New translations en-us.json (Russian)

[ci skip]

messages/ru-RU.json

@@ -295,7 +295,8 @@
     "resourceTypeDescription": "Это контролирует протокол ресурса и не может быть изменено позже.",
     "resourceTypeSearch": "Поиск типов ресурсов...",
     "resourceTypeNotFound": "Тип ресурса не найден",
-    "resourceTypeHttpDescription": "Проксирование веб-трафика через HTTPS с использованием доменного имени",
+    "resourceTypeHttp": "HTTP(S)",
+    "resourceTypeHttpDescription": "Проксировать веб-трафик через HTTP или HTTPS с использованием доменного имени",
     "resourceTypeInferenceDescription": "Маршрутизация запросов ИИ через прикрепленных поставщиков",
     "resourceTypeSshDescription": "Доступ к серверу SSH из браузера",
     "resourceTypeRdpDescription": "Доступ к удаленному рабочему столу из браузера",
@@ -591,7 +592,7 @@
     "licenseReckeckAll": "Перепроверить все ключи",
     "licenseSiteUsage": "Использование сайтов",
     "licenseSiteUsageDecsription": "Просмотр количества сайтов, использующих эту лицензию.",
-    "licenseNoSiteLimit": "Нет ограничения на количество сайтов при использовании нелицензированного хоста.",
+    "licenseNoSiteLimit": "Нет ограничения на количество площадок для этого хоста.",
     "licensePurchase": "Приобрести лицензию",
     "licensePurchaseSites": "Приобрести дополнительные сайты",
     "licenseSitesUsedMax": "Использовано сайтов: {usedSites} из {maxSites}",
@@ -600,7 +601,7 @@
     "licenseUsageDescription": "Просмотр количества пользователей и сайтов, лицензированных для этого хоста",
     "licenseUsageSites": "Сайты",
     "licenseUsageUsers": "Пользователи",
-    "licenseNoUserLimit": "Нет ограничения на количество пользователей, использующих нелицензированный хост",
+    "licenseNoUserLimit": "Нет ограничения на количество пользователей для этого хоста.",
     "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} из {maxUsers} пользователей использовано",
     "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# пользователей} one {# пользователь} few {# пользователя} many {# пользователей} other {# пользователей}}",
     "licenseUnlimited": "Неограниченный",
@@ -793,6 +794,17 @@
     "targetsDescription": "Настроить цели на маршрут трафика в сервисы backend",
     "targetStickySessions": "Включить фиксированные сессии",
     "targetStickySessionsDescription": "Сохранять соединения на одной и той же целевой точке в течение всей сессии.",
+    "loadBalancingStrategy": "Стратегия балансировки нагрузки",
+    "loadBalancingStrategySearch": "Поиск стратегий...",
+    "loadBalancingStrategyNotFound": "Стратегия не найдена",
+    "loadBalancingStrategy_wrr": "Круговая очередь",
+    "loadBalancingStrategy_wrr_description": "Распределяйте запросы равномерно между целями по очереди.",
+    "loadBalancingStrategy_p2c": "Сила двух выборов",
+    "loadBalancingStrategy_p2c_description": "Выберите две случайные цели и отправьте запрос той, у которой меньше активных соединений.",
+    "loadBalancingStrategy_hrw": "Хэш клиентского IP",
+    "loadBalancingStrategy_hrw_description": "Хэшируйте IP клиента, чтобы один и тот же клиент постоянно маршрутизировался на одну и ту же цель.",
+    "loadBalancingStrategy_leasttime": "Наименьшее время ответа",
+    "loadBalancingStrategy_leasttime_description": "Отправляйте запросы к цели с самым быстрым временем отклика и наименьшим количеством активных соединений.",
     "methodSelect": "Выберите метод",
     "targetSubmit": "Добавить цель",
     "targetNoOne": "Этот ресурс не имеет никаких целей. Добавьте цель для настройки, где отправлять запросы в бэкэнд.",
@@ -1514,6 +1526,11 @@
     "actionGetVirtualApiKey": "Получить виртуальный API ключ",
     "actionListVirtualApiKeys": "Список виртуальных ключей API",
     "actionUpdateVirtualApiKey": "Обновить виртуальный ключ API",
+    "actionCreateRedirect": "Создать перенаправление",
+    "actionDeleteRedirect": "Удалить перенаправление",
+    "actionGetRedirect": "Получить перенаправление",
+    "actionListRedirects": "Список перенаправлений",
+    "actionUpdateRedirect": "Обновить перенаправление",
     "actionApplyBlueprint": "Применить чертёж",
     "actionListBlueprints": "Список чертежей",
     "actionGetBlueprint": "Получить чертёж",
@@ -1567,6 +1584,9 @@
     "actionListUsers": "Список пользователей",
     "actionAddUserRole": "Добавить роль пользователя",
     "actionSetUserOrgRoles": "Установка ролей пользователей",
+    "actionAddClientRole": "Добавить роль машиностроительного клиента",
+    "actionRemoveClientRole": "Удалить роль машиностроительного клиента",
+    "actionSetClientRoles": "Установить роли машиностроительных клиентов",
     "actionGenerateAccessToken": "Сгенерировать токен доступа",
     "actionDeleteAccessToken": "Удалить токен доступа",
     "actionListAccessTokens": "Список токенов доступа",
@@ -2138,6 +2158,7 @@
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Настройте, как этот шлюз AI ограничивает использование на основе затрат или лимитов токенов",
     "sidebarApiKeys": "API ключи",
     "sidebarOrgs": "Организации",
+    "sidebarRedirects": "Перенаправления",
     "sidebarProvisioning": "Подготовка",
     "sidebarSettings": "Настройки",
     "sidebarAllUsers": "Все пользователи",
@@ -2372,6 +2393,12 @@
     "blueprintContentsDescription": "Определите содержимое YAML, описывающее инфраструктуру",
     "blueprintErrorCreateDescription": "Произошла ошибка при применении чертежа",
     "blueprintErrorCreate": "Ошибка при создании чертежа",
+    "exportAsBlueprint": "Экспортировать как чертёж",
+    "exportBlueprintTitle": "Экспортировать чертёж",
+    "exportBlueprintDescription": "Загрузите YAML-фрагмент чертежа для \"{name}\", который можно применить для воссоздания этого ресурса.",
+    "exportBlueprintError": "Не удалось создать чертёж",
+    "copy": "Копировать",
+    "download": "Загрузить",
     "searchBlueprintProgress": "Поиск чертежей...",
     "appliedAt": "Заявка на",
     "source": "Источник",
@@ -2439,6 +2466,7 @@
     "domains": "Домены",
     "domainsDescription": "Создание и управление доменами, доступными в организации",
     "domainsSearch": "Поиск доменов...",
+    "domainsNotFound": "Доменов не найдено",
     "domainAdd": "Добавить Домен",
     "domainAddDescription": "Зарегистрировать новый домен в организации",
     "domainCreate": "Создать Домен",
@@ -2501,6 +2529,7 @@
     "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Просмотреть примечания к выпуску",
     "newtUpdateAvailable": "Доступно обновление",
     "newtUpdateAvailableInfo": "Доступна новая версия Newt. Пожалуйста, обновитесь до последней версии для лучшего опыта.",
+    "cliUpdateAvailableInfo": "Доступна новая версия Pangolin CLI. Пожалуйста, обновитесь до последней версии для лучшего опыта.",
     "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "Доступна новая версия Pangolin Node. Пожалуйста, обновитесь до последней версии для лучшего опыта.",
     "domainPickerEnterDomain": "Домен",
     "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com",
@@ -2581,6 +2610,8 @@
     "billingModifyLicenses": "Изменить лицензию подписки",
     "domainNotFound": "Домен не найден",
     "domainNotFoundDescription": "Этот ресурс отключен, так как домен больше не существует в нашей системе. Пожалуйста, установите новый домен для этого ресурса.",
+    "redirectDomainNotFoundDescription": "Это перенаправление отключено, так как домен больше не существует в нашей системе. Пожалуйста, установите новый домен для этого перенаправления или привязанного к нему домена ресурса.",
+    "redirectDomainSelectedDomainNotFound": "Это перенаправление отключено, потому что его домен больше не существует. Выберите другой домен или прикрепите перенаправление к ресурсу, который имеет действительный домен.",
     "failed": "Ошибка",
     "createNewOrgDescription": "Создать новую организацию",
     "organization": "Организация",
@@ -2735,6 +2766,11 @@
     "clientUpdatedDescription": "Клиент был обновлён.",
     "clientUpdateFailed": "Не удалось обновить клиента",
     "clientUpdateError": "Произошла ошибка при обновлении клиента.",
+    "machineClientRolesDescription": "Назначьте роли этому машиностроительному клиенту. Он сможет получить доступ к частным ресурсам, предоставленным для этих ролей.",
+    "machineClientRolesUpdated": "Роли обновлены",
+    "machineClientRolesUpdatedDescription": "Роли машиностроительного клиента были обновлены.",
+    "machineClientRolesUpdateFailed": "Не удалось обновить роли",
+    "machineClientRolesUpdateError": "Произошла ошибка при обновлении ролей машиностроительного клиента.",
     "sitesFetchFailed": "Не удалось получить сайты",
     "sitesFetchError": "Произошла ошибка при получении сайтов.",
     "olmErrorFetchReleases": "Произошла ошибка при получении релизов Olm.",
@@ -3543,7 +3579,7 @@
     "pathMatchExactHelp": "Пример: /api соответствует только /api",
     "pathMatchRegexHelp": "Пример: ^/api/.* совпадает с /api/anything",
     "pathRewriteModalTitle": "Настроить перезапись пути",
-    "pathRewriteModalDescription": "Преобразовать соответствующий путь перед пересылкой к цели.",
+    "pathRewriteModalDescription": "Преобразуйте совпадающий путь перед пересылкой к месту назначения.",
     "pathRewriteType": "Тип перезаписи",
     "pathRewritePrefixOption": "Префикс - Замена префикса",
     "pathRewriteExactOption": "Точно - Заменить весь путь",
@@ -3560,6 +3596,7 @@
     "pathRewriteExact": "Точно",
     "pathRewriteRegex": "Регенерация",
     "pathRewriteStrip": "Вырезать",
+    "pathRewriteStripPrefix": "Удалить префикс",
     "pathRewriteStripLabel": "полоса",
     "sidebarEnableEnterpriseLicense": "Включить корпоративную лицензию",
     "cannotbeUndone": "Это действие не может быть отменено.",
@@ -3589,6 +3626,7 @@
     "validEmail": "Действительный email",
     "validSSO": "Действительное SSO",
     "validVirtualAPIKey": "Действительный виртуальный API ключ",
+    "allowedRedirect": "Разрешённое перенаправление",
     "view": "Просмотр",
     "configManaged": "Конфигурация управляется",
     "connectedClient": "Подключенный клиент",
@@ -3899,6 +3937,39 @@
     "learnMore": "Узнать больше",
     "backToHome": "Вернуться домой",
     "needToSignInToOrg": "Нужно использовать провайдера идентификаций вашей организации?",
+    "mtls": "mTLS",
+    "mtlsCaCertificates": "Доверенные сертификаты CA",
+    "mtlsCaCertificatesDescription": "Клиенты должны представить сертификат, подписанный одним из этих удостоверяющих центров, чтобы подключиться. Загружайте только открытые сертификаты CA, никогда не загружайте закрытый ключ.",
+    "mtlsCertificateName": "Имя (необязательно)",
+    "mtlsCertificateNamePlaceholder": "Корпоративное устройство CA",
+    "mtlsCertificatePem": "Сертификат CA (PEM)",
+    "mtlsCertificatePemDescription": "Вставьте сертификат в кодировке PEM или комплект сертификатов, либо загрузите файл .pem, .crt или .cer.",
+    "mtlsUploadFile": "Загрузить файл",
+    "mtlsAddCertificate": "Добавить сертификат CA",
+    "mtlsCertificateAdded": "Сертификат CA добавлен",
+    "mtlsCertificateAddedDescription": "Те, у кого сертификаты, подписанные этим CA, теперь могут быть проверены.",
+    "mtlsCertificateErrorAdd": "Не удалось добавить сертификат CA",
+    "mtlsCertificateErrorAddDescription": "Сертификат не может быть добавлен.",
+    "mtlsCertificateRemoved": "Сертификат CA удалён",
+    "mtlsCertificateErrorRemove": "Не удалось удалить сертификат CA",
+    "mtlsCertificateErrorRemoveDescription": "Сертификат не может быть удалён.",
+    "mtlsLastCertificateRemoved": "mTLS был отключён, потому что последний сертификат CA был удалён.",
+    "mtlsNoCertificates": "Сертификаты CA ещё не добавлены",
+    "mtlsRemoveCertificate": "Удалить сертификат CA",
+    "mtlsExpired": "Истёк",
+    "mtlsExpiresSoon": "Скоро истечёт",
+    "mtlsExpiresOn": "Истекает {date}",
+    "mtlsIssuedBy": "Выдано {issuer}",
+    "mtlsFingerprint": "SHA-256 отпечаток",
+    "mtlsEnforcement": "Принудительно применять клиентский сертификат",
+    "mtlsEnforcementDescription": "Определите, требуется ли для этого ресурса клиентский сертификат.",
+    "enableMtls": "Требуется клиентский сертификат",
+    "enableMtlsDescription": "Отклонить подключения, которые не предъявляют действительный сертификат от доверенного CA. Это проверяется во время установки TLS, до любого другого метода аутентификации.",
+    "mtlsRequiresCertificate": "Добавьте хотя бы один сертификат CA, чтобы включить mTLS.",
+    "mtlsRequiresSsl": "mTLS требует SSL. Сначала включите SSL в HTTP-настройках этого ресурса.",
+    "mtlsForwardedHeadersTitle": "Детали клиентского сертификата пересылаются",
+    "mtlsForwardedHeadersDescription": "Ваш бэкенд получает субъекта проверенного сертификата, удостоверяющий центр, серийный номер и срок действия в заголовке X-Forwarded-Tls-Client-Cert-Info.",
+    "mtlsHandshakeNote": "Клиенты без действительного сертификата не проходят согласование TLS, и браузеры показывают ошибку подключения вместо страницы входа.",
     "maintenanceMode": "Страница обслуживания",
     "maintenanceModeDescription": "Показать страницу обслуживания посетителям",
     "maintenanceModeType": "Тип режима обслуживания",
@@ -4426,6 +4497,64 @@
     "sessionToolbarHide": "Скрыть панель инструментов",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Обновить утверждения сайта",
     "check": "Проверить",
+    "redirectsTitle": "Управление перенаправлениями",
+    "redirectsDescription": "Пересылайте запросы с пути на ваших доменах или ресурсах на другой URL.",
+    "redirectsSearch": "Искать перенаправления...",
+    "redirectAdd": "Добавить перенаправление",
+    "redirectSource": "Источник",
+    "redirectDestination": "Назначение",
+    "redirectAttachedTo": "Прикреплён к",
+    "redirectFilterAnyDomain": "Все домены",
+    "redirectFilterAnyResource": "Все ресурсы",
+    "redirectFilterDomainFallback": "Домен {id}",
+    "redirectFilterResourceFallback": "Ресурс {id}",
+    "redirectType": "Тип",
+    "redirectTypePermanent": "Постоянное (308)",
+    "redirectTypeTemporary": "Временное (307)",
+    "redirectUpdated": "Перенаправление успешно обновлено",
+    "redirectErrorUpdate": "Не удалось обновить перенаправление",
+    "redirectDeleted": "Перенаправление успешно удалено",
+    "redirectErrorDelete": "Не удалось удалить перенаправление",
+    "redirectDelete": "Удалить перенаправление",
+    "redirectDeleteConfirm": "Подтвердить удаление перенаправления",
+    "redirectQuestionRemove": "Вы уверены, что хотите удалить это перенаправление?",
+    "redirectMessageRemove": "После удаления запросы, соответствующие этому перенаправлению, больше не будут пересылаться.",
+    "redirectDestinationHost": "Назначение",
+    "redirectDestinationHostDescription": "Куда отправляются запросы, включая схему, например, https://example.com",
+    "redirectDestinationHostRequired": "Введите место назначения",
+    "redirectSameDomainAsSource": "Тот же домен, что и источник",
+    "redirectSameDomainAsSourceDescription": "Оставьте место назначения на исходном домене и измените только путь.",
+    "redirectDestinationHostInvalid": "Введите допустимое место назначения со схемой, например, https://example.com",
+    "redirectMatchPathDescription": "Какие входящие пути применяются к этому перенаправлению",
+    "redirectRewritePathDescription": "При желании измените путь перед перенаправлением. Оставьте неустановленным, чтобы сохранить исходный путь.",
+    "redirectRewritePathRequired": "Введите путь для переписывания или выберите «Удалить префикс»",
+    "redirectMatchPathInvalidRegex": "Путь совпадения должен быть допустимым регулярным выражением",
+    "redirectPriorityInvalid": "Введите целое число от 1 до 1000",
+    "redirectPriorityDescription": "Маршруты с более высоким приоритетом оцениваются первыми.",
+    "redirectCreate": "Создать перенаправление",
+    "redirectCreateDescription": "Перенаправляйте запросы с соответствующего пути на другой URL.",
+    "redirectEditDescription": "Обновите, как это перенаправление направляет входящие запросы.",
+    "redirectGoBack": "Назад к перенаправлениям",
+    "redirectCreated": "Перенаправление успешно создано",
+    "redirectErrorCreate": "Не удалось создать перенаправление",
+    "redirectSettings": "Правило перенаправления",
+    "selectedRedirectDomain": "Выбранный домен",
+    "selectedRedirectResource": "Выбранный ресурс",
+    "redirectResourceNoDomain": "У этого ресурса нет домена",
+    "redirectSourceSectionDescription": "Выберите домен или ресурс, а также какие входящие пути, которые соответствуют этому перенаправлению.",
+    "redirectDestinationSectionDescription": "Куда отправляются соответствующие запросы и как меняется путь",
+    "redirectSettingsDescription": "Установите, какие пути сопоставлять и куда их отправлять.",
+    "redirectEnabledDescription": "Выключите перенаправление, чтобы остановить пересылку запросов, не удаляя его.",
+    "redirectAttachDomain": "Домен",
+    "redirectAttachDomainDescription": "Примените это перенаправление ко всему домену.",
+    "redirectAttachResource": "Ресурс",
+    "redirectAttachResourceDescription": "Примените это перенаправление к одному ресурсу.",
+    "redirectDomainRequired": "Выберите домен, к которому прикрепить это перенаправление",
+    "redirectResourceRequired": "Выберите ресурс, к которому прикрепить это перенаправление",
+    "redirectPermanent": "Постоянное перенаправление",
+    "redirectPermanentDescription": "Ответ с 308 вместо 307. Постоянные перенаправления кэшируются браузерами.",
+    "redirectSslDescription": "Обслуживайте это перенаправление через HTTPS. Отключите, чтобы соответствовать запросам на простом HTTP.",
+    "redirectSslInheritedDescription": "Наследуется из TLS-настроек прикрепленного ресурса.",
     "rulesErrorInvalidMethod": "Недопустимый HTTP метод",
     "rulesErrorInvalidMethodDescription": "Выберите как минимум один HTTP метод.",
     "rulesSelectMethods": "Выберите методы"