New translations en-us.json (Portuguese)

[ci skip]

messages/pt-PT.json

@@ -295,7 +295,8 @@
     "resourceTypeDescription": "Isso controla o protocolo do recurso e não pode ser alterado posteriormente.",
     "resourceTypeSearch": "Procurar tipos de recursos...",
     "resourceTypeNotFound": "Nenhum tipo de recurso encontrado",
-    "resourceTypeHttpDescription": "Proxy de tráfego web sobre HTTPS usando um nome de domínio",
+    "resourceTypeHttp": "HTTP(S)",
+    "resourceTypeHttpDescription": "Proxy de tráfego web sobre HTTP ou HTTPS usando um nome de domínio",
     "resourceTypeInferenceDescription": "Roteie solicitações de IA através de provedores conectados",
     "resourceTypeSshDescription": "Acesse um servidor SSH a partir do navegador",
     "resourceTypeRdpDescription": "Acesse uma área de trabalho remota a partir do navegador",
@@ -591,7 +592,7 @@
     "licenseReckeckAll": "Verifique novamente todas as chaves",
     "licenseSiteUsage": "Uso de Sites",
     "licenseSiteUsageDecsription": "Exibir o número de sites utilizando esta licença.",
-    "licenseNoSiteLimit": "Não há limite para o número de sites utilizando um host não licenciado.",
+    "licenseNoSiteLimit": "Não há limite para o número de sites para este host.",
     "licensePurchase": "Comprar Licença",
     "licensePurchaseSites": "Comprar Sites Adicionais",
     "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} de {maxSites} utilizados",
@@ -600,7 +601,7 @@
     "licenseUsageDescription": "Veja o número de utilizadores e sites licenciados para este anfitrião",
     "licenseUsageSites": "Sites",
     "licenseUsageUsers": "Utilizadores",
-    "licenseNoUserLimit": "Não há limite para o número de utilizadores usando um anfitrião não licenciado",
+    "licenseNoUserLimit": "Não há limite para o número de usuários para este host.",
     "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} de {maxUsers} utilizadores utilizados",
     "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# utilizadores} one {# utilizador} other {# utilizadores}}",
     "licenseUnlimited": "Ilimitado",
@@ -793,6 +794,17 @@
     "targetsDescription": "Configurar alvos para tráfego de rota para serviços de backend",
     "targetStickySessions": "Ativar Sessões Persistentes",
     "targetStickySessionsDescription": "Manter conexões no mesmo alvo backend durante toda a sessão.",
+    "loadBalancingStrategy": "Estratégia de balanceamento de carga",
+    "loadBalancingStrategySearch": "Pesquisar estratégias...",
+    "loadBalancingStrategyNotFound": "Nenhuma estratégia encontrada",
+    "loadBalancingStrategy_wrr": "Round Robin",
+    "loadBalancingStrategy_wrr_description": "Distribua as solicitações uniformemente entre os alvos em rotação.",
+    "loadBalancingStrategy_p2c": "Poder de Duas Escolhas",
+    "loadBalancingStrategy_p2c_description": "Escolha dois alvos aleatórios e envie a solicitação para o que tiver menos conexões ativas.",
+    "loadBalancingStrategy_hrw": "Hash de IP do Cliente",
+    "loadBalancingStrategy_hrw_description": "Hashee o IP do cliente para que o mesmo cliente seja consistentemente roteado para o mesmo alvo.",
+    "loadBalancingStrategy_leasttime": "Menor Tempo de Resposta",
+    "loadBalancingStrategy_leasttime_description": "Envie solicitações ao destino com o tempo de resposta mais rápido e menos conexões ativas.",
     "methodSelect": "Selecionar método",
     "targetSubmit": "Adicionar Alvo",
     "targetNoOne": "Este recurso não tem nenhum alvo. Adicione um alvo para configurar para onde enviar solicitações para o backend.",
@@ -1514,6 +1526,11 @@
     "actionGetVirtualApiKey": "Obter Chave de API Virtual",
     "actionListVirtualApiKeys": "Listar Chaves de API Virtuais",
     "actionUpdateVirtualApiKey": "Atualizar Chave de API Virtual",
+    "actionCreateRedirect": "Criar Redirecionamento",
+    "actionDeleteRedirect": "Excluir Redirecionamento",
+    "actionGetRedirect": "Obter Redirecionamento",
+    "actionListRedirects": "Listar Redirecionamentos",
+    "actionUpdateRedirect": "Atualizar Redirecionamento",
     "actionApplyBlueprint": "Aplicar Diagrama",
     "actionListBlueprints": "Listar Modelos",
     "actionGetBlueprint": "Obter Modelo",
@@ -1567,6 +1584,9 @@
     "actionListUsers": "Listar Utilizadores",
     "actionAddUserRole": "Adicionar Função ao Utilizador",
     "actionSetUserOrgRoles": "Definir funções do usuário",
+    "actionAddClientRole": "Adicionar Função de Cliente de Máquina",
+    "actionRemoveClientRole": "Remover Função de Cliente de Máquina",
+    "actionSetClientRoles": "Definir Funções de Clientes de Máquina",
     "actionGenerateAccessToken": "Gerar Token de Acesso",
     "actionDeleteAccessToken": "Eliminar Token de Acesso",
     "actionListAccessTokens": "Listar Tokens de Acesso",
@@ -2138,6 +2158,7 @@
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Configure como este gateway de IA restringe o uso com base em gastos ou limites de tokens",
     "sidebarApiKeys": "Chaves API",
     "sidebarOrgs": "Organizações",
+    "sidebarRedirects": "Redirecionamentos",
     "sidebarProvisioning": "Provisionamento",
     "sidebarSettings": "Configurações",
     "sidebarAllUsers": "Todos os utilizadores",
@@ -2372,6 +2393,12 @@
     "blueprintContentsDescription": "Definir o conteúdo YAML descrevendo a infraestrutura",
     "blueprintErrorCreateDescription": "Ocorreu um erro ao aplicar o diagrama",
     "blueprintErrorCreate": "Erro ao criar diagrama",
+    "exportAsBlueprint": "Exportar como Projeto",
+    "exportBlueprintTitle": "Exportar Projeto",
+    "exportBlueprintDescription": "Baixe um trecho YAML do projeto para \"{name}\" que pode ser aplicado para recriar este recurso.",
+    "exportBlueprintError": "Falha ao gerar projeto",
+    "copy": "Copiar",
+    "download": "Baixar",
     "searchBlueprintProgress": "Pesquisar diagramas...",
     "appliedAt": "Aplicado em",
     "source": "fonte",
@@ -2439,6 +2466,7 @@
     "domains": "Domínios",
     "domainsDescription": "Criar e gerenciar domínios disponíveis na organização",
     "domainsSearch": "Pesquisar domínios...",
+    "domainsNotFound": "Nenhum domínio encontrado",
     "domainAdd": "Adicionar Domínio",
     "domainAddDescription": "Registrar um novo domínio com a organização",
     "domainCreate": "Criar Domínio",
@@ -2501,6 +2529,7 @@
     "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Ver notas de versão",
     "newtUpdateAvailable": "Nova Atualização Disponível",
     "newtUpdateAvailableInfo": "Uma nova versão do Newt está disponível. Atualize para a versão mais recente para uma melhor experiência.",
+    "cliUpdateAvailableInfo": "Uma nova versão do CLI do Pangolin está disponível. Atualize para a versão mais recente para a melhor experiência.",
     "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "Uma nova versão do Pangolin Node está disponível. Atualize para a versão mais recente para uma melhor experiência.",
     "domainPickerEnterDomain": "Domínio",
     "domainPickerPlaceholder": "myapp.exemplo.com",
@@ -2581,6 +2610,8 @@
     "billingModifyLicenses": "Modificar assinatura de licença",
     "domainNotFound": "Domínio Não Encontrado",
     "domainNotFoundDescription": "Este recurso está desativado porque o domínio não existe mais em nosso sistema. Defina um novo domínio para este recurso.",
+    "redirectDomainNotFoundDescription": "Este redirecionamento está desativado porque o domínio não existe mais em nosso sistema. Defina um novo domínio para este redirecionamento ou para o domínio do recurso anexado.",
+    "redirectDomainSelectedDomainNotFound": "Este redirecionamento está desativado porque seu domínio não existe mais. Selecione um domínio diferente ou anexe o redirecionamento a um recurso que tenha um domínio válido.",
     "failed": "Falhou",
     "createNewOrgDescription": "Crie uma nova organização",
     "organization": "Organização",
@@ -2735,6 +2766,11 @@
     "clientUpdatedDescription": "O cliente foi atualizado.",
     "clientUpdateFailed": "Falha ao atualizar cliente",
     "clientUpdateError": "Ocorreu um erro ao atualizar o cliente.",
+    "machineClientRolesDescription": "Atribuir funções a este cliente de máquina. Ele poderá acessar os recursos privados concedidos a essas funções.",
+    "machineClientRolesUpdated": "Funções atualizadas",
+    "machineClientRolesUpdatedDescription": "As funções do cliente de máquina foram atualizadas.",
+    "machineClientRolesUpdateFailed": "Falha ao atualizar funções",
+    "machineClientRolesUpdateError": "Ocorreu um erro ao atualizar as funções do cliente de máquina.",
     "sitesFetchFailed": "Falha ao buscar sites",
     "sitesFetchError": "Ocorreu um erro ao buscar sites.",
     "olmErrorFetchReleases": "Ocorreu um erro ao buscar lançamentos do Olm.",
@@ -3543,7 +3579,7 @@
     "pathMatchExactHelp": "Exemplo: /api match only /api",
     "pathMatchRegexHelp": "Exemplo: ^/api/.* Corresponde /api/anything",
     "pathRewriteModalTitle": "Configurar Caminho de Reescrita",
-    "pathRewriteModalDescription": "Transforme o caminho correspondente antes de encaminhar para o alvo.",
+    "pathRewriteModalDescription": "Transforme o caminho correspondente antes de encaminhar para o destino.",
     "pathRewriteType": "Reescrever o tipo",
     "pathRewritePrefixOption": "Prefixo - substituir prefixo",
     "pathRewriteExactOption": "Exato - Substituir o caminho inteiro",
@@ -3560,6 +3596,7 @@
     "pathRewriteExact": "Exato",
     "pathRewriteRegex": "Regex",
     "pathRewriteStrip": "Tirar",
+    "pathRewriteStripPrefix": "Remover Prefixo",
     "pathRewriteStripLabel": "faixa",
     "sidebarEnableEnterpriseLicense": "Habilitar Licença Empresarial",
     "cannotbeUndone": "Isso não pode ser desfeito.",
@@ -3589,6 +3626,7 @@
     "validEmail": "Email válido",
     "validSSO": "SSO Válido",
     "validVirtualAPIKey": "Chave de API Virtual Válida",
+    "allowedRedirect": "Redirecionamento Permitido",
     "view": "Visualizar",
     "configManaged": "Configuração Gerenciada",
     "connectedClient": "Cliente Conectado",
@@ -3899,6 +3937,39 @@
     "learnMore": "Saiba mais",
     "backToHome": "Voltar para a página inicial",
     "needToSignInToOrg": "Precisa usar o provedor de identidade da sua organização?",
+    "mtls": "mTLS",
+    "mtlsCaCertificates": "Certificados CA confiáveis",
+    "mtlsCaCertificatesDescription": "Os clientes devem apresentar um certificado assinado por uma destas autoridades certificadoras para se conectar. Carregue apenas certificados CA públicos, nunca uma chave privada.",
+    "mtlsCertificateName": "Nome (Opcional)",
+    "mtlsCertificateNamePlaceholder": "Dispositivo Corporativo CA",
+    "mtlsCertificatePem": "Certificado CA (PEM)",
+    "mtlsCertificatePemDescription": "Cole um certificado codificado em PEM ou um conjunto de certificados, ou carregue um arquivo .pem, .crt ou .cer.",
+    "mtlsUploadFile": "Carregar arquivo",
+    "mtlsAddCertificate": "Adicionar certificado CA",
+    "mtlsCertificateAdded": "Certificado CA adicionado",
+    "mtlsCertificateAddedDescription": "Clientes com certificados assinados por este CA agora podem ser verificados.",
+    "mtlsCertificateErrorAdd": "Falha ao adicionar certificado CA",
+    "mtlsCertificateErrorAddDescription": "O certificado não pôde ser adicionado.",
+    "mtlsCertificateRemoved": "Certificado CA removido",
+    "mtlsCertificateErrorRemove": "Falha ao remover certificado CA",
+    "mtlsCertificateErrorRemoveDescription": "O certificado não pôde ser removido.",
+    "mtlsLastCertificateRemoved": "mTLS foi desativado porque o último certificado CA foi removido.",
+    "mtlsNoCertificates": "Ainda não foram adicionados certificados CA",
+    "mtlsRemoveCertificate": "Remover certificado CA",
+    "mtlsExpired": "Expirado",
+    "mtlsExpiresSoon": "Expira em breve",
+    "mtlsExpiresOn": "Expira {date}",
+    "mtlsIssuedBy": "Emitido por {issuer}",
+    "mtlsFingerprint": "Impressão digital SHA-256",
+    "mtlsEnforcement": "Aplicação de certificado de cliente",
+    "mtlsEnforcementDescription": "Controle se este recurso requer um certificado de cliente.",
+    "enableMtls": "Requer certificado de cliente",
+    "enableMtlsDescription": "Rejeite conexões que não apresentem um certificado válido de um CA confiável. Isso é verificado durante a negociação TLS, antes de qualquer outro método de autenticação.",
+    "mtlsRequiresCertificate": "Adicione pelo menos um certificado CA para ativar o mTLS.",
+    "mtlsRequiresSsl": "mTLS requer SSL. Ative o SSL nas configurações HTTP deste recurso primeiro.",
+    "mtlsForwardedHeadersTitle": "Os detalhes do certificado do cliente são encaminhados",
+    "mtlsForwardedHeadersDescription": "Seu backend recebe o sujeito, emissor, número de série e validade do certificado verificado no cabeçalho X-Forwarded-Tls-Client-Cert-Info.",
+    "mtlsHandshakeNote": "Os clientes sem um certificado válido falham na negociação TLS, então os navegadores mostram um erro de conexão em vez de uma página de login.",
     "maintenanceMode": "Página de Manutenção",
     "maintenanceModeDescription": "Exibir uma página de manutenção para os visitantes",
     "maintenanceModeType": "Tipo de Modo de Manutenção",
@@ -4426,6 +4497,64 @@
     "sessionToolbarHide": "Ocultar barra de ferramentas",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Atualizar Aprovações do Site",
     "check": "Verificar",
+    "redirectsTitle": "Gerenciar Redirecionamentos",
+    "redirectsDescription": "Encaminhe solicitações de um caminho em seus domínios ou recursos para outra URL.",
+    "redirectsSearch": "Pesquisar redirecionamentos...",
+    "redirectAdd": "Adicionar Redirecionamento",
+    "redirectSource": "Fonte",
+    "redirectDestination": "Destino",
+    "redirectAttachedTo": "Anexado a",
+    "redirectFilterAnyDomain": "Todos os domínios",
+    "redirectFilterAnyResource": "Todos os recursos",
+    "redirectFilterDomainFallback": "Domínio {id}",
+    "redirectFilterResourceFallback": "Recurso {id}",
+    "redirectType": "Tipo",
+    "redirectTypePermanent": "Permanente (308)",
+    "redirectTypeTemporary": "Temporário (307)",
+    "redirectUpdated": "Redirecionamento atualizado com sucesso",
+    "redirectErrorUpdate": "Falha ao atualizar redirecionamento",
+    "redirectDeleted": "Redirecionamento excluído com sucesso",
+    "redirectErrorDelete": "Falha ao excluir redirecionamento",
+    "redirectDelete": "Excluir Redirecionamento",
+    "redirectDeleteConfirm": "Confirmar Exclusão do Redirecionamento",
+    "redirectQuestionRemove": "Tem certeza de que deseja remover este redirecionamento?",
+    "redirectMessageRemove": "Uma vez removidas, as solicitações correspondentes a este redirecionamento não serão mais encaminhadas.",
+    "redirectDestinationHost": "Destino",
+    "redirectDestinationHostDescription": "Para onde são enviadas as solicitações, incluindo o esquema, como https://example.com",
+    "redirectDestinationHostRequired": "Insira um destino",
+    "redirectSameDomainAsSource": "Mesmo Domínio que a Fonte",
+    "redirectSameDomainAsSourceDescription": "Mantenha o destino no domínio de origem e apenas altere o caminho.",
+    "redirectDestinationHostInvalid": "Insira um destino válido com um esquema, como https://example.com",
+    "redirectMatchPathDescription": "Quais caminhos de entrada este redirecionamento aplica-se",
+    "redirectRewritePathDescription": "Opcionalmente, altere o caminho antes de redirecionar. Deixe desmarcado para manter o caminho original.",
+    "redirectRewritePathRequired": "Insira um caminho de reescrita ou escolha Remover Prefixo",
+    "redirectMatchPathInvalidRegex": "O caminho correspondente deve ser uma expressão regular válida",
+    "redirectPriorityInvalid": "Insira um número inteiro entre 1 e 1000",
+    "redirectPriorityDescription": "As rotas de maior prioridade são avaliadas primeiro.",
+    "redirectCreate": "Criar Redirecionamento",
+    "redirectCreateDescription": "Encaminhe solicitações correspondentes a um caminho para outra URL.",
+    "redirectEditDescription": "Atualize como este redirecionamento encaminha solicitações de entrada.",
+    "redirectGoBack": "Voltar para Redirecionamentos",
+    "redirectCreated": "Redirecionamento criado com sucesso",
+    "redirectErrorCreate": "Falha ao criar redirecionamento",
+    "redirectSettings": "Regra de Redirecionamento",
+    "selectedRedirectDomain": "Domínio Selecionado",
+    "selectedRedirectResource": "Recurso Selecionado",
+    "redirectResourceNoDomain": "Este recurso não tem domínio",
+    "redirectSourceSectionDescription": "Escolha o domínio ou recurso, e quais caminhos de entrada este redirecionamento corresponde.",
+    "redirectDestinationSectionDescription": "Para onde as solicitações correspondentes são enviadas e como o caminho muda",
+    "redirectSettingsDescription": "Defina quais caminhos combinar e para onde enviá-los.",
+    "redirectEnabledDescription": "Desative o redirecionamento para parar de encaminhar solicitações sem excluí-lo.",
+    "redirectAttachDomain": "Domínio",
+    "redirectAttachDomainDescription": "Aplique este redirecionamento para um domínio inteiro.",
+    "redirectAttachResource": "Recurso",
+    "redirectAttachResourceDescription": "Aplique este redirecionamento a um único recurso.",
+    "redirectDomainRequired": "Selecione um domínio para anexar este redirecionamento",
+    "redirectResourceRequired": "Selecione um recurso para anexar este redirecionamento",
+    "redirectPermanent": "Redirecionamento Permanente",
+    "redirectPermanentDescription": "Responda com 308 em vez de 307. Redirecionamentos permanentes são armazenados em cache pelos navegadores.",
+    "redirectSslDescription": "Sirva este redirecionamento por HTTPS. Desligue para corresponder solicitações em HTTP simples.",
+    "redirectSslInheritedDescription": "Herdado da configuração TLS do recurso anexado.",
     "rulesErrorInvalidMethod": "Método HTTP inválido",
     "rulesErrorInvalidMethodDescription": "Selecione pelo menos um método HTTP.",
     "rulesSelectMethods": "Selecionar métodos"