Merge remote-tracking branch 'origin/main' into feature/android-client-ssh

# Conflicts:
#	client/android/login.go

.github/workflows/ui-translations.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+name: UI Translations
+
+on:
+  pull_request:
+    paths:
+      - "client/ui/i18n/locales/**"
+      - "client/ui/i18n/check-translations.mjs"
+      - ".github/workflows/ui-translations.yml"
+  push:
+    branches:
+      - main
+    paths:
+      - "client/ui/i18n/locales/**"
+      - "client/ui/i18n/check-translations.mjs"
+
+permissions:
+  contents: read
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}-${{ github.head_ref || github.actor_id }}
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  check-translations:
+    name: Check translation key parity
+    runs-on: ubuntu-latest
+    timeout-minutes: 5
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
+        with:
+          persist-credentials: false
+
+      - name: Set up Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: "22"
+
+      # English (en) is the source of truth for translation keys; every other
+      # locale declared in _index.json must carry the exact same key set.
+      - name: Check translation key parity
+        run: node client/ui/i18n/check-translations.mjs

client/android/login.go

@@ -191,39 +191,49 @@ func (a *Auth) login(urlOpener URLOpener, isAndroidTV bool) error {
 	return nil
 }
 
-// loginHintSetter is implemented by both concrete flows (PKCE and device code)
-// but absent from the OAuthFlow interface, hence the assertion below — the same
-// way internal/auth wires it in authenticateWithPKCEFlow.
-type loginHintSetter interface {
-	SetLoginHint(hint string)
-}
-
 func (a *Auth) foregroundGetTokenInfo(authClient *auth.Auth, urlOpener URLOpener, isAndroidTV bool) (*auth.TokenInfo, error) {
-	oAuthFlow, err := authClient.GetOAuthFlow(a.ctx, isAndroidTV)
+	oAuthFlow, err := authClient.GetOAuthFlow(a.ctx, isAndroidTV, profileLoginHint(a.cfgPath))
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("failed to get OAuth flow: %v", err)
 	}
 
-	// An empty hint is deliberate, not a fallback: a fresh or logged-out profile
-	// leaves the choice to the IdP, which is how accounts get switched.
-	if a.cfgPath != "" {
-		if hint := readProfileEmail(a.cfgPath); hint != "" {
-			if setter, ok := oAuthFlow.(loginHintSetter); ok {
-				setter.SetLoginHint(hint)
-			}
-		}
+	return runOAuthFlow(a.ctx, oAuthFlow, urlOpener, nil)
+}
+
+// profileLoginHint returns the stored account email for the profile at cfgPath.
+// An empty hint is deliberate, not a fallback: a fresh profile leaves the
+// choice to the IdP. Switching accounts is done by switching or removing
+// profiles, not by logging out — logout keeps the email.
+func profileLoginHint(cfgPath string) string {
+	if cfgPath == "" {
+		return ""
+	}
+	return readProfileEmail(cfgPath)
+}
+
+// runOAuthFlow drives an already acquired OAuth flow to a token: requests the
+// flow info, presents the verification URL through the opener and waits for
+// the browser round-trip. Open is called synchronously — it is what marks the
+// surface as opened on the client side, and a fast token's OnLoginSuccess is
+// a no-op until it has, so the dismissal would be dropped rather than
+// delayed. Openers must therefore not block: they post their UI work and
+// return. onWaiting, when set, runs after the URL is shown, right before the
+// blocking wait.
+func runOAuthFlow(ctx context.Context, flow auth.OAuthFlow, urlOpener URLOpener, onWaiting func()) (*auth.TokenInfo, error) {
+	flowInfo, err := flow.RequestAuthInfo(ctx)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("request auth info: %w", err)
 	}
 
-	flowInfo, err := oAuthFlow.RequestAuthInfo(context.TODO())
-	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("getting a request OAuth flow info failed: %v", err)
+	urlOpener.Open(flowInfo.VerificationURIComplete, flowInfo.UserCode)
+
+	if onWaiting != nil {
+		onWaiting()
 	}
 
-	go urlOpener.Open(flowInfo.VerificationURIComplete, flowInfo.UserCode)
-
-	tokenInfo, err := oAuthFlow.WaitToken(a.ctx, flowInfo)
+	tokenInfo, err := flow.WaitToken(ctx, flowInfo)
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("waiting for browser login failed: %v", err)
+		return nil, fmt.Errorf("wait for token: %w", err)
 	}
 
 	return &tokenInfo, nil

client/android/profile_manager.go

@@ -22,7 +22,8 @@ type Profile struct {
 	ID   string
 	Name string
 	// Email is the account this profile last logged in with, "" if it never
-	// completed an SSO login or was logged out. See profile_state.go.
+	// completed an SSO login. Kept across logouts; cleared when the profile is
+	// removed. See profile_state.go.
 	Email    string
 	IsActive bool
 }
@@ -200,11 +201,9 @@ func (pm *ProfileManager) LogoutProfile(id string) error {
 		return fmt.Errorf("failed to save config: %w", err)
 	}
 
-	// Not fatal: a stale hint costs an account switch, not the logout itself.
-	if err := removeProfileEmail(configPath); err != nil {
-		log.Warnf("failed to clear stored account email for profile %s: %v", id, err)
-	}
-
+	// The stored account email is kept on purpose, matching the desktop and CLI
+	// logout semantics: the next login passes it as the login_hint so the IdP
+	// preselects the account. Removing the profile is what deletes it.
 	log.Infof("logged out from profile: %s", id)
 	return nil
 }
@@ -224,11 +223,24 @@ func (pm *ProfileManager) RenameProfile(id string, newName string) error {
 
 // RemoveProfile deletes a profile
 func (pm *ProfileManager) RemoveProfile(id string) error {
+	configPath, err := pm.getProfileConfigPath(id)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
 	// Use ServiceManager (removes profile from profiles/ directory)
 	if err := pm.serviceMgr.RemoveProfile(profilemanager.ID(id), androidUsername); err != nil {
 		return fmt.Errorf("failed to remove profile: %w", err)
 	}
 
+	// The account file is this package's, not the ServiceManager's, so it must
+	// go here. The default profile has a fixed filename, so a recreated one
+	// would otherwise inherit the deleted profile's email as its login_hint.
+	// Not fatal: the profile itself is gone.
+	if err := removeProfileEmail(configPath); err != nil {
+		log.Warnf("failed to remove stored account email for profile %s: %v", id, err)
+	}
+
 	log.Infof("removed profile: %s", id)
 	return nil
 }

client/android/profile_state.go

@@ -90,10 +90,10 @@ func writeProfileEmail(configPath string, email string) error {
 	return nil
 }
 
-// removeProfileEmail drops the stored account email. Called on logout: while the
-// email is on disk it goes out as a login_hint, which would steer the next login
-// straight back into the account just logged out of. Mirrors the desktop UI's
-// RemoveProfileState call.
+// removeProfileEmail drops the stored account email. Called on profile removal,
+// not on logout: a logged-out profile keeps its email so the next login passes
+// it as the login_hint, matching the desktop and CLI semantics. Mirrors the
+// desktop UI's RemoveProfileState call.
 func removeProfileEmail(configPath string) error {
 	accountPath, err := profileAccountPathFor(configPath)
 	if err != nil {

client/android/profile_state_test.go

@@ -127,10 +127,10 @@ func TestWriteThenReadProfileEmail(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("remove: %v", err)
 	}
 	if got := readProfileEmail(configPath); got != "" {
-		t.Errorf("expected no email after logout, got %q", got)
+		t.Errorf("expected no email after removal, got %q", got)
 	}
 
-	// Logout may run on a never-logged-in profile, so a second remove must pass.
+	// Removal may run on a never-logged-in profile, so a second remove must pass.
 	if err := removeProfileEmail(configPath); err != nil {
 		t.Fatalf("second remove should be a no-op: %v", err)
 	}

client/android/ssh_client.go

@@ -0,0 +1,752 @@
+//go:build android
+
+package android
+
+import (
+	"bufio"
+	"bytes"
+	"context"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"io"
+	"net"
+	"os"
+	"strconv"
+	"strings"
+	"sync"
+	"time"
+
+	log "github.com/sirupsen/logrus"
+	gossh "golang.org/x/crypto/ssh"
+	"golang.org/x/crypto/ssh/knownhosts"
+
+	"github.com/netbirdio/netbird/client/internal"
+	"github.com/netbirdio/netbird/client/internal/auth"
+	"github.com/netbirdio/netbird/client/internal/profilemanager"
+	nbssh "github.com/netbirdio/netbird/client/ssh"
+	"github.com/netbirdio/netbird/client/ssh/detection"
+)
+
+const (
+	sshDialTimeout      = 30 * time.Second
+	sshDetectionTimeout = 5 * time.Second
+)
+
+// PasswordRequiredMarker tells Java to prompt for a password and retry. It is
+// a string because gomobile flattens errors to their message, so a sentinel
+// value would not survive the binding.
+const PasswordRequiredMarker = "netbird-ssh-password-required"
+
+// HostKeyUnknownMarker tells Java to show the fingerprint and, on confirmation,
+// retry with TrustHostKey set. The presented fingerprint is appended after the
+// marker so the prompt can display it and the retry can guard against a key
+// that changed between the two connects. Only regular (non-NetBird) servers
+// reach this: NetBird peers verify against the registry.
+const HostKeyUnknownMarker = "netbird-ssh-hostkey-unknown"
+
+var (
+	errPasswordRequired = errors.New(PasswordRequiredMarker)
+	errClientClosed     = errors.New("ssh client closed")
+)
+
+// errHostKeyUnknown carries the presented fingerprint so Connect can build the
+// marker message the Java side parses.
+type errHostKeyUnknown struct {
+	fingerprint string
+}
+
+func (e *errHostKeyUnknown) Error() string {
+	return HostKeyUnknownMarker + ":" + e.fingerprint
+}
+
+// SSHTerminalListener receives SSH session events. It is implemented in Java.
+//
+// All callbacks are invoked from goroutines and may run concurrently with each
+// other; the implementation must be safe to call from any thread.
+type SSHTerminalListener interface {
+	OnConnected()
+	OnData(data []byte)
+	OnClose(reason string)
+	OnError(message string)
+}
+
+// SSHClient is a NetBird-aware SSH client exposed to Java via gomobile.
+//
+// It dials through the running NetBird tunnel and runs a standard SSH session
+// on top with PTY enabled. Host-key verification uses the NetBird-provided
+// peer SSH host keys, identical to the desktop client.
+type SSHClient struct {
+	nb        *Client
+	mu        sync.Mutex
+	listener  SSHTerminalListener
+	urlOpener URLOpener
+
+	sshClient *gossh.Client
+	session   *gossh.Session
+	stdin     io.WriteCloser
+	closed    bool
+
+	// gen identifies the current connection attempt. Connect and Close bump it,
+	// so an in-flight dial or a reader left over from a previous connection
+	// finds itself stale and stays silent instead of publishing OnConnected or
+	// OnClose for a connection the caller already abandoned.
+	gen        uint64
+	dialCancel context.CancelFunc
+
+	// knownHostsPath is the TOFU store for regular SSH servers. Java supplies a
+	// per-profile path, since an overlay IP is a different host under a
+	// different profile. Empty until set: without it a regular server cannot be
+	// verified and Connect refuses one.
+	knownHostsPath string
+	// trustHostKey carries the fingerprint the user confirmed on a previous
+	// attempt, so the retry accepts exactly that key and persists it.
+	trustHostKey string
+}
+
+// NewSSHClient creates a new SSH client bound to the running NetBird Client.
+func NewSSHClient(c *Client) *SSHClient {
+	return &SSHClient{nb: c}
+}
+
+// SetListener registers the Java listener. Must be called before Connect to
+// receive any events.
+func (s *SSHClient) SetListener(l SSHTerminalListener) {
+	s.mu.Lock()
+	s.listener = l
+	s.mu.Unlock()
+}
+
+// SetURLOpener registers the Java URL opener used to display the device-code
+// authorization page in a Custom Tabs window when the target peer requires
+// JWT authentication. Must be set before Connect to be effective.
+func (s *SSHClient) SetURLOpener(opener URLOpener) {
+	s.mu.Lock()
+	s.urlOpener = opener
+	s.mu.Unlock()
+}
+
+// SetKnownHostsPath points the TOFU host-key store at a per-profile file. Must
+// be set before connecting to a regular SSH server; without it such a server
+// cannot be verified and Connect refuses one.
+func (s *SSHClient) SetKnownHostsPath(path string) {
+	s.mu.Lock()
+	s.knownHostsPath = path
+	s.mu.Unlock()
+}
+
+// TrustHostKey records the fingerprint the user confirmed for a regular server,
+// so the next Connect accepts that exact key and adds it to the known-hosts
+// store. Passing a fingerprint that no longer matches makes the connect fail
+// rather than trust a key that changed since the prompt.
+func (s *SSHClient) TrustHostKey(fingerprint string) {
+	s.mu.Lock()
+	s.trustHostKey = fingerprint
+	s.mu.Unlock()
+}
+
+// Connect dials the SSH server through the NetBird tunnel and performs the
+// SSH handshake. It auto-detects the server type via SSH banner inspection
+// and selects the appropriate authentication path:
+//
+//   - NetBird-SSH server requiring JWT: launches the OAuth 2.0 device-code
+//     flow, opens the verification URL through the registered URLOpener, and
+//     uses the resulting token as the SSH password. Host-key verification
+//     uses the NetBird peer registry.
+//   - NetBird-SSH server without JWT: authenticates with the NetBird SSH
+//     private key. Host-key verification uses the NetBird peer registry.
+//   - Regular SSH server (e.g. OpenSSH): authenticates with the NetBird key
+//     first (so a user-installed NetBird public key works), then falls back
+//     to the supplied password if non-empty. Host-key verification is
+//     trust-on-first-use against the per-profile known-hosts store.
+//
+// The password parameter is only consulted for regular SSH servers.
+func (s *SSHClient) Connect(host string, port int, user, password string) error {
+	if port < 1 || port > 65535 {
+		return fmt.Errorf("invalid port: %d", port)
+	}
+
+	cfg, cfgPath, cc := s.nb.authSnapshot()
+	if cc == nil {
+		return errors.New("netbird client not running")
+	}
+	if cfg == nil {
+		return errors.New("netbird config not loaded")
+	}
+	engine := cc.Engine()
+	if engine == nil {
+		return errors.New("netbird engine not available")
+	}
+
+	s.mu.Lock()
+	s.gen++
+	gen := s.gen
+	s.mu.Unlock()
+
+	serverType := detectServerType(host, port)
+	log.Debugf("SSH server type: %s", serverType)
+
+	authMethods, hostKeyCallback, err := s.buildAuth(cfg, cfgPath, engine, serverType, password)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	clientConfig := &gossh.ClientConfig{
+		User:            user,
+		Auth:            authMethods,
+		HostKeyCallback: hostKeyCallback,
+		Timeout:         sshDialTimeout,
+	}
+	err = s.dialAndHandshake(gen, host, port, clientConfig)
+
+	// An unknown host key is a prompt, not a failure: return the marker intact
+	// (rootCause would unwrap it) so Java can show the fingerprint and retry.
+	var unknownHost *errHostKeyUnknown
+	if errors.As(err, &unknownHost) {
+		return errors.New(unknownHost.Error())
+	}
+
+	// A regular server may still accept a password, so let the caller ask for
+	// one instead of failing. NetBird servers never use a password, so a
+	// failure there is genuine.
+	if err != nil && serverType != detection.ServerTypeNetBirdJWT &&
+		serverType != detection.ServerTypeNetBirdNoJWT && isAuthFailure(err) &&
+		passwordCouldHelp(err, password != "") {
+		return errPasswordRequired
+	}
+	if err != nil {
+		return rootCause(err)
+	}
+	return nil
+}
+
+// StartSession requests a PTY and starts an interactive shell. Output from
+// the session is forwarded to the listener via OnData.
+func (s *SSHClient) StartSession(cols, rows int) error {
+	err := s.startSession(cols, rows)
+	if err != nil {
+		log.Infof("SSH: start session failed: %v", err)
+		return rootCause(err)
+	}
+	return nil
+}
+
+// Write sends data to the SSH session stdin.
+func (s *SSHClient) Write(data []byte) error {
+	s.mu.Lock()
+	stdin := s.stdin
+	s.mu.Unlock()
+	if stdin == nil {
+		return errors.New("ssh session not started")
+	}
+	if _, err := stdin.Write(data); err != nil {
+		return fmt.Errorf("write stdin: %w", err)
+	}
+	return nil
+}
+
+// Resize updates the PTY window size.
+func (s *SSHClient) Resize(cols, rows int) error {
+	s.mu.Lock()
+	session := s.session
+	s.mu.Unlock()
+	if session == nil {
+		return errors.New("ssh session not started")
+	}
+	return session.WindowChange(rows, cols)
+}
+
+// Reset makes a closed client usable for another Connect: Close leaves the
+// one-shot guard set, and clearing it lets the same client back a reconnect.
+func (s *SSHClient) Reset() {
+	s.mu.Lock()
+	defer s.mu.Unlock()
+	s.closed = false
+}
+
+// Close terminates the SSH session and underlying connection. Safe to call
+// multiple times.
+func (s *SSHClient) Close() error {
+	s.mu.Lock()
+	s.gen++
+	if s.dialCancel != nil {
+		s.dialCancel()
+		s.dialCancel = nil
+	}
+	sshClient := s.sshClient
+	session := s.session
+	stdin := s.stdin
+	s.sshClient = nil
+	s.session = nil
+	s.stdin = nil
+	notify := !s.closed
+	s.closed = true
+	listener := s.listener
+	s.mu.Unlock()
+
+	if stdin != nil {
+		if err := stdin.Close(); err != nil {
+			log.Debugf("ssh: stdin close: %v", err)
+		}
+	}
+	if session != nil {
+		if err := session.Close(); err != nil && !errors.Is(err, io.EOF) {
+			log.Debugf("ssh: session close: %v", err)
+		}
+	}
+	var firstErr error
+	if sshClient != nil {
+		if err := sshClient.Close(); err != nil {
+			firstErr = err
+		}
+	}
+	if notify && listener != nil {
+		listener.OnClose("closed by client")
+	}
+	return firstErr
+}
+
+func (s *SSHClient) startSession(cols, rows int) error {
+	log.Debugf("SSH: starting session %dx%d", cols, rows)
+	s.mu.Lock()
+	sshClient := s.sshClient
+	gen := s.gen
+	s.mu.Unlock()
+
+	if sshClient == nil {
+		return errors.New("ssh client not connected")
+	}
+
+	pty, err := nbssh.StartPTYSession(sshClient, cols, rows)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	s.mu.Lock()
+	if gen != s.gen {
+		s.mu.Unlock()
+		closeQuiet(pty.Session, "stale session")
+		return errClientClosed
+	}
+	s.session = pty.Session
+	s.stdin = pty.Stdin
+	s.mu.Unlock()
+
+	readerDone := make(chan string, 2)
+	go func() { readerDone <- s.readLoop(pty.Stdout, "stdout") }()
+	go func() { readerDone <- s.readLoop(pty.Stderr, "stderr") }()
+	go func() {
+		reason := <-readerDone
+		if second := <-readerDone; reason == "" {
+			reason = second
+		}
+		s.notifyClose(gen, reason)
+	}()
+	log.Debug("SSH: session started, shell running")
+	return nil
+}
+
+func (s *SSHClient) buildAuth(cfg *profilemanager.Config, cfgPath string, engine *internal.Engine,
+	serverType detection.ServerType, password string) ([]gossh.AuthMethod, gossh.HostKeyCallback, error) {
+
+	switch serverType {
+	case detection.ServerTypeNetBirdJWT:
+		token, err := s.requestJWTToken(cfg, cfgPath)
+		if err != nil {
+			return nil, nil, fmt.Errorf("jwt: %w", err)
+		}
+		auths := []gossh.AuthMethod{gossh.Password(token)}
+		return auths, nbssh.CreateHostKeyCallback(nbssh.PeerKeyLookup(engine.GetPeerSSHKey)), nil
+
+	case detection.ServerTypeNetBirdNoJWT:
+		if cfg.SSHKey == "" {
+			return nil, nil, errors.New("no NetBird SSH key available")
+		}
+		signer, err := gossh.ParsePrivateKey([]byte(cfg.SSHKey))
+		if err != nil {
+			return nil, nil, fmt.Errorf("parse netbird ssh key: %w", err)
+		}
+		auths := []gossh.AuthMethod{gossh.PublicKeys(signer)}
+		return auths, nbssh.CreateHostKeyCallback(nbssh.PeerKeyLookup(engine.GetPeerSSHKey)), nil
+
+	case detection.ServerTypeRegular:
+		var auths []gossh.AuthMethod
+		if cfg.SSHKey != "" {
+			if signer, err := gossh.ParsePrivateKey([]byte(cfg.SSHKey)); err == nil {
+				auths = append(auths, gossh.PublicKeys(signer))
+			} else {
+				log.Debugf("ssh: parse netbird key for regular auth: %v", err)
+			}
+		}
+		if password != "" {
+			pw := password
+			auths = append(auths, gossh.Password(pw))
+			auths = append(auths, gossh.KeyboardInteractive(func(_, _ string, questions []string, _ []bool) ([]string, error) {
+				answers := make([]string, len(questions))
+				for i := range questions {
+					answers[i] = pw
+				}
+				return answers, nil
+			}))
+		}
+		if len(auths) == 0 {
+			// Nothing to offer at all: ask for a password rather than failing,
+			// so the caller can retry once the user supplies one.
+			return nil, nil, errPasswordRequired
+		}
+		callback, err := s.tofuHostKeyCallback()
+		if err != nil {
+			return nil, nil, err
+		}
+		return auths, callback, nil
+
+	default:
+		return nil, nil, fmt.Errorf("unsupported SSH server type: %v", serverType)
+	}
+}
+
+// tofuHostKeyCallback verifies a regular server's host key against the
+// per-profile known-hosts file. An unknown host returns errHostKeyUnknown so
+// Java can show the fingerprint and, once confirmed, retry with the key
+// trusted; a changed key is rejected outright, as OpenSSH does. When the user
+// has confirmed a fingerprint, the callback accepts exactly that key and
+// appends it to the store.
+func (s *SSHClient) tofuHostKeyCallback() (gossh.HostKeyCallback, error) {
+	s.mu.Lock()
+	path := s.knownHostsPath
+	trusted := s.trustHostKey
+	s.mu.Unlock()
+
+	if path == "" {
+		return nil, errors.New("no known-hosts store configured for regular SSH")
+	}
+
+	if err := ensureFileExists(path); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("prepare known-hosts store: %w", err)
+	}
+
+	known, err := knownhosts.New(path)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("load known-hosts store: %w", err)
+	}
+
+	return func(hostname string, remote net.Addr, key gossh.PublicKey) error {
+		err := known(hostname, remote, key)
+		if err == nil {
+			return nil
+		}
+
+		var keyErr *knownhosts.KeyError
+		if !errors.As(err, &keyErr) {
+			return err
+		}
+		// Want holds the keys already stored for this host: non-empty means the
+		// presented key replaced a known one, which TOFU must never accept
+		// silently.
+		if len(keyErr.Want) > 0 {
+			return fmt.Errorf("SSH host key changed for %s (possible attack)", hostname)
+		}
+
+		fingerprint := gossh.FingerprintSHA256(key)
+		if trusted == "" {
+			return &errHostKeyUnknown{fingerprint: fingerprint}
+		}
+		if trusted != fingerprint {
+			return fmt.Errorf("SSH host key changed since it was confirmed for %s", hostname)
+		}
+		if err := appendKnownHost(path, hostname, remote, key); err != nil {
+			return fmt.Errorf("persist trusted host key: %w", err)
+		}
+		// The confirmation is spent: now that the key is stored, a later
+		// reconnect must verify against the file, not re-accept this fingerprint.
+		s.mu.Lock()
+		s.trustHostKey = ""
+		s.mu.Unlock()
+		return nil
+	}, nil
+}
+
+func (s *SSHClient) requestJWTToken(cfg *profilemanager.Config, cfgPath string) (string, error) {
+	s.mu.Lock()
+	urlOpener := s.urlOpener
+	s.mu.Unlock()
+	if urlOpener == nil {
+		return "", errors.New("URL opener not configured for JWT auth")
+	}
+
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 5*time.Minute)
+	defer cancel()
+
+	flow, err := auth.NewOAuthFlow(ctx, cfg, false, true, profileLoginHint(cfgPath))
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("create oauth flow: %w", err)
+	}
+
+	// The status callback covers the browser round-trip, which would
+	// otherwise leave the terminal blank.
+	tokenInfo, err := runOAuthFlow(ctx, flow, urlOpener, func() {
+		s.notifyStatus("Waiting for browser authentication...")
+	})
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+
+	token := tokenInfo.GetTokenToUse()
+	if token == "" {
+		return "", errors.New("empty token returned by IdP")
+	}
+
+	// Tells the client the browser round-trip is over so it can dismiss the
+	// surface it opened, the same way the login and session-extend flows do.
+	// Without it the Custom Tab stays in front of the terminal even though the
+	// token has already been collected.
+	urlOpener.OnLoginSuccess()
+
+	return token, nil
+}
+
+func (s *SSHClient) dialAndHandshake(gen uint64, host string, port int, clientConfig *gossh.ClientConfig) error {
+	addr := net.JoinHostPort(host, strconv.Itoa(port))
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), sshDialTimeout)
+	defer cancel()
+
+	s.mu.Lock()
+	if gen != s.gen {
+		s.mu.Unlock()
+		return errClientClosed
+	}
+	s.dialCancel = cancel
+	s.mu.Unlock()
+
+	var dialer net.Dialer
+	conn, err := dialer.DialContext(ctx, "tcp", addr)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("dial %s: %w", addr, err)
+	}
+
+	client, err := nbssh.Handshake(ctx, conn, addr, clientConfig)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	s.mu.Lock()
+	if gen != s.gen {
+		s.mu.Unlock()
+		closeQuiet(client, "stale ssh client")
+		return errClientClosed
+	}
+	s.sshClient = client
+	listener := s.listener
+	s.mu.Unlock()
+
+	if listener != nil {
+		listener.OnConnected()
+	}
+	return nil
+}
+
+func (s *SSHClient) readLoop(r io.Reader, name string) string {
+	buf := make([]byte, 4096)
+	for {
+		n, err := r.Read(buf)
+		if n > 0 {
+			s.mu.Lock()
+			listener := s.listener
+			s.mu.Unlock()
+			if listener != nil {
+				chunk := make([]byte, n)
+				copy(chunk, buf[:n])
+				listener.OnData(chunk)
+			}
+		}
+		if err != nil {
+			// EOF is a normal shell exit, so report it without a reason.
+			if errors.Is(err, io.EOF) {
+				return ""
+			}
+			log.Debugf("ssh %s read: %v", name, err)
+			return rootCause(err).Error()
+		}
+	}
+}
+
+// notifyStatus writes a progress line to the terminal through the normal
+// output path, so long steps are visible while nothing else is arriving.
+func (s *SSHClient) notifyStatus(text string) {
+	s.mu.Lock()
+	listener := s.listener
+	s.mu.Unlock()
+	if listener != nil {
+		listener.OnData([]byte("\r\n\x1b[33m" + text + "\x1b[0m\r\n"))
+	}
+}
+
+func (s *SSHClient) notifyClose(gen uint64, reason string) {
+	s.mu.Lock()
+	if gen != s.gen || s.closed {
+		s.mu.Unlock()
+		return
+	}
+	s.closed = true
+	listener := s.listener
+	s.mu.Unlock()
+	if listener != nil {
+		listener.OnClose(reason)
+	}
+}
+
+// RemoveKnownHost deletes every known_hosts entry for host:port from the store,
+// so a host trusted for a session that is being deleted does not linger. Java
+// calls this only once no session targets that host, so a shared host stays
+// trusted. Missing file or entry is not an error: the goal state is "absent".
+func RemoveKnownHost(path, host string, port int) error {
+	target := knownhosts.Normalize(net.JoinHostPort(host, strconv.Itoa(port)))
+
+	data, err := os.ReadFile(path)
+	if err != nil {
+		if os.IsNotExist(err) {
+			return nil
+		}
+		return err
+	}
+
+	var kept []string
+	changed := false
+	scanner := bufio.NewScanner(bytes.NewReader(data))
+	for scanner.Scan() {
+		line := scanner.Text()
+		if knownHostsLineMatches(line, target) {
+			changed = true
+			continue
+		}
+		kept = append(kept, line)
+	}
+	if err := scanner.Err(); err != nil {
+		return err
+	}
+	if !changed {
+		return nil
+	}
+
+	out := strings.Join(kept, "\n")
+	if len(kept) > 0 {
+		out += "\n"
+	}
+	return os.WriteFile(path, []byte(out), 0o600)
+}
+
+func closeQuiet(c io.Closer, label string) {
+	if c == nil {
+		return
+	}
+	if err := c.Close(); err != nil && !errors.Is(err, io.EOF) {
+		log.Debugf("ssh: close %s: %v", label, err)
+	}
+}
+
+func detectServerType(host string, port int) detection.ServerType {
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), sshDetectionTimeout)
+	defer cancel()
+
+	dialer := &net.Dialer{}
+	serverType, err := detection.DetectSSHServerType(ctx, dialer, host, port)
+	if err != nil {
+		log.Debugf("ssh: server detection failed: %v (assuming regular SSH)", err)
+		return detection.ServerTypeRegular
+	}
+	return serverType
+}
+
+// rootCause returns the innermost error of a %w chain, so the terminal shows
+// "i/o timeout" rather than every layer that added context on the way up.
+func rootCause(err error) error {
+	for {
+		// A joined error has no single root, so keep it as-is.
+		if _, ok := err.(interface{ Unwrap() []error }); ok {
+			return err
+		}
+		next := errors.Unwrap(err)
+		if next == nil {
+			return err
+		}
+		err = next
+	}
+}
+
+// ensureFileExists creates an empty known-hosts file when none exists yet, so
+// knownhosts.New has something to parse on the first connection to any host.
+func ensureFileExists(path string) error {
+	f, err := os.OpenFile(path, os.O_CREATE|os.O_WRONLY, 0o600)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	return f.Close()
+}
+
+// appendKnownHost adds the confirmed key to the store in the standard
+// known_hosts format, so it verifies silently on later connections and can be
+// inspected or edited like any OpenSSH known_hosts file.
+func appendKnownHost(path, hostname string, remote net.Addr, key gossh.PublicKey) error {
+	addresses := []string{knownhosts.Normalize(hostname)}
+	if remote != nil {
+		if normalized := knownhosts.Normalize(remote.String()); normalized != addresses[0] {
+			addresses = append(addresses, normalized)
+		}
+	}
+	line := knownhosts.Line(addresses, key)
+
+	f, err := os.OpenFile(path, os.O_APPEND|os.O_WRONLY, 0o600)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	defer func() {
+		if cerr := f.Close(); cerr != nil {
+			log.Debugf("ssh: close known-hosts after append: %v", cerr)
+		}
+	}()
+	_, err = f.WriteString(line + "\n")
+	return err
+}
+
+// knownHostsLineMatches reports whether a known_hosts line's address list
+// contains the normalized target. Comment and blank lines never match.
+func knownHostsLineMatches(line, target string) bool {
+	trimmed := strings.TrimSpace(line)
+	if trimmed == "" || strings.HasPrefix(trimmed, "#") {
+		return false
+	}
+	fields := strings.Fields(trimmed)
+	if len(fields) == 0 {
+		return false
+	}
+	for _, addr := range strings.Split(fields[0], ",") {
+		if addr == target {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
+// isAuthFailure distinguishes credential rejection from dial, timeout and
+// host-key errors, which retrying with a password would not fix.
+func isAuthFailure(err error) bool {
+	if errors.Is(err, errPasswordRequired) {
+		return true
+	}
+	var partial *gossh.PartialSuccessError
+	if errors.As(err, &partial) {
+		return true
+	}
+	return strings.Contains(err.Error(), "unable to authenticate")
+}
+
+// passwordCouldHelp reports whether prompting for a password again can change
+// the outcome. gossh lists a method under "attempted methods" only when the
+// server offered it, so a supplied password that was never attempted means the
+// server does not accept passwords and the real error should surface instead.
+func passwordCouldHelp(err error, passwordOffered bool) bool {
+	if !passwordOffered {
+		return true
+	}
+	msg := err.Error()
+	return strings.Contains(msg, "password") || strings.Contains(msg, "keyboard-interactive")
+}

client/embed/embed.go

@@ -21,7 +21,7 @@ import (
 	"github.com/netbirdio/netbird/client/internal/auth"
 	"github.com/netbirdio/netbird/client/internal/peer"
 	"github.com/netbirdio/netbird/client/internal/profilemanager"
-	sshcommon "github.com/netbirdio/netbird/client/ssh"
+	nbssh "github.com/netbirdio/netbird/client/ssh"
 	"github.com/netbirdio/netbird/client/system"
 	"github.com/netbirdio/netbird/shared/management/domain"
 	mgmProto "github.com/netbirdio/netbird/shared/management/proto"
@@ -521,12 +521,7 @@ func (c *Client) VerifySSHHostKey(peerAddress string, key []byte) error {
 		return err
 	}
 
-	storedKey, found := engine.GetPeerSSHKey(peerAddress)
-	if !found {
-		return sshcommon.ErrPeerNotFound
-	}
-
-	return sshcommon.VerifyHostKey(storedKey, key, peerAddress)
+	return nbssh.PeerKeyLookup(engine.GetPeerSSHKey).VerifySSHHostKey(peerAddress, key)
 }
 
 // SetPerformance retunes a running Client. Only PreallocatedBuffersPerPool

client/internal/auth/auth.go

@@ -138,26 +138,37 @@ func (a *Auth) IsSSOSupported(ctx context.Context) (bool, error) {
 
 // GetOAuthFlow returns an OAuth flow (PKCE or Device) using the existing management connection
 // This avoids creating a new connection to the management server
-func (a *Auth) GetOAuthFlow(ctx context.Context, forceDeviceAuth bool) (OAuthFlow, error) {
+func (a *Auth) GetOAuthFlow(ctx context.Context, forceDeviceAuth bool, hint string) (OAuthFlow, error) {
 	var flow OAuthFlow
-	var err error
 
-	err = a.withRetry(ctx, func(client *mgm.GrpcClient) error {
+	err := a.withRetry(ctx, func(client *mgm.GrpcClient) error {
 		if forceDeviceAuth {
-			flow, err = a.getDeviceFlow(client)
-			return err
+			deviceFlow, err := a.getDeviceFlow(client)
+			if err != nil {
+				return err
+			}
+			deviceFlow.SetLoginHint(hint)
+			flow = deviceFlow
+			return nil
 		}
 
 		// Try PKCE flow first
-		flow, err = a.getPKCEFlow(client)
+		pkceFlow, err := a.getPKCEFlow(client)
 		if err != nil {
 			// If PKCE not supported, try Device flow
 			if s, ok := status.FromError(err); ok && (s.Code() == codes.NotFound || s.Code() == codes.Unimplemented) {
-				flow, err = a.getDeviceFlow(client)
-				return err
+				deviceFlow, err := a.getDeviceFlow(client)
+				if err != nil {
+					return err
+				}
+				deviceFlow.SetLoginHint(hint)
+				flow = deviceFlow
+				return nil
 			}
 			return err
 		}
+		pkceFlow.SetLoginHint(hint)
+		flow = pkceFlow
 		return nil
 	})
 

client/internal/auth/oauth.go

@@ -97,9 +97,7 @@ func authenticateWithPKCEFlow(ctx context.Context, config *profilemanager.Config
 		return nil, fmt.Errorf("getting pkce authorization flow info failed with error: %v", err)
 	}
 
-	if hint != "" {
-		pkceFlowInfo.SetLoginHint(hint)
-	}
+	pkceFlowInfo.SetLoginHint(hint)
 
 	return pkceFlowInfo, nil
 }
@@ -127,9 +125,7 @@ func authenticateWithDeviceCodeFlow(ctx context.Context, config *profilemanager.
 		}
 	}
 
-	if hint != "" {
-		deviceFlowInfo.SetLoginHint(hint)
-	}
+	deviceFlowInfo.SetLoginHint(hint)
 
 	return deviceFlowInfo, nil
 }

client/internal/updater/installer/installer_common.go

@@ -42,9 +42,6 @@ func NewWithDir(tempDir string) *Installer {
 // This will run by the original service process
 func (u *Installer) RunInstallation(ctx context.Context, targetVersion string) (err error) {
 	resultHandler := NewResultHandler(u.tempDir)
-	if err := resultHandler.ClearStaleResult(); err != nil {
-		log.Warnf("clear stale installer result: %v", err)
-	}
 
 	defer func() {
 		if err != nil {

client/internal/updater/installer/result.go

@@ -54,12 +54,6 @@ func (rh *ResultHandler) GetErrorResultReason() string {
 	return ""
 }
 
-// ClearStaleResult removes a result file left over from a previous installation
-// attempt so result watchers cannot read an outdated outcome for the current attempt.
-func (rh *ResultHandler) ClearStaleResult() error {
-	return rh.cleanup()
-}
-
 func (rh *ResultHandler) WriteSuccess() error {
 	result := Result{
 		Success:    true,

client/ios/NetBirdSDK/login.go

@@ -323,7 +323,7 @@ func (a *Auth) login(urlOpener URLOpener, forceDeviceAuth bool, deviceName strin
 const authInfoRequestTimeout = 30 * time.Second
 
 func (a *Auth) foregroundGetTokenInfo(authClient *auth.Auth, urlOpener URLOpener, forceDeviceAuth bool) (*auth.TokenInfo, error) {
-	oAuthFlow, err := authClient.GetOAuthFlow(a.ctx, forceDeviceAuth)
+	oAuthFlow, err := authClient.GetOAuthFlow(a.ctx, forceDeviceAuth, "")
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("failed to get OAuth flow: %v", err)
 	}

client/ssh/client/client.go

@@ -313,21 +313,23 @@ func Dial(ctx context.Context, addr, user string, opts DialOptions) (*Client, er
 
 // dialSSH establishes an SSH connection without JWT authentication
 func dialSSH(ctx context.Context, network, addr string, config *ssh.ClientConfig) (*Client, error) {
+	if config.Timeout > 0 {
+		var cancel context.CancelFunc
+		ctx, cancel = context.WithTimeout(ctx, config.Timeout)
+		defer cancel()
+	}
+
 	dialer := &net.Dialer{}
 	conn, err := dialer.DialContext(ctx, network, addr)
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("dial %s: %w", addr, err)
 	}
 
-	clientConn, chans, reqs, err := ssh.NewClientConn(conn, addr, config)
+	client, err := nbssh.Handshake(ctx, conn, addr, config)
 	if err != nil {
-		if closeErr := conn.Close(); closeErr != nil {
-			log.Debugf("connection close after handshake failure: %v", closeErr)
-		}
-		return nil, fmt.Errorf("ssh handshake: %w", err)
+		return nil, err
 	}
 
-	client := ssh.NewClient(clientConn, chans, reqs)
 	return &Client{
 		client: client,
 	}, nil

client/ssh/client/terminal_unix.go

@@ -12,6 +12,8 @@ import (
 	log "github.com/sirupsen/logrus"
 	"golang.org/x/crypto/ssh"
 	"golang.org/x/term"
+
+	nbssh "github.com/netbirdio/netbird/client/ssh"
 )
 
 func (c *Client) setupTerminalMode(ctx context.Context, session *ssh.Session) error {
@@ -82,37 +84,7 @@ func (c *Client) setupTerminal(session *ssh.Session, fd int) error {
 		return fmt.Errorf("get terminal size: %w", err)
 	}
 
-	modes := ssh.TerminalModes{
-		ssh.ECHO:          1,
-		ssh.TTY_OP_ISPEED: 14400,
-		ssh.TTY_OP_OSPEED: 14400,
-		// Ctrl+C
-		ssh.VINTR: 3,
-		// Ctrl+\
-		ssh.VQUIT: 28,
-		// Backspace
-		ssh.VERASE: 127,
-		// Ctrl+U
-		ssh.VKILL: 21,
-		// Ctrl+D
-		ssh.VEOF:  4,
-		ssh.VEOL:  0,
-		ssh.VEOL2: 0,
-		// Ctrl+Q
-		ssh.VSTART: 17,
-		// Ctrl+S
-		ssh.VSTOP: 19,
-		// Ctrl+Z
-		ssh.VSUSP: 26,
-		// Ctrl+O
-		ssh.VDISCARD: 15,
-		// Ctrl+R
-		ssh.VREPRINT: 18,
-		// Ctrl+W
-		ssh.VWERASE: 23,
-		// Ctrl+V
-		ssh.VLNEXT: 22,
-	}
+	modes := nbssh.DefaultTerminalModes
 
 	terminal := os.Getenv("TERM")
 	if terminal == "" {

client/ssh/client/terminal_windows.go

@@ -10,6 +10,8 @@ import (
 
 	log "github.com/sirupsen/logrus"
 	"golang.org/x/crypto/ssh"
+
+	nbssh "github.com/netbirdio/netbird/client/ssh"
 )
 
 const (
@@ -80,28 +82,14 @@ func (c *Client) setupTerminalMode(_ context.Context, session *ssh.Session) erro
 	w, h := c.getWindowsConsoleSize()
 
 	modes := ssh.TerminalModes{
-		ssh.ECHO:          1,
-		ssh.TTY_OP_ISPEED: 14400,
-		ssh.TTY_OP_OSPEED: 14400,
-		ssh.ICRNL:         1,
-		ssh.OPOST:         1,
-		ssh.ONLCR:         1,
-		ssh.ISIG:          1,
-		ssh.ICANON:        1,
-		ssh.VINTR:         3,   // Ctrl+C
-		ssh.VQUIT:         28,  // Ctrl+\
-		ssh.VERASE:        127, // Backspace
-		ssh.VKILL:         21,  // Ctrl+U
-		ssh.VEOF:          4,   // Ctrl+D
-		ssh.VEOL:          0,
-		ssh.VEOL2:         0,
-		ssh.VSTART:        17, // Ctrl+Q
-		ssh.VSTOP:         19, // Ctrl+S
-		ssh.VSUSP:         26, // Ctrl+Z
-		ssh.VDISCARD:      15, // Ctrl+O
-		ssh.VWERASE:       23, // Ctrl+W
-		ssh.VLNEXT:        22, // Ctrl+V
-		ssh.VREPRINT:      18, // Ctrl+R
+		ssh.ICRNL:  1,
+		ssh.OPOST:  1,
+		ssh.ONLCR:  1,
+		ssh.ISIG:   1,
+		ssh.ICANON: 1,
+	}
+	for mode, value := range nbssh.DefaultTerminalModes {
+		modes[mode] = value
 	}
 
 	if err := session.RequestPty("xterm-256color", h, w, modes); err != nil {

client/ssh/common.go

@@ -35,6 +35,19 @@ type HostKeyVerifier interface {
 	VerifySSHHostKey(peerAddress string, key []byte) error
 }
 
+// PeerKeyLookup returns the stored SSH host key for a peer address.
+type PeerKeyLookup func(peerAddress string) ([]byte, bool)
+
+// VerifySSHHostKey implements HostKeyVerifier by looking up the stored key
+// and comparing it against the presented key.
+func (l PeerKeyLookup) VerifySSHHostKey(peerAddress string, presentedKey []byte) error {
+	storedKey, found := l(peerAddress)
+	if !found {
+		return ErrPeerNotFound
+	}
+	return VerifyHostKey(storedKey, presentedKey, peerAddress)
+}
+
 // DaemonHostKeyVerifier implements HostKeyVerifier using the NetBird daemon
 type DaemonHostKeyVerifier struct {
 	client proto.DaemonServiceClient

client/ssh/handshake.go

@@ -0,0 +1,45 @@
+package ssh
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"io"
+	"net"
+	"time"
+
+	log "github.com/sirupsen/logrus"
+	"golang.org/x/crypto/ssh"
+)
+
+// Handshake runs the SSH client handshake on an already dialed conn and
+// returns the resulting client. Dialing bounds only the TCP establishment;
+// without a deadline on the socket a peer that accepts and then goes silent
+// blocks the handshake forever, so the context deadline is applied to conn
+// for the duration of the handshake. conn is closed on any error.
+func Handshake(ctx context.Context, conn net.Conn, addr string, config *ssh.ClientConfig) (*ssh.Client, error) {
+	if deadline, ok := ctx.Deadline(); ok {
+		if err := conn.SetDeadline(deadline); err != nil {
+			closeHandshake(conn, "conn after deadline error")
+			return nil, fmt.Errorf("set handshake deadline: %w", err)
+		}
+	}
+
+	sshConn, chans, reqs, err := ssh.NewClientConn(conn, addr, config)
+	if err != nil {
+		closeHandshake(conn, "conn after handshake error")
+		return nil, fmt.Errorf("ssh handshake: %w", err)
+	}
+
+	if err := conn.SetDeadline(time.Time{}); err != nil {
+		closeHandshake(sshConn, "ssh conn after deadline clear error")
+		return nil, fmt.Errorf("clear handshake deadline: %w", err)
+	}
+
+	return ssh.NewClient(sshConn, chans, reqs), nil
+}
+
+func closeHandshake(c io.Closer, label string) {
+	if err := c.Close(); err != nil {
+		log.Debugf("ssh: close %s: %v", label, err)
+	}
+}

client/ssh/proxy/proxy.go

@@ -610,13 +610,10 @@ func (p *SSHProxy) dialBackend(ctx context.Context, addr, user, jwtToken string)
 		return nil, fmt.Errorf("connect to server: %w", err)
 	}
 
-	clientConn, chans, reqs, err := cryptossh.NewClientConn(conn, addr, config)
-	if err != nil {
-		_ = conn.Close()
-		return nil, fmt.Errorf("SSH handshake: %w", err)
-	}
+	handshakeCtx, cancel := context.WithTimeout(ctx, sshHandshakeTimeout)
+	defer cancel()
 
-	return cryptossh.NewClient(clientConn, chans, reqs), nil
+	return nbssh.Handshake(handshakeCtx, conn, addr, config)
 }
 
 func (p *SSHProxy) verifyHostKey(hostname string, remote net.Addr, key cryptossh.PublicKey) error {

client/ssh/session.go

@@ -0,0 +1,84 @@
+package ssh
+
+import (
+	"fmt"
+	"io"
+
+	log "github.com/sirupsen/logrus"
+	"golang.org/x/crypto/ssh"
+)
+
+// DefaultTerminalModes are the PTY modes used by the interactive terminal clients.
+var DefaultTerminalModes = ssh.TerminalModes{
+	ssh.ECHO:          1,
+	ssh.TTY_OP_ISPEED: 14400,
+	ssh.TTY_OP_OSPEED: 14400,
+	ssh.VINTR:         3,   // Ctrl+C
+	ssh.VQUIT:         28,  // Ctrl+\
+	ssh.VERASE:        127, // Backspace
+	ssh.VKILL:         21,  // Ctrl+U
+	ssh.VEOF:          4,   // Ctrl+D
+	ssh.VEOL:          0,
+	ssh.VEOL2:         0,
+	ssh.VSTART:        17, // Ctrl+Q
+	ssh.VSTOP:         19, // Ctrl+S
+	ssh.VSUSP:         26, // Ctrl+Z
+	ssh.VDISCARD:      15, // Ctrl+O
+	ssh.VREPRINT:      18, // Ctrl+R
+	ssh.VWERASE:       23, // Ctrl+W
+	ssh.VLNEXT:        22, // Ctrl+V
+}
+
+// PTYSession is an interactive shell session with a PTY and its I/O pipes.
+type PTYSession struct {
+	Session *ssh.Session
+	Stdin   io.WriteCloser
+	Stdout  io.Reader
+	Stderr  io.Reader
+}
+
+// StartPTYSession opens a session on the client, requests an xterm-256color PTY
+// with the default terminal modes, wires up the I/O pipes and starts a shell.
+// The session is closed on any error.
+func StartPTYSession(client *ssh.Client, cols, rows int) (*PTYSession, error) {
+	session, err := client.NewSession()
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("new session: %w", err)
+	}
+
+	pty, err := setupPTYSession(session, cols, rows)
+	if err != nil {
+		if closeErr := session.Close(); closeErr != nil {
+			log.Debugf("ssh: session close after setup error: %v", closeErr)
+		}
+		return nil, err
+	}
+	return pty, nil
+}
+
+// setupPTYSession requests the PTY, opens the pipes and starts the shell on an
+// already created session.
+func setupPTYSession(session *ssh.Session, cols, rows int) (*PTYSession, error) {
+	if err := session.RequestPty("xterm-256color", rows, cols, DefaultTerminalModes); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("request pty: %w", err)
+	}
+
+	stdin, err := session.StdinPipe()
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("stdin pipe: %w", err)
+	}
+	stdout, err := session.StdoutPipe()
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("stdout pipe: %w", err)
+	}
+	stderr, err := session.StderrPipe()
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("stderr pipe: %w", err)
+	}
+
+	if err := session.Shell(); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("start shell: %w", err)
+	}
+
+	return &PTYSession{Session: session, Stdin: stdin, Stdout: stdout, Stderr: stderr}, nil
+}

client/ui/frontend/package.json

@@ -15,7 +15,8 @@
     "lint": "eslint \"src/**/*.{ts,tsx}\"",
     "lint:fix": "eslint \"src/**/*.{ts,tsx}\" --fix",
     "check": "pnpm lint && pnpm typecheck && pnpm format:check",
-    "check:fix": "pnpm lint:fix && pnpm format && pnpm typecheck"
+    "check:fix": "pnpm lint:fix && pnpm format && pnpm typecheck",
+    "i18n:check": "node ../i18n/check-translations.mjs"
   },
   "dependencies": {
     "@radix-ui/react-dialog": "^1.1.15",

client/ui/i18n/check-translations.mjs

@@ -0,0 +1,104 @@
+#!/usr/bin/env node
+// Validates that every shipped translation bundle carries exactly the same set
+// of keys as the English source of truth. English (en) defines the keys; every
+// other locale declared in _index.json must match it 1:1:
+//
+//   - no missing keys — a missing key silently falls back to English at runtime
+//     (see i18n bundle fallback), so the gap never surfaces to users or CI
+//     without this check;
+//   - no orphaned keys — keys left behind after an English key is renamed or
+//     removed are dead weight and a sign the locale is drifting.
+//
+// Pure Node, no dependencies, so it runs without installing the frontend
+// toolchain.
+//
+//   Local:  node client/ui/i18n/check-translations.mjs   (or: pnpm i18n:check)
+//   CI:     .github/workflows/ui-translations.yml
+
+import { readdirSync, readFileSync } from "node:fs";
+import { dirname, join } from "node:path";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+
+const SOURCE = "en";
+const localesDir = join(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), "locales");
+const isCI = Boolean(process.env.GITHUB_ACTIONS);
+
+function readJSON(path) {
+    return JSON.parse(readFileSync(path, "utf8"));
+}
+
+function keysOf(langCode) {
+    return Object.keys(readJSON(join(localesDir, langCode, "common.json")));
+}
+
+// Emit a GitHub Actions annotation so failures render inline on the PR diff.
+function annotate(file, message) {
+    if (isCI) console.log(`::error file=${file}::${message}`);
+}
+
+const index = readJSON(join(localesDir, "_index.json"));
+const declared = index.languages.map((l) => l.code);
+
+if (!declared.includes(SOURCE)) {
+    console.error(`FATAL: source language "${SOURCE}" is not declared in _index.json`);
+    process.exit(1);
+}
+
+const sourceKeys = keysOf(SOURCE);
+const sourceSet = new Set(sourceKeys);
+console.log(`Source of truth: ${SOURCE}/common.json — ${sourceKeys.length} keys\n`);
+
+let failed = false;
+
+for (const code of declared) {
+    if (code === SOURCE) continue;
+    const file = `client/ui/i18n/locales/${code}/common.json`;
+
+    let keys;
+    try {
+        keys = keysOf(code);
+    } catch (e) {
+        failed = true;
+        const msg = `bundle is declared in _index.json but common.json is missing or invalid (${e.message})`;
+        console.error(`✗ ${code}: ${msg}`);
+        annotate("client/ui/i18n/locales/_index.json", `${code}: ${msg}`);
+        continue;
+    }
+
+    const set = new Set(keys);
+    const missing = sourceKeys.filter((k) => !set.has(k));
+    const extra = keys.filter((k) => !sourceSet.has(k));
+
+    if (missing.length === 0 && extra.length === 0) {
+        console.log(`✓ ${code}: ${keys.length} keys`);
+        continue;
+    }
+
+    failed = true;
+    console.error(`✗ ${code}: ${keys.length} keys (expected ${sourceKeys.length})`);
+    if (missing.length) {
+        console.error(`    missing ${missing.length}: ${missing.join(", ")}`);
+        annotate(file, `Missing ${missing.length} key(s) present in ${SOURCE}: ${missing.join(", ")}`);
+    }
+    if (extra.length) {
+        console.error(`    extra ${extra.length}: ${extra.join(", ")}`);
+        annotate(file, `Has ${extra.length} key(s) not present in ${SOURCE}: ${extra.join(", ")}`);
+    }
+}
+
+// Locale directories present on disk but not declared in _index.json are never
+// loaded by the app — surface them so dead translation files don't rot silently.
+const onDisk = readdirSync(localesDir, { withFileTypes: true })
+    .filter((e) => e.isDirectory())
+    .map((e) => e.name);
+const undeclared = onDisk.filter((d) => !declared.includes(d));
+if (undeclared.length) {
+    console.warn(`\n⚠ locale directories not declared in _index.json (not shipped): ${undeclared.join(", ")}`);
+}
+
+console.log();
+if (failed) {
+    console.error("Translation check FAILED — every locale must match the English key set.");
+    process.exit(1);
+}
+console.log("Translation check passed — all locales match the English key set.");

client/ui/i18n/locales/ja/common.json

@@ -1312,6 +1312,9 @@
     "daemon.outdated.description": {
         "message": "このアプリを使用するには NetBird サービスを更新してください。"
     },
+    "daemon.outdated.download": {
+        "message": "最新版をダウンロード"
+    },
     "error.jwt_clock_skew": {
         "message": "サインインに失敗しました: このデバイスの時計がサーバーと同期していません。システムの時計を同期してからもう一度お試しください。"
     },

client/wasm/internal/ssh/client.go

@@ -80,13 +80,12 @@ func (c *Client) Connect(host string, port int, username, jwtToken string, ipVer
 		return fmt.Errorf("dial %s: %w", addr, err)
 	}
 
-	sshConn, chans, reqs, err := ssh.NewClientConn(conn, addr, config)
+	sshClient, err := nbssh.Handshake(ctx, conn, addr, config)
 	if err != nil {
-		closeWithLog(conn, "connection after handshake error")
-		return fmt.Errorf("SSH handshake: %w", err)
+		return err
 	}
 
-	c.sshClient = ssh.NewClient(sshConn, chans, reqs)
+	c.sshClient = sshClient
 	logrus.Infof("SSH: Connected to %s", addr)
 
 	return nil
@@ -119,57 +118,26 @@ func (c *Client) getAuthMethods(jwtToken string) ([]ssh.AuthMethod, error) {
 	return []ssh.AuthMethod{ssh.PublicKeys(signer)}, nil
 }
 
-// StartSession starts an SSH session with PTY
+// StartSession starts an SSH session with PTY. It holds the client lock for
+// the whole startup so Close cannot tear the client down mid-setup and the
+// new session cannot be installed into an already closed client.
 func (c *Client) StartSession(cols, rows int) error {
+	c.mu.Lock()
+	defer c.mu.Unlock()
+
 	if c.sshClient == nil {
 		return fmt.Errorf("SSH client not connected")
 	}
 
-	session, err := c.sshClient.NewSession()
+	pty, err := nbssh.StartPTYSession(c.sshClient, cols, rows)
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("create session: %w", err)
+		return err
 	}
 
-	c.mu.Lock()
-	defer c.mu.Unlock()
-	c.session = session
-
-	modes := ssh.TerminalModes{
-		ssh.ECHO:          1,
-		ssh.TTY_OP_ISPEED: 14400,
-		ssh.TTY_OP_OSPEED: 14400,
-		ssh.VINTR:         3,
-		ssh.VQUIT:         28,
-		ssh.VERASE:        127,
-	}
-
-	if err := session.RequestPty("xterm-256color", rows, cols, modes); err != nil {
-		closeWithLog(session, "session after PTY error")
-		return fmt.Errorf("PTY request: %w", err)
-	}
-
-	c.stdin, err = session.StdinPipe()
-	if err != nil {
-		closeWithLog(session, "session after stdin error")
-		return fmt.Errorf("get stdin: %w", err)
-	}
-
-	c.stdout, err = session.StdoutPipe()
-	if err != nil {
-		closeWithLog(session, "session after stdout error")
-		return fmt.Errorf("get stdout: %w", err)
-	}
-
-	c.stderr, err = session.StderrPipe()
-	if err != nil {
-		closeWithLog(session, "session after stderr error")
-		return fmt.Errorf("get stderr: %w", err)
-	}
-
-	if err := session.Shell(); err != nil {
-		closeWithLog(session, "session after shell error")
-		return fmt.Errorf("start shell: %w", err)
-	}
+	c.session = pty.Session
+	c.stdin = pty.Stdin
+	c.stdout = pty.Stdout
+	c.stderr = pty.Stderr
 
 	logrus.Info("SSH: Session started with PTY")
 	return nil