New translations en-us.json (Italian)

[ci skip]

messages/it-IT.json

@@ -604,6 +604,10 @@
     "licenseNoUserLimit": "Non c'è alcun limite al numero di utenti per questo host.",
     "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} di {maxUsers} utenti utilizzati",
     "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# utenti} one {# utente} other {# utenti}}",
+    "licenseUsageMachines": "Client Macchina",
+    "licenseNoMachineLimit": "Non c'è alcun limite al numero di client macchina per questo host.",
+    "licenseMachinesUsedMax": "{usedMachines} di {maxMachines} client macchina utilizzati",
+    "licenseMachinesUsed": "{count, plural, =0 {# client macchina} one {# client macchina} other {# client macchina}}",
     "licenseUnlimited": "Illimitato",
     "licenseTierLabel": "Livello",
     "licensePurchaseDescription": "Scegli quanti siti vuoi {selectedMode, select, license {acquista una licenza. Puoi sempre aggiungere altri siti più tardi.} other {aggiungi alla tua licenza esistente.}}",
@@ -801,7 +805,7 @@
     "loadBalancingStrategy_wrr_description": "Distribuisci le richieste uniformemente tra i bersagli in rotazione.",
     "loadBalancingStrategy_p2c": "Power of Two Choices",
     "loadBalancingStrategy_p2c_description": "Scegli due destinatari a caso e invia la richiesta a quello con meno connessioni attive.",
-    "loadBalancingStrategy_hrw": "Hash IP Client",
+    "loadBalancingStrategy_hrw": "Peso Casuale Massimo",
     "loadBalancingStrategy_hrw_description": "Hashera l'IP del client in modo che lo stesso client sia instradato costantemente allo stesso target.",
     "loadBalancingStrategy_leasttime": "Tempo di Risposta Minimo",
     "loadBalancingStrategy_leasttime_description": "Invia richieste al target con il tempo di risposta più veloce e meno connessioni attive.",
@@ -829,6 +833,8 @@
     "save": "Salva",
     "proxyAdditional": "Impostazioni Proxy Aggiuntive",
     "proxyAdditionalDescription": "Configura come la risorsa gestisce le impostazioni del proxy",
+    "proxyForwardIdentityHeaders": "Inoltra Intestazioni di Identità",
+    "proxyForwardIdentityHeadersDescription": "Invia l'identità dell'utente autenticato al backend nelle intestazioni Remote-User, Remote-Email, Remote-Name, Remote-Role e Remote-User-Id. Disabilita per i backend che rigettano richieste con intestazioni non riconosciute.",
     "proxyCustomHeader": "Intestazione Host Personalizzata",
     "proxyCustomHeaderDescription": "L'intestazione host da impostare durante il proxy delle richieste. Lascia vuoto per usare quella predefinita.",
     "proxyAdditionalSubmit": "Salva Impostazioni Proxy",
@@ -933,6 +939,9 @@
     "policyAuthHeaderAuthTitle": "Autenticazione Header Base",
     "policyAuthHeaderAuthDescription": "Convalida un nome e un valore di intestazione HTTP personalizzato su ogni richiesta",
     "policyAuthHeaderAuthSummary": "Intestazione configurata",
+    "policyAuthMtlsTitle": "Certificato Client (mTLS)",
+    "policyAuthMtlsDescription": "Richiede un certificato client firmato da una CA fidata durante il handshake TLS",
+    "policyAuthMtlsSummary": "{count} certificati CA fidati",
     "policyAuthHeaderName": "Nome utente",
     "policyAuthHeaderValue": "Password",
     "policyAuthSetPasscode": "Imposta Codice di Accesso",
@@ -1500,10 +1509,15 @@
     "actionDeleteOrgDomain": "Elimina Dominio",
     "actionGetDNSRecords": "Ottieni Record DNS",
     "actionRestartOrgDomain": "Riavvia Dominio",
+    "actionListCustomDnsRecords": "Elenca Record DNS Personalizzati",
+    "actionCreateCustomDnsRecord": "Crea Record DNS Personalizzato",
+    "actionUpdateCustomDnsRecord": "Aggiorna Record DNS Personalizzato",
+    "actionDeleteCustomDnsRecord": "Elimina Record DNS Personalizzato",
     "actionCreateSite": "Crea Sito",
     "actionDeleteSite": "Elimina Sito",
     "actionGetSite": "Ottieni Sito",
     "actionListSites": "Elenca Siti",
+    "actionReGenerateSecret": "Rigenera Credenziali",
     "actionCreateAiProvider": "Crea Provider AI",
     "actionDeleteAiProvider": "Elimina Provider AI",
     "actionGetAiProvider": "Ottieni Provider AI",
@@ -3727,6 +3741,27 @@
     "TTL": "TTL",
     "howToAddRecords": "Come aggiungere record",
     "dnsRecord": "Record DNS",
+    "customDnsRecords": "Record DNS Personalizzati",
+    "customDnsRecordsAdd": "Aggiungi Record",
+    "customDnsRecordsSearch": "Cerca record...",
+    "customDnsRecordsUnverifiedTitle": "I record non sono ancora serviti",
+    "customDnsRecordsUnverifiedDescription": "Questo dominio non è stato verificato. Puoi aggiungere i record ora, ma i nameserver di Pangolin non li serviranno fino a quando i nameserver del dominio non punteranno a Pangolin e la verifica non sarà completata.",
+    "customDnsRecordCreate": "Aggiungi Record DNS",
+    "customDnsRecordEdit": "Modifica Record DNS",
+    "customDnsRecordFormDescription": "Questo record verrà servito per {domain}. Le modifiche potrebbero richiedere alcuni minuti per propagarsi.",
+    "customDnsRecordNameDescription": "Usa @ per la radice del dominio o * come primo etichetta per un jolly.",
+    "customDnsRecordValueDescription": "Inserisci un valore per riga, ad es. entrambi i nameserver di un record NS.",
+    "customDnsRecordPriority": "Priorità",
+    "customDnsRecordWeight": "Peso",
+    "customDnsRecordPort": "Porta",
+    "customDnsRecordCreated": "Record DNS creato",
+    "customDnsRecordUpdated": "Record DNS aggiornato",
+    "customDnsRecordSaveError": "Impossibile salvare il record DNS",
+    "customDnsRecordDeleted": "Record DNS eliminato",
+    "customDnsRecordDeleteError": "Impossibile eliminare il record DNS",
+    "customDnsRecordDeleteTitle": "Elimina Record DNS",
+    "customDnsRecordDeleteQuestion": "Sei sicuro di voler eliminare il record {type} per {name}? Smetterà di risolversi una volta che le risposte memorizzate nella cache scadranno.",
+    "customDnsRecordDeleteConfirm": "Elimina Record",
     "required": "Richiesto",
     "domainSettingsUpdated": "Impostazioni dominio aggiornate con successo",
     "orgOrDomainIdMissing": "Manca l'ID dell'organizzazione o del dominio",
@@ -3938,14 +3973,14 @@
     "backToHome": "Torna alla home",
     "needToSignInToOrg": "Hai bisogno di utilizzare il provider di identità della tua organizzazione?",
     "mtls": "mTLS",
-    "mtlsCaCertificates": "Certificati CA fidati",
+    "mtlsCaCertificates": "Imposta Certificati Client",
     "mtlsCaCertificatesDescription": "I client devono presentare un certificato firmato da una di queste autorità di certificazione per connettersi. Carica solo certificati CA pubblici, mai una chiave privata.",
     "mtlsCertificateName": "Nome (Opzionale)",
     "mtlsCertificateNamePlaceholder": "Dispositivo aziendale CA",
     "mtlsCertificatePem": "Certificato CA (PEM)",
     "mtlsCertificatePemDescription": "Incolla un certificato codificato PEM o un insieme di certificati, o carica un file .pem, .crt o .cer.",
-    "mtlsUploadFile": "Carica file",
-    "mtlsAddCertificate": "Aggiungi certificato CA",
+    "mtlsUploadFile": "Carica File",
+    "mtlsAddCertificate": "Aggiungi Certificato CA",
     "mtlsCertificateAdded": "Certificato CA aggiunto",
     "mtlsCertificateAddedDescription": "I client con certificati firmati da questa CA possono ora essere verificati.",
     "mtlsCertificateErrorAdd": "Impossibile aggiungere il certificato CA",
@@ -3955,6 +3990,10 @@
     "mtlsCertificateErrorRemoveDescription": "Il certificato non può essere rimosso.",
     "mtlsLastCertificateRemoved": "mTLS è stato disattivato perché l'ultimo certificato CA è stato rimosso.",
     "mtlsNoCertificates": "Nessun certificato CA aggiunto ancora",
+    "mtlsPendingCertificate": "Certificato CA {number}",
+    "mtlsCertificateInvalidPem": "Nessun certificato codificato in PEM trovato. Previsto un blocco che inizia con -----BEGIN CERTIFICATE-----.",
+    "mtlsCertificatePrivateKey": "Questo sembra essere una chiave privata, non un certificato. Carica solo il certificato pubblico della CA.",
+    "mtlsCertificateDuplicate": "Questo certificato CA è già stato aggiunto.",
     "mtlsRemoveCertificate": "Rimuovi certificato CA",
     "mtlsExpired": "Scaduto",
     "mtlsExpiresSoon": "Scade presto",
@@ -4488,7 +4527,7 @@
     "rdpFull": "Completo",
     "rdpReal": "Reale",
     "rdpMeta": "Meta",
-    "rdpUploadFiles": "Carica file",
+    "rdpUploadFiles": "Carica File",
     "rdpFilesReadyToPaste": "File pronti per essere incollati",
     "rdpFilesReadyToPasteDescription": "{count} file(s) copiati negli appunti remoti — premi Ctrl+V sul desktop remoto per incollare.",
     "rdpUploadFailed": "Caricamento fallito",