krever det. Ellers lar du feltet stå tomt for å generere en tilfeldig ID.",
 	"generated": "Generert",
 	"administration": "Administrasjon",
-	"group_rdn_attribute_description": "The attribute used in the groups distinguished name (DN).",
-	"display_name_attribute": "Display Name Attribute",
+	"group_rdn_attribute_description": "Attributtet som brukes i gruppens distinguished name (DN).",
+	"display_name_attribute": "Attributt for visningsnavn",
 	"display_name": "Visningsnavn",
-	"configure_application_images": "Configure Application Images",
-	"ui_config_disabled_info_title": "UI Configuration Disabled",
-	"ui_config_disabled_info_description": "The UI configuration is disabled because the application configuration settings are managed through environment variables. Some settings may not be editable.",
-	"logo_from_url_description": "Paste a direct image URL (svg, png, webp). Find icons at {#link href=|https://selfh.st/icons|}Selfh.st Icons{/link} or {#link href=|https://dashboardicons.com|}Dashboard Icons{/link}.",
-	"invalid_url": "Invalid URL",
+	"configure_application_images": "Konfigurer applikasjonsbilder",
+	"ui_config_disabled_info_title": "UI-konfigurasjon deaktivert",
+	"ui_config_disabled_info_description": "UI-konfigurasjonen er deaktivert fordi applikasjonskonfigurasjonen styres via miljøvariabler. Noen innstillinger kan ikke redigeres.",
+	"logo_from_url_description": "Lim inn en direkte bilde-URL (svg, png, webp). Finn ikoner på {#link href=|https://selfh.st/icons|}Selfh.st Icons{/link} eller {#link href=|https://dashboardicons.com|}Dashboard Icons{/link}.",
+	"invalid_url": "Ugyldig URL",
 	"require_user_email": "Krev e-postadresse",
-	"require_user_email_description": "Requires users to have an email address. If disabled, the users without an email address won't be able to use features that require an email address.",
+	"require_user_email_description": "Krever at brukere har en e-postadresse. Hvis dette er deaktivert, vil brukere uten e-postadresse ikke kunne bruke funksjoner som krever e-postadresse.",
 	"view": "Vis",
 	"toggle_columns": "Vis/skjul kolonner",
 	"locale": "Lokalisering",
-	"ldap_id": "LDAP ID",
-	"reauthentication": "Re-authentication",
+	"ldap_id": "LDAP-ID",
+	"reauthentication": "Reautentisering",
 	"clear_filters": "Fjern filtre",
 	"default_profile_picture": "Standard profilbilde",
 	"light": "Lys",
@@ -523,39 +523,39 @@
 	"system": "System",
 	"signup_token_user_groups_description": "Tilordne automatisk disse gruppene til brukere som registrerer seg ved hjelp av denne koden.",
 	"allowed_oidc_clients": "Tillatte OIDC Klienter",
-	"allowed_oidc_clients_description": "Select the OIDC clients that members of this user group are allowed to sign in to.",
-	"unrestrict_oidc_client": "Unrestrict {clientName}",
-	"confirm_unrestrict_oidc_client_description": "Are you sure you want to unrestrict the OIDC client {#b}{clientName}{/b}? This will remove all group assignments for this client and any user will be able to sign in.",
-	"allowed_oidc_clients_updated_successfully": "Allowed OIDC clients updated successfully",
+	"allowed_oidc_clients_description": "Velg hvilke OIDC-klienter medlemmer av denne brukergruppen har lov til å logge inn på.",
+	"unrestrict_oidc_client": "Opphev begrensningene for {clientName}",
+	"confirm_unrestrict_oidc_client_description": "Er du sikker på at du vil fjerne begrensningene for OIDC-klienten {#b}{clientName}{/b}? Dette vil fjerne alle gruppetildelinger for denne klienten, og alle brukere vil kunne logge inn.",
+	"allowed_oidc_clients_updated_successfully": "Tillatte OIDC-klienter ble oppdatert",
 	"yes": "Ja",
 	"no": "Nei",
 	"restricted": "Begrenset",
-	"scim_provisioning": "SCIM Provisioning",
-	"scim_provisioning_description": "SCIM provisioning allows you to automatically provision and deprovision users and groups from your OIDC client. Learn more in the {#link href=|https://pocket-id.org/docs/configuration/scim|}docs{/link}.",
-	"scim_endpoint": "SCIM Endpoint",
-	"scim_token": "SCIM Token",
-	"last_successful_sync_at": "Last successful sync: {time}",
-	"scim_configuration_updated_successfully": "SCIM configuration updated successfully.",
-	"scim_enabled_successfully": "SCIM enabled successfully.",
-	"scim_disabled_successfully": "SCIM disabled successfully.",
-	"disable_scim_provisioning": "Disable SCIM Provisioning",
-	"disable_scim_provisioning_confirm_description": "Are you sure you want to disable SCIM provisioning for {#b}{clientName}{/b}? This will stop all automatic user and group provisioning and deprovisioning.",
-	"scim_sync_failed": "SCIM sync failed. Check the server logs for more information.",
-	"scim_sync_successful": "The SCIM sync has been completed successfully.",
+	"scim_provisioning": "SCIM-provisjonering",
+	"scim_provisioning_description": "SCIM-klargjøring lar deg automatisk provisjonere og deprovisjonere brukere og grupper fra OIDC-klienten din. Les mer i {#link href=|https://pocket-id.org/docs/configuration/scim|}dokumentasjonen{/link}.",
+	"scim_endpoint": "SCIM-endepunkt",
+	"scim_token": "SCIM-token",
+	"last_successful_sync_at": "Siste vellykkede synkronisering: {time}",
+	"scim_configuration_updated_successfully": "SCIM konfigurasjon oppdatert.",
+	"scim_enabled_successfully": "SCIM er aktivert.",
+	"scim_disabled_successfully": "SCIM er slått av.",
+	"disable_scim_provisioning": "Deaktiver SCIM-provisjonering",
+	"disable_scim_provisioning_confirm_description": "Er du sikker på at du vil deaktivere SCIM-klargjøring for {#b}{clientName}{/b}? Dette vil stoppe all automatisk provisjonering og deprovisjonering av brukere og grupper.",
+	"scim_sync_failed": "SCIM-synkroniseringen mislyktes. Sjekk serverloggene for mer informasjon.",
+	"scim_sync_successful": "SCIM-synkroniseringen er fullført.",
 	"save_and_sync": "Lagre og synkroniser",
-	"scim_save_changes_description": "You have to save the changes before starting a SCIM sync. Do you want to save now?",
-	"scopes": "Scopes",
-	"issuer_url": "Issuer URL",
-	"smtp_field_required_when_other_provided": "Required when any SMTP setting is provided",
-	"smtp_field_required_when_email_enabled": "Required when email notifications are enabled",
+	"scim_save_changes_description": "Du må lagre endringene før du starter en SCIM-synkronisering. Vil du lagre nå?",
+	"scopes": "Tilganger",
+	"issuer_url": "Utsteder-URL",
+	"smtp_field_required_when_other_provided": "Påkrevd når en annen SMTP-innstilling er angitt",
+	"smtp_field_required_when_email_enabled": "Påkrevd når e-postvarsler er aktivert",
 	"renew": "Forny",
-	"renew_api_key": "Renew API Key",
-	"renew_api_key_description": "Renewing the API key will generate a new key. Make sure to update any integrations using this key.",
-	"api_key_renewed": "API key renewed",
+	"renew_api_key": "Forny API nøkkel",
+	"renew_api_key_description": "Når du fornyer API-nøkkelen, genereres en ny nøkkel. Husk å oppdatere eventuelle integrasjoner som bruker denne nøkkelen.",
+	"api_key_renewed": "API-nøkkel fornyet",
 	"app_config_home_page": "Hjemmeside",
 	"app_config_home_page_description": "Nettsiden brukere er viderekoblet til etter innlogging.",
 	"email_verification_warning": "Bekreft e-postadressen din",
-	"email_verification_warning_description": "Your email address is not verified yet. Please verify it as soon as possible.",
+	"email_verification_warning_description": "E-postadressen din er ikke verifisert ennå. Vennligst verifiser den så snart som mulig.",
 	"email_verification": "E-postbekreftelse",
 	"email_verification_description": "Send en e-postbekreftelse til brukere når de registrerer seg eller endrer e-postadressen.",
 	"email_verification_success_title": "E-post bekreftet",
@@ -567,87 +567,87 @@
 	"emails_verified_by_default": "E-post verifisert som standard",
 	"emails_verified_by_default_description": "Når aktivert vil brukernes e-postadresser bli markert som bekreftet som standard ved registrering, eller når e-postadressen deres blir endret.",
 	"user_has_no_passkeys_yet": "Denne brukeren har ingen tilgangsnøkler ennå.",
-	"replay_protection": "Replay Protection",
-	"replay_protection_description": "If enabled the provided token can only be used once. If your provider uses the same token multiple times, you may need to disable this option.",
-	"apis": "APIs",
-	"create_api": "Create API",
+	"replay_protection": "Beskyttelse mot gjenbruk",
+	"replay_protection_description": "Hvis dette er aktivert, kan det oppgitte tokenet bare brukes én gang. Hvis leverandøren din bruker samme token flere ganger, må du kanskje deaktivere dette valget.",
+	"apis": "API-er",
+	"create_api": "Opprett API",
 	"create_a_new_api_description": "Create a new API that clients can request access tokens for.",
-	"add_api": "Add API",
-	"manage_apis": "Manage APIs",
-	"api_resource": "Resource",
-	"api_resource_description": "A unique URI that identifies this API resource. Clients request it with the resource parameter. It can't be changed later.",
-	"api_permissions": "Permissions",
-	"api_permissions_description": "The permissions (scopes) that clients can request for this API.",
-	"api_permission_key": "Permission",
-	"add_permission": "Add permission",
+	"add_api": "Legg til API",
+	"manage_apis": "Administrer API-er",
+	"api_resource": "Ressurs",
+	"api_resource_description": "En unik URI som identifiserer denne API-ressursen. Klienter ber om den med parameteren resource. Den kan ikke endres senere.",
+	"api_permissions": "Tillatelser",
+	"api_permissions_description": "Tillatelsene (scopene) klienter kan be om for dette API-et.",
+	"api_permission_key": "Tillatelse",
+	"add_permission": "Legg til tillatelse",
 	"type": "Type",
-	"api_created_successfully": "API created successfully",
-	"api_updated_successfully": "API updated successfully",
-	"api_deleted_successfully": "API deleted successfully",
-	"api_permissions_updated_successfully": "Permissions updated successfully",
-	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_api": "Are you sure you want to delete this API? Clients will lose access to its permissions.",
-	"api_access": "API access",
-	"api_access_description": "Select which APIs this client may request tokens for on behalf of users (user-delegated access) and for itself via the client credentials grant (client access), and which permissions it may ask for.",
-	"api_access_updated_successfully": "API access updated successfully",
-	"no_apis_defined_yet": "No APIs have been defined yet. APIs allow clients to request access tokens for specific resources and permissions.",
-	"access_an_api_on_your_behalf": "Access an API on your behalf",
-	"api_name": "API Name",
-	"user_delegated_access": "User-delegated access",
-	"client_access": "Client access (M2M)",
-	"client_access_unavailable_for_public_clients": "Public clients can't use the client credentials grant, so client access is not available.",
-	"permissions_granted_count": "{granted} / {total} permissions granted",
-	"select_the_access_this_client_may_request": "Choose whether this client may request tokens for this API on behalf of the signed-in user (user-delegated access) and for itself without a user via the client credentials grant (client access), and which permissions it may ask for.",
-	"user_delegated_access_description": "The client may request tokens for this API on behalf of the signed-in user.",
-	"client_access_description": "The client may request tokens for this API for itself, without a user.",
-	"no_access": "No access",
-	"metadata_document_client_access": "Metadata document clients",
-	"metadata_document_client_access_description": "Grant access to clients that register themselves through a Client ID Metadata Document (CIMD), such as MCP servers.",
-	"allow_all_metadata_document_clients": "Allow all metadata document clients",
-	"allow_all_metadata_document_clients_description": "Every client registered through a metadata document can request tokens for this API on behalf of users.",
-	"granted_permissions": "Granted permissions",
-	"granted_through_cimd_access": "Granted because this API allows all metadata document clients",
-	"access_granted_through_cimd_access": "This API allows all metadata document clients, so the access granted that way is shown here but can only be changed on the API itself.",
-	"access": "Access",
-	"api_access_card_description": "Choose which clients may request tokens for this API and which permissions they may ask for.",
-	"api_clients_description": "The clients that were granted access to this API individually.",
-	"no_clients_have_access_to_this_api": "No client has been granted access to this API yet.",
-	"add_client": "Add client",
-	"select_a_client_to_grant_access_to_this_api": "Select the client that should get access to this API.",
-	"revoke_access_for_name": "Revoke access for {name}",
-	"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_access_of_this_client": "Are you sure you want to revoke this client's access to the API? Its permissions on other APIs are kept.",
-	"revoke_access_to_name": "Revoke access to {name}",
-	"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_access_of_this_client_to_the_api": "Are you sure you want to revoke this client's access to the API? Its access to other APIs is kept.",
-	"this_client_has_no_api_access_yet": "This client has not been granted access to any API yet.",
-	"select_an_api_this_client_should_access": "Select the API this client should get access to.",
-	"granted_to_all_cimd_clients": "Granted to all metadata document clients",
-	"i_have_a_longer_code": "I have a longer code",
-	"pkce_supported_client_title": "This client supports PKCE",
-	"pkce_supported_client_description": "This client supports Proof Key for Code Exchange (PKCE). PKCE is a security feature that helps protect against certain attacks during the OAuth 2.0 authorization process. It's recommended to enable it.",
-	"sign_in_with_another_device": "Sign in with another device",
-	"sign_in_with_another_device_description": "Scan a QR code with a device that has your passkey.",
-	"creating_device_login_request": "Creating sign-in request...",
-	"device_login_qr_code": "Device login QR code",
-	"waiting_for_approval": "Waiting for approval",
-	"remote_sign_in": "Remote sign in",
-	"the_requesting_device_has_been_signed_in": "The requesting device has been signed in.",
-	"the_sign_in_request_was_denied": "The sign-in request was denied.",
-	"review_the_request_before_approving_it": "Review the requesting device before approving this sign in.",
-	"deny": "Deny",
-	"approve": "Approve",
-	"or": "or",
-	"visit_and_enter": "Visit {url} and enter:",
+	"api_created_successfully": "API er opprettet",
+	"api_updated_successfully": "API ble oppdatert",
+	"api_deleted_successfully": "API slettet",
+	"api_permissions_updated_successfully": "Tillatelsene ble oppdatert",
+	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_api": "Er du sikker på at du vil slette dette API-et? Klienter vil miste tilgang til tillatelsene.",
+	"api_access": "API-tilgang",
+	"api_access_description": "Velg hvilke API-er denne klienten kan be om tokens for på vegne av brukere (brukerdelegert tilgang) og for seg selv via client credentials-granten (klienttilgang), og hvilke tillatelser den kan be om.",
+	"api_access_updated_successfully": "API-tilgang ble oppdatert",
+	"no_apis_defined_yet": "Ingen API-er er definert ennå. API-er lar klienter be om tilgangstoken for bestemte ressurser og tillatelser.",
+	"access_an_api_on_your_behalf": "Tilgang til et API på dine vegne",
+	"api_name": "API-navn",
+	"user_delegated_access": "Brukerdelegert tilgang",
+	"client_access": "Klienttilgang (M2M)",
+	"client_access_unavailable_for_public_clients": "Offentlige klienter kan ikke bruke client credentials-flyten, så klienttilgang er ikke tilgjengelig.",
+	"permissions_granted_count": "{granted} / {total} tillatelser er gitt",
+	"select_the_access_this_client_may_request": "Velg om denne klienten kan be om tokens for dette API-et på vegne av den innloggede brukeren (brukerdelegert tilgang) og for seg selv uten en bruker via client credentials-granten (klienttilgang), og hvilke tillatelser den kan be om.",
+	"user_delegated_access_description": "Klienten kan be om tokens for dette API-et på vegne av den innloggede brukeren.",
+	"client_access_description": "Klienten kan be om tokens for dette API-et for seg selv, uten en bruker.",
+	"no_access": "Ingen tilgang",
+	"metadata_document_client_access": "Metadatadokument-klienter",
+	"metadata_document_client_access_description": "Gi tilgang til klienter som registrerer seg selv via et Client ID-metadatadokument (CIMD), som MCP-servere.",
+	"allow_all_metadata_document_clients": "Tillat alle metadatadokument-klienter",
+	"allow_all_metadata_document_clients_description": "Alle klienter som er registrert via et metadatadokument, kan be om tokens for dette API-et på vegne av brukere.",
+	"granted_permissions": "Innvilgede tillatelser",
+	"granted_through_cimd_access": "Innvilget fordi dette API-et tillater alle metadatadokument-klienter",
+	"access_granted_through_cimd_access": "Dette API-et tillater alle metadatadokument-klienter, så tilgangen som er tildelt på den måten vises her, men kan bare endres på selve API-et.",
+	"access": "Tilgang",
+	"api_access_card_description": "Velg hvilke klienter som kan be om tokens for dette API-et, og hvilke tillatelser de kan be om.",
+	"api_clients_description": "Klientene som har fått tilgang til dette API-et individuelt.",
+	"no_clients_have_access_to_this_api": "Ingen klienter har fått tilgang til dette API-et ennå.",
+	"add_client": "Legg til klient",
+	"select_a_client_to_grant_access_to_this_api": "Velg klienten som skal få tilgang til dette API-et.",
+	"revoke_access_for_name": "Opphev tilgang for {name}",
+	"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_access_of_this_client": "Er du sikker på at du vil oppheve denne klientens tilgang til API-et? Tillatelsene den har for andre API-er, beholdes.",
+	"revoke_access_to_name": "Opphev tilgang til {name}",
+	"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_access_of_this_client_to_the_api": "Er du sikker på at du vil oppheve denne klientens tilgang til API-et? Tilgangen til andre API-er beholdes.",
+	"this_client_has_no_api_access_yet": "Denne klienten har ennå ikke fått tilgang til noe API.",
+	"select_an_api_this_client_should_access": "Velg API-et denne klienten skal få tilgang til.",
+	"granted_to_all_cimd_clients": "Tildelt alle metadata-dokumentklienter",
+	"i_have_a_longer_code": "Jeg har en lengre kode",
+	"pkce_supported_client_title": "Denne klienten støtter PKCE",
+	"pkce_supported_client_description": "Denne klienten støtter Proof Key for Code Exchange (PKCE). PKCE er en sikkerhetsfunksjon som bidrar til å beskytte mot visse angrep under autorisasjonsprosessen i OAuth 2.0. Det anbefales å aktivere det.",
+	"sign_in_with_another_device": "Logg inn med en annen enhet",
+	"sign_in_with_another_device_description": "Skann en QR-kode med en enhet som har passnøkkelen din.",
+	"creating_device_login_request": "Oppretter innloggingsforespørsel...",
+	"device_login_qr_code": "QR-kode for enhetsinnlogging",
+	"waiting_for_approval": "Venter på godkjenning",
+	"remote_sign_in": "Innlogging fra annen enhet",
+	"the_requesting_device_has_been_signed_in": "Enheten som ba om innlogging, er nå logget inn.",
+	"the_sign_in_request_was_denied": "Innloggingsforespørselen ble avvist.",
+	"review_the_request_before_approving_it": "Se over enheten som ba om innlogging, før du godkjenner denne innloggingen.",
+	"deny": "Avvis",
+	"approve": "Godkjenn",
+	"or": "eller",
+	"visit_and_enter": "Gå til {url} og skriv inn:",
 	"oidc": "OIDC",
-	"device_login_request_expired": "Your QR-Code has expired. Please start the sign-in process again.",
-	"credentials": "Credentials",
-	"client_secrets": "Client secrets",
-	"client_secrets_description": "Secrets that the app uses to authenticate itself. Multiple secrets can be active at the same time, so one can be rotated without downtime.",
-	"no_client_secrets_yet": "This app has no client secrets yet.",
-	"public_clients_cannot_have_secrets": "Public clients cannot have client secrets.",
-	"add_client_secret": "Add client secret",
-	"no_expiration": "No expiration",
-	"days_count": "{count} days",
-	"client_secrets_limit_reached": "An app cannot have more than 20 client secrets.",
-	"delete_client_secret": "Delete client secret",
-	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_client_secret": "Are you sure you want to delete this client secret? Apps using it will no longer be able to authenticate.",
-	"client_secret_deleted_successfully": "Client secret deleted successfully"
+	"device_login_request_expired": "QR-koden din har utløpt. Start innloggingsprosessen på nytt.",
+	"credentials": "Legitimasjoner",
+	"client_secrets": "Klienthemmeligheter",
+	"client_secrets_description": "Hemmeligheter appen bruker for å autentisere seg selv. Flere hemmeligheter kan være aktive samtidig, slik at én kan rulleres uten nedetid.",
+	"no_client_secrets_yet": "Appen har ingen klienthemmeligheter ennå.",
+	"public_clients_cannot_have_secrets": "Offentlige klienter kan ikke ha klienthemmeligheter.",
+	"add_client_secret": "Legg til klienthemmelighet",
+	"no_expiration": "Ingen utløpsdato",
+	"days_count": "{count} dager",
+	"client_secrets_limit_reached": "En app kan ikke ha mer enn 20 klienthemmeligheter.",
+	"delete_client_secret": "Slett klienthemmelighet",
+	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_client_secret": "Er du sikker på at du vil slette denne klienthemmeligheten? Apper som bruker den, vil ikke lenger kunne autentisere seg.",
+	"client_secret_deleted_successfully": "Klienthemmelighet slettet"
 }