New translations en-us.json (Turkish)

[ci skip]

messages/tr-TR.json

@@ -295,7 +295,8 @@
     "resourceTypeDescription": "Bu, kaynak protokolünü kontrol eder ve daha sonra değiştirilemez.",
     "resourceTypeSearch": "Kaynak türlerini ara...",
     "resourceTypeNotFound": "Hiçbir kaynak türü bulunamadı",
-    "resourceTypeHttpDescription": "Bir alan adı kullanarak HTTPS üzerinden web trafiğini proxy yapın",
+    "resourceTypeHttp": "HTTP(S)",
+    "resourceTypeHttpDescription": "Bir alan adı kullanarak HTTP veya HTTPS üzerinden web trafiğini proxy yapın",
     "resourceTypeInferenceDescription": "Bağlı sağlayıcılar üzerinden AI isteklerini yönlendirin",
     "resourceTypeSshDescription": "Tarayıcıdan bir SSH sunucusuna erişim",
     "resourceTypeRdpDescription": "Tarayıcıdan bir uzaktan masaüstüne erişim",
@@ -591,7 +592,7 @@
     "licenseReckeckAll": "Tüm Anahtarları Yeniden Kontrol Et",
     "licenseSiteUsage": "Site Kullanımı",
     "licenseSiteUsageDecsription": "Bu lisansı kullanan sitelerin sayısını görüntüleyin.",
-    "licenseNoSiteLimit": "Lisanssız ana bilgisayar kullanan site sayısında herhangi bir sınır yoktur.",
+    "licenseNoSiteLimit": "Bu ana bilgisayar için site sayısında bir sınır yoktur.",
     "licensePurchase": "Lisans Satın Al",
     "licensePurchaseSites": "Ek Siteler Satın Al",
     "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} / {maxSites} siteleri kullanıldı",
@@ -600,7 +601,7 @@
     "licenseUsageDescription": "Bu ana bilgisayar için lisanslanan kullanıcı ve site sayısını görüntüleyin",
     "licenseUsageSites": "Siteler",
     "licenseUsageUsers": "Kullanıcılar",
-    "licenseNoUserLimit": "Lisanssız bir ana bilgisayar kullanan kullanıcı sayısında herhangi bir sınır yoktur",
+    "licenseNoUserLimit": "Bu ana bilgisayar için kullanıcı sayısında bir sınır yoktur.",
     "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} / {maxUsers} kullanıcılar kullanıldı",
     "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# kullanıcı} one {# kullanıcı} other {# kullanıcılar}}",
     "licenseUnlimited": "Sınırsız",
@@ -793,6 +794,17 @@
     "targetsDescription": "Trafiği arka uç hizmetlerine yönlendirmek için hedefleri ayarlayın",
     "targetStickySessions": "Yapışkan Oturumları Etkinleştir",
     "targetStickySessionsDescription": "Bağlantıları oturum süresince aynı arka uç hedef üzerinde tutun.",
+    "loadBalancingStrategy": "Yük Dengeleme Stratejisi",
+    "loadBalancingStrategySearch": "Stratejileri ara...",
+    "loadBalancingStrategyNotFound": "Hiçbir strateji bulunmadı",
+    "loadBalancingStrategy_wrr": "Round Robin",
+    "loadBalancingStrategy_wrr_description": "İstekleri hedefler arasında sırayla eşit olarak dağıtın.",
+    "loadBalancingStrategy_p2c": "İki Seçeneğin Gücü",
+    "loadBalancingStrategy_p2c_description": "İki rasgele hedef seçin ve istekleri daha az aktif bağlantıya sahip olana gönderin.",
+    "loadBalancingStrategy_hrw": "İstemci IP Hash",
+    "loadBalancingStrategy_hrw_description": "Aynı istemcinin aynı hedefe sürekli olarak yönlendirilmesi için istemci IP'sine hash uygulayın.",
+    "loadBalancingStrategy_leasttime": "En Az Yanıt Süresi",
+    "loadBalancingStrategy_leasttime_description": "Hedefe en hızlı yanıt süresine ve en az aktif bağlantıya sahip istekleri gönderin.",
     "methodSelect": "Yöntemi Seç",
     "targetSubmit": "Hedef Ekle",
     "targetNoOne": "Bu kaynağın hedefleri yok. Arka uca gönderilecek istekleri yapılandırmak için bir hedef ekleyin.",
@@ -1514,6 +1526,11 @@
     "actionGetVirtualApiKey": "Sanal API Anahtarı Al",
     "actionListVirtualApiKeys": "Sanal API Anahtarlarını Listele",
     "actionUpdateVirtualApiKey": "Sanal API Anahtarı Güncelle",
+    "actionCreateRedirect": "Yönlendirme Oluştur",
+    "actionDeleteRedirect": "Yönlendirmeyi Sil",
+    "actionGetRedirect": "Yönlendirmeyi Al",
+    "actionListRedirects": "Yönlendirmeleri Listele",
+    "actionUpdateRedirect": "Yönlendirmeyi Güncelle",
     "actionApplyBlueprint": "Planı Uygula",
     "actionListBlueprints": "Plan Listesini Görüntüle",
     "actionGetBlueprint": "Planı Elde Et",
@@ -1567,6 +1584,9 @@
     "actionListUsers": "Kullanıcıları Listele",
     "actionAddUserRole": "Kullanıcı Rolü Ekle",
     "actionSetUserOrgRoles": "Kullanıcı Rolleri Belirle",
+    "actionAddClientRole": "Makine İstemci Rolü Ekle",
+    "actionRemoveClientRole": "Makine İstemci Rolü Kaldır",
+    "actionSetClientRoles": "Makine İstemci Rollerini Ayarla",
     "actionGenerateAccessToken": "Erişim Jetonu Oluştur",
     "actionDeleteAccessToken": "Erişim Jetonunu Sil",
     "actionListAccessTokens": "Erişim Jetonlarını Listele",
@@ -2138,6 +2158,7 @@
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Bu AI ağ geçidi harcama veya jeton limitlerine göre kullanım nasıl sınırlayacağını yapılandırın",
     "sidebarApiKeys": "API Anahtarları",
     "sidebarOrgs": "Organizasyonlar",
+    "sidebarRedirects": "Yönlendirmeler",
     "sidebarProvisioning": "Tedarik",
     "sidebarSettings": "Ayarlar",
     "sidebarAllUsers": "Tüm Kullanıcılar",
@@ -2372,6 +2393,12 @@
     "blueprintContentsDescription": "Altyapıyı tanımlayan YAML içeriğini belirleyin",
     "blueprintErrorCreateDescription": "Plan uygulanırken bir hata oluştu",
     "blueprintErrorCreate": "Plan oluşturulurken hata oluştu",
+    "exportAsBlueprint": "Plan Olarak Dışa Aktar",
+    "exportBlueprintTitle": "Planı Dışa Aktar",
+    "exportBlueprintDescription": "Bu kaynağı tekrar oluşturmak için uygulanabilen \"{name}\" için bir blueprint YAML bölümünü indirin.",
+    "exportBlueprintError": "Planı oluşturma başarısız oldu",
+    "copy": "Kopyala",
+    "download": "İndir",
     "searchBlueprintProgress": "Planlarda ara...",
     "appliedAt": "Uygulama Zamanı",
     "source": "Kaynak",
@@ -2439,6 +2466,7 @@
     "domains": "Alan Adları",
     "domainsDescription": "Organizasyonda kullanılabilir alan adlarını oluşturun ve yönetin",
     "domainsSearch": "Alan adlarını ara...",
+    "domainsNotFound": "Hiçbir alan adı bulunamadı",
     "domainAdd": "Alan Adı Ekle",
     "domainAddDescription": "Organizasyonunuz için yeni bir alan adı kaydedin",
     "domainCreate": "Alan Adı Oluştur",
@@ -2501,6 +2529,7 @@
     "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Yayın Notlarını Görüntüle",
     "newtUpdateAvailable": "Güncelleme Mevcut",
     "newtUpdateAvailableInfo": "Newt'in yeni bir versiyonu mevcut. En iyi deneyim için lütfen en son sürüme güncelleyin.",
+    "cliUpdateAvailableInfo": "Pangolin CLI'nin yeni bir sürümü mevcut. En iyi deneyimi yaşamak için en son sürüme güncelleyin.",
     "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "Pangolin Node'un yeni bir sürümü mevcut. En iyi deneyim için lütfen en son sürüme güncelleyin.",
     "domainPickerEnterDomain": "Alan Adı",
     "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com",
@@ -2581,6 +2610,8 @@
     "billingModifyLicenses": "Lisans Aboneliğini Düzenle",
     "domainNotFound": "Alan Adı Bulunamadı",
     "domainNotFoundDescription": "Bu kaynak devre dışıdır çünkü alan adı sistemimizde artık mevcut değil. Bu kaynak için yeni bir alan adı belirleyin.",
+    "redirectDomainNotFoundDescription": "Bu yönlendirme devre dışı bırakıldı çünkü alan adı artık sistemimizde mevcut değil. Bu yönlendirme veya bağlı kaynak alanı için yeni bir alan adı belirleyin.",
+    "redirectDomainSelectedDomainNotFound": "Bu yönlendirme devre dışı çünkü alanı artık yok. Farklı bir alan seçin ya da yönlendirmeyi geçerli bir domaine sahip bir kaynağa bağlayın.",
     "failed": "Başarısız",
     "createNewOrgDescription": "Yeni bir organizasyon oluşturun",
     "organization": "Kuruluş",
@@ -2735,6 +2766,11 @@
     "clientUpdatedDescription": "Müşteri güncellenmiştir.",
     "clientUpdateFailed": "Müşteri güncellenemedi",
     "clientUpdateError": "Müşteri güncellenirken bir hata oluştu.",
+    "machineClientRolesDescription": "Bu makine istemcisine roller atayın. Bu rollerin verdiği özel kaynaklara erişebilecek.",
+    "machineClientRolesUpdated": "Roller güncellendi",
+    "machineClientRolesUpdatedDescription": "Makine istemcisinin rolleri güncellendi.",
+    "machineClientRolesUpdateFailed": "Roller güncellenemedi",
+    "machineClientRolesUpdateError": "Makine istemcisinin rolleri güncellenirken bir hata oluştu.",
     "sitesFetchFailed": "Siteler alınamadı",
     "sitesFetchError": "Siteler alınırken bir hata oluştu.",
     "olmErrorFetchReleases": "Olm yayınları alınırken bir hata oluştu.",
@@ -3543,7 +3579,7 @@
     "pathMatchExactHelp": "Örnek: /api yalnızca /api'yi eşleştirir",
     "pathMatchRegexHelp": "Örnek: ^/api/.* her şeyi eşleştirir /api/anything",
     "pathRewriteModalTitle": "Yolu Yeniden Yazmayı Yapılandır",
-    "pathRewriteModalDescription": "Hedefe iletilmeden önce eşleşen yolu dönüştürün.",
+    "pathRewriteModalDescription": "Hedefe yönlendirirken eşleşen yolu dönüştürün.",
     "pathRewriteType": "Yeniden Yazma Türü",
     "pathRewritePrefixOption": "Önek - Ön ek değiştirme",
     "pathRewriteExactOption": "Tam - Tüm yolu değiştir",
@@ -3560,6 +3596,7 @@
     "pathRewriteExact": "Tam",
     "pathRewriteRegex": "Regex",
     "pathRewriteStrip": "Sil",
+    "pathRewriteStripPrefix": "Önek Kaldırma",
     "pathRewriteStripLabel": "sil",
     "sidebarEnableEnterpriseLicense": "Kurumsal Lisans Etkinleştir",
     "cannotbeUndone": "Bu geri alınamaz.",
@@ -3589,6 +3626,7 @@
     "validEmail": "Geçerli E-posta",
     "validSSO": "Geçerli SSO",
     "validVirtualAPIKey": "Geçerli Sanal API Anahtarı",
+    "allowedRedirect": "İzin Verilen Yönlendirme",
     "view": "Görüntüle",
     "configManaged": "Yapılandırma Yönetildi",
     "connectedClient": "Bağlı İstemci",
@@ -3899,6 +3937,39 @@
     "learnMore": "Daha fazla bilgi",
     "backToHome": "Ana sayfaya geri dön",
     "needToSignInToOrg": "Kuruluşunuzun kimlik sağlayıcısını kullanmanız mı gerekiyor?",
+    "mtls": "mTLS",
+    "mtlsCaCertificates": "Güvenilir CA Sertifikaları",
+    "mtlsCaCertificatesDescription": "Bağlanmak için bu sertifika otoritelerinden biri tarafından imzalanmış bir sertifika sunmalıdır. Sadece genel CA sertifikaları yükleyin, asla özel anahtar yüklemeyin.",
+    "mtlsCertificateName": "İsim (İsteğe Bağlı)",
+    "mtlsCertificateNamePlaceholder": "Kurumsal cihaz CA",
+    "mtlsCertificatePem": "CA sertifikası (PEM)",
+    "mtlsCertificatePemDescription": "Bir PEM kodlamalı sertifika veya bir sertifika yığını yapıştırın ya da bir .pem, .crt veya .cer dosyası yükleyin.",
+    "mtlsUploadFile": "Dosya yükle",
+    "mtlsAddCertificate": "CA sertifikası ekle",
+    "mtlsCertificateAdded": "CA sertifikası eklendi",
+    "mtlsCertificateAddedDescription": "Bu CA tarafından imzalanan sertifikalara sahip istemciler artık doğrulanabilir.",
+    "mtlsCertificateErrorAdd": "CA sertifikası eklenemedi",
+    "mtlsCertificateErrorAddDescription": "Sertifika eklenemedi.",
+    "mtlsCertificateRemoved": "CA sertifikası kaldırıldı",
+    "mtlsCertificateErrorRemove": "CA sertifikası kaldırılamadı",
+    "mtlsCertificateErrorRemoveDescription": "Sertifika kaldırılamadı.",
+    "mtlsLastCertificateRemoved": "mTLS son CA sertifikası kaldırıldığı için kapatıldı.",
+    "mtlsNoCertificates": "Henüz CA sertifikası eklenmedi",
+    "mtlsRemoveCertificate": "CA sertifikasını kaldır",
+    "mtlsExpired": "Süresi doldu",
+    "mtlsExpiresSoon": "Yakında süresi dolacak",
+    "mtlsExpiresOn": "{date} tarihinde süresi dolacak",
+    "mtlsIssuedBy": "{issuer} tarafından verildi",
+    "mtlsFingerprint": "SHA-256 parmak izi",
+    "mtlsEnforcement": "İstemci sertifikası yaptırımı",
+    "mtlsEnforcementDescription": "Bu kaynağın istemci sertifikası gerektirip gerektirmediğini kontrol edin.",
+    "enableMtls": "İstemci sertifikası gerektiği",
+    "enableMtlsDescription": "Güvenilir bir CA'den geçerli bir sertifika sunmayan bağlantıları reddedin. Bu, diğer herhangi bir kimlik doğrulama yönteminden önce, TLS el sıkışması sırasında kontrol edilir.",
+    "mtlsRequiresCertificate": "mTLS'yi etkinleştirmek için en az bir CA sertifikası ekleyin.",
+    "mtlsRequiresSsl": "mTLS SSL gerektirir. İlk olarak bu kaynağın HTTP ayarlarından SSL'yi etkinleştirin.",
+    "mtlsForwardedHeadersTitle": "İstemci sertifikası ayrıntıları iletilir",
+    "mtlsForwardedHeadersDescription": "Arka planınız, X-Forwarded-Tls-Client-Cert-Info başlığında, doğrulanmış sertifikanın konusu, verici, seri numarası ve geçerliliğini alır.",
+    "mtlsHandshakeNote": "Geçerli bir sertifikaya sahip olmayan istemciler, TLS el sıkışmasında başarısız olur, bu yüzden tarayıcılar bir bağlantı hatası gösterir, bir giriş sayfası değil.",
     "maintenanceMode": "Bakım Sayfası",
     "maintenanceModeDescription": "Ziyaretçilere bir bakım sayfası gösterin",
     "maintenanceModeType": "Bakım Modu Türü",
@@ -4426,6 +4497,64 @@
     "sessionToolbarHide": "Araç çubuğunu gizle",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Site Onaylarını Güncelle",
     "check": "Kontrol Et",
+    "redirectsTitle": "Yönlendirmeleri Yönet",
+    "redirectsDescription": "Alanlarınızı veya kaynaklarınızdaki bir yoldan başka bir URL'ye istekleri yönlendirin.",
+    "redirectsSearch": "Yönlendirmeleri ara...",
+    "redirectAdd": "Yönlendirme Ekle",
+    "redirectSource": "Kaynak",
+    "redirectDestination": "Hedef",
+    "redirectAttachedTo": "Bağlı",
+    "redirectFilterAnyDomain": "Tüm alanlar",
+    "redirectFilterAnyResource": "Tüm kaynaklar",
+    "redirectFilterDomainFallback": "Alan {id}",
+    "redirectFilterResourceFallback": "Kaynak {id}",
+    "redirectType": "Tür",
+    "redirectTypePermanent": "Kalıcı (308)",
+    "redirectTypeTemporary": "Geçici (307)",
+    "redirectUpdated": "Yönlendirme başarıyla güncellendi",
+    "redirectErrorUpdate": "Yönlendirme güncellenemedi",
+    "redirectDeleted": "Yönlendirme başarıyla silindi",
+    "redirectErrorDelete": "Yönlendirme silinemedi",
+    "redirectDelete": "Yönlendirmeyi Sil",
+    "redirectDeleteConfirm": "Yönlendirmeyi Silmeyi Onayla",
+    "redirectQuestionRemove": "Bu yönlendirmeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
+    "redirectMessageRemove": "Bir kez kaldırıldığında, bu yönlendirmeyle eşleşen istekler artık yönlendirilmez.",
+    "redirectDestinationHost": "Hedef",
+    "redirectDestinationHostDescription": "Şema dahil olmak üzere, isteklerin gönderildiği yer, örneğin https://example.com",
+    "redirectDestinationHostRequired": "Bir hedef girin",
+    "redirectSameDomainAsSource": "Kaynakla Aynı Alan",
+    "redirectSameDomainAsSourceDescription": "Hedefi kaynak domaininde tutun ve sadece yolu değiştirin.",
+    "redirectDestinationHostInvalid": "https://example.com gibi bir şemaya sahip geçerli bir hedef girin.",
+    "redirectMatchPathDescription": "Bu yönlendirmeye hangi gelen yolların uygulandığı",
+    "redirectRewritePathDescription": "Yönlendirmeden önce yolu isteğe bağlı olarak değiştirin. Orijinal yolu korumak için boş bırakın.",
+    "redirectRewritePathRequired": "Yeniden yazma yolu girin veya Önek Kaldırmayı seçin",
+    "redirectMatchPathInvalidRegex": "Eşleşme yolu geçerli bir düzenli ifade olmalıdır",
+    "redirectPriorityInvalid": "1 ile 1000 arasında bir tam sayı girin",
+    "redirectPriorityDescription": "Daha yüksek öncelikli yollar önce değerlendirilir.",
+    "redirectCreate": "Yönlendirme Oluştur",
+    "redirectCreateDescription": "Bir yolla eşleşen istekleri başka bir URL'ye yönlendirin.",
+    "redirectEditDescription": "Bu yönlendirme gelen istekleri nasıl ilettiğini güncelleyin.",
+    "redirectGoBack": "Yönlendirmelere Geri Dön",
+    "redirectCreated": "Yönlendirme başarıyla oluşturuldu",
+    "redirectErrorCreate": "Yönlendirme oluşturulamadı",
+    "redirectSettings": "Yönlendirme Kuralı",
+    "selectedRedirectDomain": "Seçilen Alan",
+    "selectedRedirectResource": "Seçilen Kaynak",
+    "redirectResourceNoDomain": "Bu kaynağın alanı yok",
+    "redirectSourceSectionDescription": "Bu yönlendirmenin eşleştiği alan veya kaynağı ve gelen yolları seçin.",
+    "redirectDestinationSectionDescription": "Eşleşen isteklerin gönderildiği yer ve yol nasıl değişir",
+    "redirectSettingsDescription": "Hangi yollarla eşleşileceğini ve nereye gönderileceğini ayarlayın.",
+    "redirectEnabledDescription": "Yönlendirmeyi kapatmak için, istekleri silmeden yönlendirmemeyi seçin.",
+    "redirectAttachDomain": "Alan",
+    "redirectAttachDomainDescription": "Bu yönlendirmeyi bütün bir alana uygulayın.",
+    "redirectAttachResource": "Kaynak",
+    "redirectAttachResourceDescription": "Bu yönlendirmeyi tek bir kaynağa uygulayın.",
+    "redirectDomainRequired": "Bu yönlendirmeyi bağlamak için bir alan seçin",
+    "redirectResourceRequired": "Bu yönlendirmeyi bağlamak için bir kaynak seçin",
+    "redirectPermanent": "Kalıcı Yönlendirme",
+    "redirectPermanentDescription": "308 yerine 307 ile yanıt verin. Kalıcı yönlendirmeler tarayıcılar tarafından önbelleğe alınır.",
+    "redirectSslDescription": "Bu yönlendirmeyi HTTPS üzerinden hizmet verin. Tek kapatmak için istekleri düz HTTP üzerinde eşleştirin.",
+    "redirectSslInheritedDescription": "Bağlı kaynağın TLS ayarından devralınmıştır.",
     "rulesErrorInvalidMethod": "Geçersiz HTTP yöntemi",
     "rulesErrorInvalidMethodDescription": "En az bir HTTP yöntemi seçin.",
     "rulesSelectMethods": "Yöntemleri Seç"