New translations en-us.json (Polish)

[ci skip]

messages/pl-PL.json

@@ -295,7 +295,8 @@
     "resourceTypeDescription": "To kontroluje protokół zasobów i nie można tego później zmienić.",
     "resourceTypeSearch": "Szukaj typów zasobów...",
     "resourceTypeNotFound": "Nie znaleziono typu zasobu",
-    "resourceTypeHttpDescription": "Proxy ruchu sieciowego przez HTTPS za pomocą nazwy domeny",
+    "resourceTypeHttp": "HTTP(S)",
+    "resourceTypeHttpDescription": "Proxy ruchu sieciowego przez HTTP lub HTTPS za pomocą nazwy domeny",
     "resourceTypeInferenceDescription": "Przekieruj żądania AI przez dołączonych dostawców",
     "resourceTypeSshDescription": "Dostęp do serwera SSH z przeglądarki",
     "resourceTypeRdpDescription": "Dostęp do pulpitu zdalnego z przeglądarki",
@@ -591,7 +592,7 @@
     "licenseReckeckAll": "Sprawdź ponownie wszystkie klucze",
     "licenseSiteUsage": "Użycie witryn",
     "licenseSiteUsageDecsription": "Zobacz liczbę witryn korzystających z tej licencji.",
-    "licenseNoSiteLimit": "Nie ma limitu liczby witryn używających nielicencjonowanego hosta.",
+    "licenseNoSiteLimit": "Nie ma limitu liczby witryn dla tego hosta.",
     "licensePurchase": "Kup licencję",
     "licensePurchaseSites": "Kup dodatkowe witryny",
     "licenseSitesUsedMax": "Użyte strony {usedSites} z {maxSites}",
@@ -600,7 +601,7 @@
     "licenseUsageDescription": "Zobacz liczbę użytkowników i licencjonowanych witryn dla tego hosta",
     "licenseUsageSites": "Witryny",
     "licenseUsageUsers": "Użytkownicy",
-    "licenseNoUserLimit": "Nie ma limitu liczby użytkowników korzystających z nielicencjonowanego hosta",
+    "licenseNoUserLimit": "Nie ma limitu liczby użytkowników dla tego hosta.",
     "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} z {maxUsers} użytkowników wykorzystano",
     "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# użytkowników} one {# użytkownik} few {# użytkownicy} many {# użytkowników} other {# użytkowników}}",
     "licenseUnlimited": "Nieograniczona",
@@ -793,6 +794,17 @@
     "targetsDescription": "Ustaw cele dla ruchu na trasie w celu obsługi zaplecza",
     "targetStickySessions": "Włącz sesje trwałe",
     "targetStickySessionsDescription": "Utrzymuj połączenia na tym samym celu backendowym przez całą sesję.",
+    "loadBalancingStrategy": "Strategia równoważenia obciążenia",
+    "loadBalancingStrategySearch": "Szukaj strategii...",
+    "loadBalancingStrategyNotFound": "Nie znaleziono strategii",
+    "loadBalancingStrategy_wrr": "Round Robin",
+    "loadBalancingStrategy_wrr_description": "Równomiernie rozdzielaj żądania między cele w rotacji.",
+    "loadBalancingStrategy_p2c": "Moc dwóch wyborów",
+    "loadBalancingStrategy_p2c_description": "Wybierz dwa losowe cele i wyślij żądanie do tego z mniejszą liczbą aktywnych połączeń.",
+    "loadBalancingStrategy_hrw": "Hash IP klienta",
+    "loadBalancingStrategy_hrw_description": "Zahasuj IP klienta, tak aby ten sam klient był konsekwentnie kierowany do tego samego celu.",
+    "loadBalancingStrategy_leasttime": "Najmniejszy czas odpowiedzi",
+    "loadBalancingStrategy_leasttime_description": "Wyślij żądania do celu z najszybszym czasem odpowiedzi i najmniejszą liczbą aktywnych połączeń.",
     "methodSelect": "Wybierz metodę",
     "targetSubmit": "Dodaj cel",
     "targetNoOne": "Ten zasób nie ma żadnych celów. Dodaj cel do skonfigurowania adresów wysyłania żądań do backendu.",
@@ -1514,6 +1526,11 @@
     "actionGetVirtualApiKey": "Pobierz Wirtualny Klucz API",
     "actionListVirtualApiKeys": "Lista Wirtualnych Kluczy API",
     "actionUpdateVirtualApiKey": "Aktualizuj Wirtualny Klucz API",
+    "actionCreateRedirect": "Utwórz przekierowanie",
+    "actionDeleteRedirect": "Usuń przekierowanie",
+    "actionGetRedirect": "Zdobądź przekierowanie",
+    "actionListRedirects": "Lista przekierowań",
+    "actionUpdateRedirect": "Zaktualizuj przekierowanie",
     "actionApplyBlueprint": "Zastosuj schemat",
     "actionListBlueprints": "Lista planów",
     "actionGetBlueprint": "Pobierz plan",
@@ -1567,6 +1584,9 @@
     "actionListUsers": "Lista użytkowników",
     "actionAddUserRole": "Dodaj rolę użytkownika",
     "actionSetUserOrgRoles": "Ustaw role użytkownika",
+    "actionAddClientRole": "Dodaj rolę klienta maszyny",
+    "actionRemoveClientRole": "Usuń rolę klienta maszyny",
+    "actionSetClientRoles": "Ustaw role klientów maszyny",
     "actionGenerateAccessToken": "Wygeneruj token dostępu",
     "actionDeleteAccessToken": "Usuń token dostępu",
     "actionListAccessTokens": "Lista tokenów dostępu",
@@ -2138,6 +2158,7 @@
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Skonfiguruj, jak ta brama AI ogranicza użycie na podstawie limitów wydatków lub tokenów",
     "sidebarApiKeys": "Klucze API",
     "sidebarOrgs": "Organizacje",
+    "sidebarRedirects": "Przekierowania",
     "sidebarProvisioning": "Dostarczanie",
     "sidebarSettings": "Ustawienia",
     "sidebarAllUsers": "Wszyscy użytkownicy",
@@ -2372,6 +2393,12 @@
     "blueprintContentsDescription": "Zdefiniuj zawartość YAML opisującą infrastrukturę",
     "blueprintErrorCreateDescription": "Wystąpił błąd podczas stosowania schematu",
     "blueprintErrorCreate": "Błąd podczas tworzenia schematu",
+    "exportAsBlueprint": "Eksportuj jako szablon",
+    "exportBlueprintTitle": "Eksportuj szablon",
+    "exportBlueprintDescription": "Pobierz fragment YAML szablonu dla \"{name}\", który można zastosować do odtworzenia tego zasobu.",
+    "exportBlueprintError": "Nie udało się wygenerować szablonu",
+    "copy": "Kopiuj",
+    "download": "Pobierz",
     "searchBlueprintProgress": "Szukaj schematów...",
     "appliedAt": "Zastosowano",
     "source": "Źródło",
@@ -2439,6 +2466,7 @@
     "domains": "Domeny",
     "domainsDescription": "Tworzenie domen dostępnych w organizacji i zarządzanie nimi",
     "domainsSearch": "Szukaj domen...",
+    "domainsNotFound": "Nie znaleziono domen",
     "domainAdd": "Dodaj domenę",
     "domainAddDescription": "Zarejestruj nową domenę w organizacji",
     "domainCreate": "Utwórz domenę",
@@ -2501,6 +2529,7 @@
     "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Zobacz informacje o wydaniu",
     "newtUpdateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
     "newtUpdateAvailableInfo": "Nowa wersja Newt jest dostępna. Prosimy o aktualizację do najnowszej wersji dla najlepszej pracy.",
+    "cliUpdateAvailableInfo": "Nowa wersja Pangolin CLI jest dostępna. Prosimy o aktualizację do najnowszej wersji dla najlepszej pracy.",
     "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "Nowa wersja Pangolin Node jest dostępna. Prosimy o aktualizację do najnowszej wersji dla najlepszej pracy.",
     "domainPickerEnterDomain": "Domena",
     "domainPickerPlaceholder": "mojapp.example.com",
@@ -2581,6 +2610,8 @@
     "billingModifyLicenses": "Modyfikuj subskrypcję licencji",
     "domainNotFound": "Nie znaleziono domeny",
     "domainNotFoundDescription": "Zasób jest wyłączony, ponieważ domena nie istnieje już w naszym systemie. Proszę ustawić nową domenę dla tego zasobu.",
+    "redirectDomainNotFoundDescription": "To przekierowanie jest wyłączone, ponieważ domena nie istnieje już w naszym systemie. Ustaw nową domenę dla tego przekierowania lub dla dołączonej domeny zasobu.",
+    "redirectDomainSelectedDomainNotFound": "To przekierowanie jest wyłączone, ponieważ jego domena już nie istnieje. Wybierz inną domenę lub dołącz przekierowanie do zasobu, który ma ważną domenę.",
     "failed": "Niepowodzenie",
     "createNewOrgDescription": "Utwórz nową organizację",
     "organization": "Organizacja",
@@ -2735,6 +2766,11 @@
     "clientUpdatedDescription": "Klient został zaktualizowany.",
     "clientUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować klienta",
     "clientUpdateError": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji klienta.",
+    "machineClientRolesDescription": "Przypisz role do tego klienta maszyny. Będzie miał dostęp do prywatnych zasobów przypisanych tym rolom.",
+    "machineClientRolesUpdated": "Role zaktualizowane",
+    "machineClientRolesUpdatedDescription": "Role klienta maszyny zostały zaktualizowane.",
+    "machineClientRolesUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować ról",
+    "machineClientRolesUpdateError": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji ról klienta maszyny.",
     "sitesFetchFailed": "Nie udało się pobrać witryn",
     "sitesFetchError": "Wystąpił błąd podczas pobierania witryn.",
     "olmErrorFetchReleases": "Wystąpił błąd podczas pobierania wydań Olm.",
@@ -3543,7 +3579,7 @@
     "pathMatchExactHelp": "Przykład: /api pasuje tylko /api",
     "pathMatchRegexHelp": "Przykład: ^/api/.* pasuje do /api/cokolwiek",
     "pathRewriteModalTitle": "Konfiguruj Przepisywanie Ścieżki",
-    "pathRewriteModalDescription": "Przekształć dopasowaną ścieżkę przed przekierowaniem do celu.",
+    "pathRewriteModalDescription": "Przekształć dopasowaną ścieżkę przed przekierowaniem do miejsca docelowego.",
     "pathRewriteType": "Typ przekierowania",
     "pathRewritePrefixOption": "Prefiks - Zamień prefiks",
     "pathRewriteExactOption": "Dokładny - Zamień całą ścieżkę",
@@ -3560,6 +3596,7 @@
     "pathRewriteExact": "Dokładny",
     "pathRewriteRegex": "Regex",
     "pathRewriteStrip": "Pasek",
+    "pathRewriteStripPrefix": "Usuń prefiks",
     "pathRewriteStripLabel": "pasek",
     "sidebarEnableEnterpriseLicense": "Włącz licencję przedsiębiorstwa",
     "cannotbeUndone": "Tej operacji nie można cofnąć.",
@@ -3589,6 +3626,7 @@
     "validEmail": "Ważny email",
     "validSSO": "Prawidłowe SSO",
     "validVirtualAPIKey": "Ważny Wirtualny Klucz API",
+    "allowedRedirect": "Dozwolone przekierowanie",
     "view": "Zobacz",
     "configManaged": "Konfiguracja zarządzana",
     "connectedClient": "Połączony Klient",
@@ -3899,6 +3937,39 @@
     "learnMore": "Dowiedz się więcej",
     "backToHome": "Wróć do strony głównej",
     "needToSignInToOrg": "Czy potrzebujesz użyć dostawcy tożsamości organizacji?",
+    "mtls": "mTLS",
+    "mtlsCaCertificates": "Zaufane certyfikaty CA",
+    "mtlsCaCertificatesDescription": "Klienci muszą przedstawić certyfikat podpisany przez jedną z tych władz certyfikacyjnych, aby nawiązać połączenie. Przesyłaj tylko publiczne certyfikaty CA, nigdy klucz prywatny.",
+    "mtlsCertificateName": "Nazwa (opcjonalnie)",
+    "mtlsCertificateNamePlaceholder": "Firmowy certyfikat urządzenia CA",
+    "mtlsCertificatePem": "Certyfikat CA (PEM)",
+    "mtlsCertificatePemDescription": "Wklej certyfikat kodowany PEM lub pakiet certyfikatów, lub prześlij plik .pem, .crt lub .cer.",
+    "mtlsUploadFile": "Prześlij plik",
+    "mtlsAddCertificate": "Dodaj certyfikat CA",
+    "mtlsCertificateAdded": "Certyfikat CA dodany",
+    "mtlsCertificateAddedDescription": "Klienci z certyfikatami podpisanymi przez tę władze certyfikacyjną mogą teraz zostać zweryfikowani.",
+    "mtlsCertificateErrorAdd": "Nie udało się dodać certyfikatu CA",
+    "mtlsCertificateErrorAddDescription": "Nie można było dodać certyfikatu.",
+    "mtlsCertificateRemoved": "Certyfikat CA usunięty",
+    "mtlsCertificateErrorRemove": "Nie udało się usunąć certyfikatu CA",
+    "mtlsCertificateErrorRemoveDescription": "Nie można było usunąć certyfikatu.",
+    "mtlsLastCertificateRemoved": "mTLS został wyłączony, ponieważ usunięto ostatni certyfikat CA.",
+    "mtlsNoCertificates": "Nie dodano jeszcze żadnych certyfikatów CA",
+    "mtlsRemoveCertificate": "Usuń certyfikat CA",
+    "mtlsExpired": "Wygasło",
+    "mtlsExpiresSoon": "Wygasa wkrótce",
+    "mtlsExpiresOn": "Wygasa {date}",
+    "mtlsIssuedBy": "Wydane przez {issuer}",
+    "mtlsFingerprint": "Odcisk palca SHA-256",
+    "mtlsEnforcement": "Egzekwowanie certyfikatu klienta",
+    "mtlsEnforcementDescription": "Kontroluj, czy ten zasób wymaga certyfikatu klienta.",
+    "enableMtls": "Wymagaj certyfikatu klienta",
+    "enableMtlsDescription": "Odrzucaj połączenia, które nie prezentują ważnego certyfikatu z zaufanej CA. To jest sprawdzane podczas uzgadniania TLS, przed użyciem jakiejkolwiek innej metody uwierzytelniania.",
+    "mtlsRequiresCertificate": "Dodaj co najmniej jeden certyfikat CA, aby włączyć mTLS.",
+    "mtlsRequiresSsl": "mTLS wymaga SSL. Najpierw włącz SSL w ustawieniach HTTP tego zasobu.",
+    "mtlsForwardedHeadersTitle": "Szczegóły certyfikatu klienta są przesyłane dalej",
+    "mtlsForwardedHeadersDescription": "Twój backend otrzymuje temat, wystawcę, numer seryjny i ważność zweryfikowanego certyfikatu w nagłówku X-Forwarded-Tls-Client-Cert-Info.",
+    "mtlsHandshakeNote": "Klienci bez ważnego certyfikatu nie przechodzą uzgadniania TLS, dlatego przeglądarki pokazują błąd połączenia zamiast strony logowania.",
     "maintenanceMode": "Strona konserwacji",
     "maintenanceModeDescription": "Wyświetl stronę konserwacyjną odwiedzającym",
     "maintenanceModeType": "Typ trybu konserwacji",
@@ -4426,6 +4497,64 @@
     "sessionToolbarHide": "Ukryj pasek narzędzi",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Zaktualizuj zgody na stronę",
     "check": "Sprawdź",
+    "redirectsTitle": "Zarządzaj przekierowaniami",
+    "redirectsDescription": "Przekazuj żądania z ścieżki na twoich domenach lub zasobach do innego URL.",
+    "redirectsSearch": "Szukaj przekierowań...",
+    "redirectAdd": "Dodaj przekierowanie",
+    "redirectSource": "Źródło",
+    "redirectDestination": "Miejsce docelowe",
+    "redirectAttachedTo": "Dołączony do",
+    "redirectFilterAnyDomain": "Wszystkie domeny",
+    "redirectFilterAnyResource": "Wszystkie zasoby",
+    "redirectFilterDomainFallback": "Domena {id}",
+    "redirectFilterResourceFallback": "Zasób {id}",
+    "redirectType": "Typ",
+    "redirectTypePermanent": "Stałe (308)",
+    "redirectTypeTemporary": "Tymczasowe (307)",
+    "redirectUpdated": "Przekierowanie zaktualizowano pomyślnie",
+    "redirectErrorUpdate": "Nie udało się zaktualizować przekierowania",
+    "redirectDeleted": "Przekierowanie usunięto pomyślnie",
+    "redirectErrorDelete": "Nie udało się usunąć przekierowania",
+    "redirectDelete": "Usuń przekierowanie",
+    "redirectDeleteConfirm": "Potwierdź usunięcie przekierowania",
+    "redirectQuestionRemove": "Czy na pewno chcesz usunąć to przekierowanie?",
+    "redirectMessageRemove": "Po usunięciu żądania pasujące do tego przekierowania nie będą już przekazywane.",
+    "redirectDestinationHost": "Miejsce docelowe",
+    "redirectDestinationHostDescription": "Dokąd wysyłane są żądania, w tym schemat, taki jak https://example.com",
+    "redirectDestinationHostRequired": "Wprowadź miejsce docelowe",
+    "redirectSameDomainAsSource": "Ta sama domena co źródło",
+    "redirectSameDomainAsSourceDescription": "Zachowaj miejsce docelowe w domenie źródła i zmień tylko ścieżkę.",
+    "redirectDestinationHostInvalid": "Wprowadź prawidłowe miejsce docelowe ze schematem, takim jak https://example.com",
+    "redirectMatchPathDescription": "Do których przychodzących ścieżek stosuje się to przekierowanie",
+    "redirectRewritePathDescription": "Opcjonalnie zmień ścieżkę przed przekierowaniem. Pozostaw nieustawione, aby zachować oryginalną ścieżkę.",
+    "redirectRewritePathRequired": "Wprowadź ścieżkę do przepisania lub wybierz Usuń prefiks",
+    "redirectMatchPathInvalidRegex": "Ścieżka dopasowania musi być prawidłowym wyrażeniem regularnym",
+    "redirectPriorityInvalid": "Wprowadź liczbę całkowitą od 1 do 1000",
+    "redirectPriorityDescription": "Routy o wyższym priorytecie są oceniane najpierw.",
+    "redirectCreate": "Utwórz przekierowanie",
+    "redirectCreateDescription": "Przekazuj żądania zgodne ze ścieżką do innego URL.",
+    "redirectEditDescription": "Zaktualizuj, jak to przekierowanie przekazuje przychodzące żądania.",
+    "redirectGoBack": "Powrót do przekierowań",
+    "redirectCreated": "Przekierowanie utworzono pomyślnie",
+    "redirectErrorCreate": "Nie udało się utworzyć przekierowania",
+    "redirectSettings": "Reguła przekierowania",
+    "selectedRedirectDomain": "Wybrana domena",
+    "selectedRedirectResource": "Wybrany zasób",
+    "redirectResourceNoDomain": "Ten zasób nie ma domeny",
+    "redirectSourceSectionDescription": "Wybierz domenę lub zasób oraz ścieżki przychodzące, które pasuje do tego przekierowania.",
+    "redirectDestinationSectionDescription": "Gdzie są wysyłane pasujące żądania i jak zmienia się ścieżka",
+    "redirectSettingsDescription": "Ustal, które ścieżki dopasować i dokąd je wysłać.",
+    "redirectEnabledDescription": "Wyłącz przekierowanie, aby zakończyć przekazywanie żądań bez usuwania go.",
+    "redirectAttachDomain": "Domena",
+    "redirectAttachDomainDescription": "Zastosuj to przekierowanie do całej domeny.",
+    "redirectAttachResource": "Zasób",
+    "redirectAttachResourceDescription": "Zastosuj to przekierowanie do pojedynczego zasobu.",
+    "redirectDomainRequired": "Wybierz domenę, do której dołączyć to przekierowanie",
+    "redirectResourceRequired": "Wybierz zasób, do którego dołączyć to przekierowanie",
+    "redirectPermanent": "Stałe przekierowanie",
+    "redirectPermanentDescription": "Odpowiedz za pomocą 308 zamiast 307. Stałe przekierowania są przechowywane w pamięci podręcznej przez przeglądarki.",
+    "redirectSslDescription": "Udostępnij to przekierowanie przez HTTPS. Wyłącz, aby dopasować żądania do zwykłego HTTP.",
+    "redirectSslInheritedDescription": "Dziedziczone z ustawień TLS dołączonego zasobu.",
     "rulesErrorInvalidMethod": "Niepoprawna metoda HTTP",
     "rulesErrorInvalidMethodDescription": "Wybierz co najmniej jedną metodę HTTP.",
     "rulesSelectMethods": "Wybierz metody"