New translations en-us.json (Dutch)

[ci skip]

messages/nl-NL.json

@@ -295,7 +295,8 @@
     "resourceTypeDescription": "Dit regelt het bronprotocol en kan later niet meer worden gewijzigd.",
     "resourceTypeSearch": "Zoek bronentypes...",
     "resourceTypeNotFound": "Geen bronentype gevonden",
-    "resourceTypeHttpDescription": "Proxy webverkeer via HTTPS met een domeinnaam",
+    "resourceTypeHttp": "HTTP(S)",
+    "resourceTypeHttpDescription": "Proxy webverkeer via HTTP of HTTPS met een domeinnaam",
     "resourceTypeInferenceDescription": "Routeer AI-verzoeken via gekoppelde providers",
     "resourceTypeSshDescription": "Benader een SSH-server vanuit de browser",
     "resourceTypeRdpDescription": "Benader een externe desktop vanuit de browser",
@@ -591,16 +592,16 @@
     "licenseReckeckAll": "Alle sleutels opnieuw selecteren",
     "licenseSiteUsage": "Websites gebruik",
     "licenseSiteUsageDecsription": "Bekijk het aantal sites dat deze licentie gebruikt.",
-    "licenseNoSiteLimit": "Er is geen limiet op het aantal sites dat een ongelicentieerde host gebruikt.",
+    "licenseNoSiteLimit": "Er is geen limiet op het aantal sites voor deze host.",
     "licensePurchase": "Licentie kopen",
     "licensePurchaseSites": "Extra sites kopen",
     "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} van {maxSites} sites gebruikt",
     "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# locaties} one {# locatie} other {# locaties}}",
     "licenseUsage": "Gebruik",
-    "licenseUsageDescription": "View the number of users and sites licensed for this host",
+    "licenseUsageDescription": "Bekijk aantal gebruikers en sites dat voor deze host is gelicentieerd",
     "licenseUsageSites": "Locaties",
     "licenseUsageUsers": "Gebruikers",
-    "licenseNoUserLimit": "Er is geen limiet op het aantal gebruikers dat een ongelicentieerde host gebruikt",
+    "licenseNoUserLimit": "Er is geen limiet op het aantal gebruikers voor deze host.",
     "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} van {maxUsers} gebruikers gebruikt",
     "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# gebruikers} one {# gebruiker} other {# gebruikers}}",
     "licenseUnlimited": "Onbeperkt",
@@ -793,6 +794,17 @@
     "targetsDescription": "Stel doelen in om verkeer naar backend diensten te sturen",
     "targetStickySessions": "Sticky sessies inschakelen",
     "targetStickySessionsDescription": "Behoud verbindingen op hetzelfde backend doel voor hun hele sessie.",
+    "loadBalancingStrategy": "Load balancing strategie",
+    "loadBalancingStrategySearch": "Zoek strategieën...",
+    "loadBalancingStrategyNotFound": "Geen strategie gevonden",
+    "loadBalancingStrategy_wrr": "Ronde Robin",
+    "loadBalancingStrategy_wrr_description": "Verdeel aanvragen gelijkmatig over doelen in rotatie.",
+    "loadBalancingStrategy_p2c": "Kracht van Twee Kiezen",
+    "loadBalancingStrategy_p2c_description": "Kies twee willekeurige doelen en stuur het verzoek naar degene met de minste actieve verbindingen.",
+    "loadBalancingStrategy_hrw": "Client IP-hash",
+    "loadBalancingStrategy_hrw_description": "Hash het client-IP, zodat dezelfde client consequent naar hetzelfde doel wordt gerouteerd.",
+    "loadBalancingStrategy_leasttime": "Minimum reactietijd",
+    "loadBalancingStrategy_leasttime_description": "Verstuur aanvragen naar het doel met de snelste reactietijd en de minste actieve verbindingen.",
     "methodSelect": "Selecteer methode",
     "targetSubmit": "Doelwit toevoegen",
     "targetNoOne": "Deze bron heeft geen doelwitten. Voeg een doel toe om te configureren waar verzoeken naar de backend verzonden kunnen worden.",
@@ -1514,6 +1526,11 @@
     "actionGetVirtualApiKey": "Virtuele API-sleutel ophalen",
     "actionListVirtualApiKeys": "Virtuele API-sleutels weergeven",
     "actionUpdateVirtualApiKey": "Virtuele API-sleutel bijwerken",
+    "actionCreateRedirect": "Omleiding aanmaken",
+    "actionDeleteRedirect": "Omleiding verwijderen",
+    "actionGetRedirect": "Omleiding ophalen",
+    "actionListRedirects": "Omleidingen weergeven",
+    "actionUpdateRedirect": "Omleiding bijwerken",
     "actionApplyBlueprint": "Blauwdruk toepassen",
     "actionListBlueprints": "Lijst blauwdrukken",
     "actionGetBlueprint": "Krijg Blauwdruk",
@@ -1567,6 +1584,9 @@
     "actionListUsers": "Gebruikers weergeven",
     "actionAddUserRole": "Gebruikersrol toevoegen",
     "actionSetUserOrgRoles": "Stel gebruikersrollen in",
+    "actionAddClientRole": "Voeg Machinerol Klant toe",
+    "actionRemoveClientRole": "Verwijder Machinerol Klant",
+    "actionSetClientRoles": "Stel Machinerollen Klant in",
     "actionGenerateAccessToken": "Genereer Toegangstoken",
     "actionDeleteAccessToken": "Verwijder toegangstoken",
     "actionListAccessTokens": "Lijst toegangstokens",
@@ -2138,6 +2158,7 @@
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Configureer hoe deze AI-gateway het gebruik beperkt op basis van uitgaven of tokenlimieten",
     "sidebarApiKeys": "API sleutels",
     "sidebarOrgs": "Organisaties",
+    "sidebarRedirects": "Omleidingen",
     "sidebarProvisioning": "Provisie",
     "sidebarSettings": "Instellingen",
     "sidebarAllUsers": "Alle gebruikers",
@@ -2372,6 +2393,12 @@
     "blueprintContentsDescription": "Definieer de YAML-content die de infrastructuur beschrijft",
     "blueprintErrorCreateDescription": "Er is een fout opgetreden bij het toepassen van de blauwdruk",
     "blueprintErrorCreate": "Fout bij maken blauwdruk",
+    "exportAsBlueprint": "Exporteer als Blueprint",
+    "exportBlueprintTitle": "Exporteer Blueprint",
+    "exportBlueprintDescription": "Download een YAML-fragment van een blauwdruk voor \"{name}\" dat kan worden toegepast om deze resource opnieuw te creëren.",
+    "exportBlueprintError": "Blauwdruk genereren mislukt",
+    "copy": "Kopiëren",
+    "download": "Download",
     "searchBlueprintProgress": "Blauwdrukken zoeken...",
     "appliedAt": "Toegepast op",
     "source": "Bron",
@@ -2439,6 +2466,7 @@
     "domains": "Domeinen",
     "domainsDescription": "Maak en beheer domeinen die beschikbaar zijn in de organisatie",
     "domainsSearch": "Zoek domeinen...",
+    "domainsNotFound": "Geen domeinen gevonden",
     "domainAdd": "Domein toevoegen",
     "domainAddDescription": "Registreer een nieuw domein met de organisatie",
     "domainCreate": "Domein aanmaken",
@@ -2501,6 +2529,7 @@
     "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Uitgaveopmerkingen bekijken",
     "newtUpdateAvailable": "Update beschikbaar",
     "newtUpdateAvailableInfo": "Er is een nieuwe versie van Newt beschikbaar. Update naar de nieuwste versie voor de beste ervaring.",
+    "cliUpdateAvailableInfo": "Er is een nieuwe versie van de Pangolin CLI beschikbaar. Update naar de nieuwste versie voor de beste ervaring.",
     "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "Er is een nieuwe versie van Pangolin Node beschikbaar. Update naar de nieuwste versie voor de beste ervaring.",
     "domainPickerEnterDomain": "Domein",
     "domainPickerPlaceholder": "mijnapp.voorbeeld.nl",
@@ -2581,6 +2610,8 @@
     "billingModifyLicenses": "Licentieabonnement wijzigen",
     "domainNotFound": "Domein niet gevonden",
     "domainNotFoundDescription": "Deze bron is uitgeschakeld omdat het domein niet langer in ons systeem bestaat. Stel een nieuw domein in voor deze bron.",
+    "redirectDomainNotFoundDescription": "Deze omleiding is uitgeschakeld omdat het domein niet langer in ons systeem bestaat. Stel een nieuw domein in voor deze omleiding of het bijbehorende resource domein.",
+    "redirectDomainSelectedDomainNotFound": "Deze omleiding is uitgeschakeld omdat het domein niet langer bestaat. Selecteer een ander domein, of koppel de omleiding aan een resource met een geldig domein.",
     "failed": "Mislukt",
     "createNewOrgDescription": "Maak een nieuwe organisatie",
     "organization": "Organisatie",
@@ -2735,6 +2766,11 @@
     "clientUpdatedDescription": "De client is bijgewerkt.",
     "clientUpdateFailed": "Het bijwerken van de client is mislukt",
     "clientUpdateError": "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de client.",
+    "machineClientRolesDescription": "Ken rollen toe aan deze machineclient. Hiermee heeft het toegang tot de privéresources die aan deze rollen zijn toegekend.",
+    "machineClientRolesUpdated": "Rollen bijgewerkt",
+    "machineClientRolesUpdatedDescription": "De rollen van de machineclient zijn bijgewerkt.",
+    "machineClientRolesUpdateFailed": "Bijwerken van rollen mislukt",
+    "machineClientRolesUpdateError": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de rollen van de machineclient.",
     "sitesFetchFailed": "Het ophalen van sites is mislukt",
     "sitesFetchError": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van sites.",
     "olmErrorFetchReleases": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van Olm releases.",
@@ -3543,7 +3579,7 @@
     "pathMatchExactHelp": "Voorbeeld: /api matcht alleen /api",
     "pathMatchRegexHelp": "Voorbeeld: ^/api/.* komt overeen met /api/any",
     "pathRewriteModalTitle": "Configureer pad herschrijven",
-    "pathRewriteModalDescription": "Verander het overeenstemmende pad voor het doorsturen naar het doel.",
+    "pathRewriteModalDescription": "Verander het overeenkomende pad voordat doorgestuurd wordt naar de bestemming.",
     "pathRewriteType": "Herschrijf Type",
     "pathRewritePrefixOption": "Voorvoegsel - prefix vervangen",
     "pathRewriteExactOption": "Exacte - Vervang het gehele pad",
@@ -3560,6 +3596,7 @@
     "pathRewriteExact": "Exacte",
     "pathRewriteRegex": "Regex",
     "pathRewriteStrip": "Verwijder",
+    "pathRewriteStripPrefix": "Prefix Strip",
     "pathRewriteStripLabel": "verwijder",
     "sidebarEnableEnterpriseLicense": "Activeer Enterprise Licentie",
     "cannotbeUndone": "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
@@ -3589,6 +3626,7 @@
     "validEmail": "Geldige e-mail",
     "validSSO": "Geldige SSO",
     "validVirtualAPIKey": "Geldige Virtuele API-sleutel",
+    "allowedRedirect": "Toegestane omleiding",
     "view": "Bekijk",
     "configManaged": "Configuratie Beheerd",
     "connectedClient": "Verbonden Client",
@@ -3899,6 +3937,39 @@
     "learnMore": "Meer informatie",
     "backToHome": "Ga terug naar de startpagina",
     "needToSignInToOrg": "Moet u de identiteit provider van uw organisatie gebruiken?",
+    "mtls": "mTLS",
+    "mtlsCaCertificates": "Vertrouwde CA-certificaten",
+    "mtlsCaCertificatesDescription": "Clients moeten een certificaat presenteren dat is ondertekend door een van deze certificeringsinstanties om verbinding te maken. Upload alleen openbare CA-certificaten, nooit een privésleutel.",
+    "mtlsCertificateName": "Naam (optioneel)",
+    "mtlsCertificateNamePlaceholder": "CA-certificaat apparaat",
+    "mtlsCertificatePem": "CA-certificaat (PEM)",
+    "mtlsCertificatePemDescription": "Plak een PEM-gecodeerd certificaat of een bundel certificaten, of upload een bestand van het type .pem, .crt of .cer.",
+    "mtlsUploadFile": "Bestand uploaden",
+    "mtlsAddCertificate": "CA-certificaat toevoegen",
+    "mtlsCertificateAdded": "CA-certificaat toegevoegd",
+    "mtlsCertificateAddedDescription": "Clients met certificaten ondertekend door deze CA kunnen nu worden geverifieerd.",
+    "mtlsCertificateErrorAdd": "CA-certificaat toevoegen mislukt",
+    "mtlsCertificateErrorAddDescription": "Het certificaat kon niet worden toegevoegd.",
+    "mtlsCertificateRemoved": "CA-certificaat verwijderd",
+    "mtlsCertificateErrorRemove": "CA-certificaat verwijderen mislukt",
+    "mtlsCertificateErrorRemoveDescription": "Het certificaat kon niet worden verwijderd.",
+    "mtlsLastCertificateRemoved": "mTLS is uitgeschakeld omdat het laatste CA-certificaat is verwijderd.",
+    "mtlsNoCertificates": "Geen CA-certificaten toegevoegd",
+    "mtlsRemoveCertificate": "CA-certificaat verwijderen",
+    "mtlsExpired": "Verlopen",
+    "mtlsExpiresSoon": "Verloopt binnenkort",
+    "mtlsExpiresOn": "Verloopt {date}",
+    "mtlsIssuedBy": "Uitgegeven door {issuer}",
+    "mtlsFingerprint": "SHA-256 vingerafdruk",
+    "mtlsEnforcement": "Handhaving van clientcertificaat",
+    "mtlsEnforcementDescription": "Bepaal of deze resource een clientcertificaat vereist.",
+    "enableMtls": "Vereis clientcertificaat",
+    "enableMtlsDescription": "Weiger verbindingen die geen geldig certificaat van een vertrouwde CA presenteren. Dit wordt tijdens de TLS-handshake gecontroleerd, vóór elke andere authenticatiemethode.",
+    "mtlsRequiresCertificate": "Voeg minimaal één CA-certificaat toe om mTLS in te schakelen.",
+    "mtlsRequiresSsl": "mTLS vereist SSL. Schakel SSL eerst in in de HTTP-instellingen van deze resource.",
+    "mtlsForwardedHeadersTitle": "Certificaatgegevens van client worden doorgegeven",
+    "mtlsForwardedHeadersDescription": "Uw backend ontvangt het geverifieerde onderwerp, de uitgever, het serienummer en de geldigheid van het certificaat in de header X-Forwarded-Tls-Client-Cert-Info.",
+    "mtlsHandshakeNote": "Clients zonder geldig certificaat falen bij de TLS-handshake, waardoor browsers een verbindingsfout tonen in plaats van een inlogpagina.",
     "maintenanceMode": "Onderhoudspagina",
     "maintenanceModeDescription": "Toon een onderhoudspagina aan bezoekers",
     "maintenanceModeType": "Type onderhoudsmodus",
@@ -4426,6 +4497,64 @@
     "sessionToolbarHide": "Verberg werkbalk",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Sitegoedkeuringen bijwerken",
     "check": "Controleren",
+    "redirectsTitle": "Omleidingen beheren",
+    "redirectsDescription": "Verstuur verzoeken van een pad op uw domeinen of resources naar een andere URL.",
+    "redirectsSearch": "Omleidingen zoeken...",
+    "redirectAdd": "Voeg omleiding toe",
+    "redirectSource": "Bron",
+    "redirectDestination": "Bestemming",
+    "redirectAttachedTo": "Bevestigd Aan",
+    "redirectFilterAnyDomain": "Alle domeinen",
+    "redirectFilterAnyResource": "Alle resources",
+    "redirectFilterDomainFallback": "Domein {id}",
+    "redirectFilterResourceFallback": "Bron {id}",
+    "redirectType": "Type",
+    "redirectTypePermanent": "Permanent (308)",
+    "redirectTypeTemporary": "Tijdelijk (307)",
+    "redirectUpdated": "Omleiding succesvol bijgewerkt",
+    "redirectErrorUpdate": "Omleiding bijwerken mislukt",
+    "redirectDeleted": "Omleiding succesvol verwijderd",
+    "redirectErrorDelete": "Omleiding verwijderen mislukt",
+    "redirectDelete": "Omleiding verwijderen",
+    "redirectDeleteConfirm": "Bevestig omleiding verwijderen",
+    "redirectQuestionRemove": "Weet u zeker dat u deze omleiding wilt verwijderen?",
+    "redirectMessageRemove": "Wanneer verwijderd, zullen aanvragen die overeenkomen met deze omleiding niet langer doorgestuurd worden.",
+    "redirectDestinationHost": "Bestemming",
+    "redirectDestinationHostDescription": "Waar aanvragen naartoe worden gestuurd, inclusief het schema, zoals bijvoorbeeld https://voorbeeld.com",
+    "redirectDestinationHostRequired": "Voer een bestemming in",
+    "redirectSameDomainAsSource": "Zelfde Domein als Bron",
+    "redirectSameDomainAsSourceDescription": "Houd de bestemming in het brondomein en verander alleen het pad.",
+    "redirectDestinationHostInvalid": "Voer een geldige bestemming in met een schema, zoals https://voorbeeld.com",
+    "redirectMatchPathDescription": "Naar welke inkomende paden deze omleiding van toepassing is",
+    "redirectRewritePathDescription": "Verander desgewenst het pad voordat u omleidt. Laat ongewijzigd om het originele pad te behouden.",
+    "redirectRewritePathRequired": "Voer een hertekenpad in, of kies Prefix Strip",
+    "redirectMatchPathInvalidRegex": "Pad moet een geldige reguliere expressie zijn",
+    "redirectPriorityInvalid": "Voer een heel getal in tussen 1 en 1000",
+    "redirectPriorityDescription": "Routes met een hogere prioriteit worden als eerste geëvalueerd.",
+    "redirectCreate": "Omleiding aanmaken",
+    "redirectCreateDescription": "Verstuur aanvragen die overeenkomen met een pad naar een andere URL.",
+    "redirectEditDescription": "Werk bij hoe deze omleiding inkomende verzoeken doorstuurt.",
+    "redirectGoBack": "Terug naar omleidingen",
+    "redirectCreated": "Omleiding succesvol aangemaakt",
+    "redirectErrorCreate": "Omleiding aanmaken mislukt",
+    "redirectSettings": "Omleiderregel",
+    "selectedRedirectDomain": "Geselecteerd Domein",
+    "selectedRedirectResource": "Geselecteerde Resource",
+    "redirectResourceNoDomain": "Deze resource heeft geen domein",
+    "redirectSourceSectionDescription": "Kies welk domein of resource, en welke inkomende paden, overeenkomen met deze omleiding.",
+    "redirectDestinationSectionDescription": "Waar overeenkomende aanvragen naar worden verzonden, en hoe het pad verandert",
+    "redirectSettingsDescription": "Stel in welke paden overeenkomen en waarheen deze worden gestuurd.",
+    "redirectEnabledDescription": "Schakel de omleiding uit om het doorsturen van aanvragen te stoppen zonder deze te verwijderen.",
+    "redirectAttachDomain": "Domein",
+    "redirectAttachDomainDescription": "Pas deze omleiding toe op een heel domein.",
+    "redirectAttachResource": "Bron",
+    "redirectAttachResourceDescription": "Pas deze omleiding toe op een enkele resource.",
+    "redirectDomainRequired": "Selecteer een domein om deze omleiding aan te koppelen",
+    "redirectResourceRequired": "Selecteer een resource om deze omleiding aan te koppelen",
+    "redirectPermanent": "Permanente omleiding",
+    "redirectPermanentDescription": "Reageer met 308 in plaats van 307. Permanente omleidingen worden gecached door browsers.",
+    "redirectSslDescription": "Dien deze omleiding via HTTPS. Schakel uit om aanvragen op HTTP te matchen.",
+    "redirectSslInheritedDescription": "Geërfd van de TLS-instelling van de gekoppelde resource.",
     "rulesErrorInvalidMethod": "Ongeldige HTTP-methode",
     "rulesErrorInvalidMethodDescription": "Selecteer minimaal één HTTP-methode.",
     "rulesSelectMethods": "Selecteer methoden"