New translations en.json (Japanese)

[ci skip]

frontend/messages/ja.json

@@ -243,7 +243,7 @@
 	"group_members_attribute": "グループメンバー属性",
 	"the_attribute_to_use_for_querying_members_of_a_group": "グループのメンバーをクエリする際に使用する属性。",
 	"group_unique_identifier_attribute": "グループ固有識別子属性",
-	"group_rdn_attribute": "Group RDN Attribute (in DN)",
+	"group_rdn_attribute": "グループ RDN 属性（DN 内）",
 	"admin_group_name": "管理者グループ名",
 	"members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "このグループのメンバーはPocket IDで管理者権限を持っています。",
 	"disable": "無効",
@@ -260,7 +260,7 @@
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user": "このユーザーを削除してもよろしいですか？",
 	"user_deleted_successfully": "ユーザーの削除が正常に完了しました",
 	"role": "ロール",
-	"source": "Source",
+	"source": "ソース",
 	"admin": "管理者",
 	"user": "ユーザー",
 	"local": "ローカル",
@@ -269,7 +269,7 @@
 	"user_groups_updated_successfully": "ユーザーグループが正常に更新されました",
 	"user_updated_successfully": "ユーザーは正常に更新されました",
 	"custom_claims_updated_successfully": "カスタムクレームが正常に更新されました",
-	"back": "Back",
+	"back": "戻る",
 	"user_details_firstname_lastname": "ユーザーの詳細 {firstName} {lastName}",
 	"manage_which_groups_this_user_belongs_to": "このユーザーが所属するグループを管理します。",
 	"custom_claims": "カスタムクレーム",
@@ -279,9 +279,9 @@
 	"create_a_new_group_that_can_be_assigned_to_users": "ユーザーに割り当て可能な新しいグループを作成します。",
 	"add_group": "グループを追加",
 	"manage_user_groups": "ユーザーグループの管理",
-	"friendly_name": "Friendly Name",
+	"friendly_name": "表示名",
 	"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "UIに表示される名前",
-	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Name that will be in the \"groups\" claim",
+	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "\"groups\" クレームに含まれる名前",
 	"delete_name": "{name} を削除",
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "このユーザーグループを削除しますか？",
 	"user_group_deleted_successfully": "ユーザーグループが正常に削除されました",
@@ -441,7 +441,7 @@
 	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "新規ユーザー登録を許可するためのサインアップトークンを作成する。",
 	"usage_limit": "使用回数制限",
 	"number_of_times_token_can_be_used": "サインアップトークンが使用できる回数。",
-	"expires": "Expires",
+	"expires": "有効期限",
 	"signup": "サインアップ",
 	"user_creation": "ユーザー作成",
 	"configure_user_creation": "新しいユーザーのサインアップ方法やデフォルトの権限など、ユーザー作成設定を管理します。",
@@ -466,11 +466,11 @@
 	"manage_signup_tokens": "サインアップトークンの管理",
 	"view_and_manage_active_signup_tokens": "有効なサインアップトークンの表示と管理。",
 	"signup_token_deleted_successfully": "サインアップトークンが正常に削除されました。",
-	"expired": "Expired",
-	"used_up": "Used Up",
+	"expired": "期限切れ",
+	"used_up": "使用上限に達しました",
 	"active": "有効",
-	"usage": "Usage",
-	"created": "Created",
+	"usage": "使用回数",
+	"created": "作成日時",
 	"token": "トークン",
 	"delete_signup_token": "サインアップトークンを削除",
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "このサインアップトークンを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
@@ -478,7 +478,7 @@
 	"signup_with_token_description": "ユーザーは管理者が作成した有効なサインアップトークンを使用してのみサインアップできます。",
 	"signup_open": "サインアップを開く",
 	"signup_open_description": "誰でも制限なしに新しいアカウントを作成できます。",
-	"of": "of",
+	"of": "/",
 	"skip_passkey_setup": "パスキーの設定をスキップ",
 	"skip_passkey_setup_description": "パスキーの設定を強く推奨します。設定していない場合、セッションが切れた時点でアカウントにアクセスできなくなります。",
 	"my_apps": "マイアプリ",
@@ -499,7 +499,7 @@
 	"last_signed_in_ago": "最終ログイン {time} 前",
 	"invalid_client_id": "クライアントIDには、英字、数字、アンダースコア、ハイフンのみを含めることができます",
 	"custom_client_id_description": "アプリケーションで必要とされる場合は、カスタムクライアントIDを設定してください。必要ない場合は、空白のままにするとランダムなIDが生成されます。",
-	"generated": "Generated",
+	"generated": "自動生成",
 	"administration": "管理",
 	"group_rdn_attribute_description": "グループの識別名（DN）で使用される属性。",
 	"display_name_attribute": "表示名属性",