New translations en-us.json (Turkish)

[ci skip]
This commit is contained in:
Owen Schwartz
2026-05-28 16:17:50 -07:00
parent e68a71138e
commit 18ca08af6e

View File

@@ -208,11 +208,33 @@
"resourcesSearch": "Kaynakları ara...",
"resourceAdd": "Kaynak Ekle",
"resourceErrorDelte": "Kaynak silinirken hata",
"resourcePoliciesTitle": "Manage Resource Policies",
"resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Attached resources",
"resourcePoliciesAttachedResources": "{count} resource(s)",
"resourcePoliciesAttachedResourcesEmpty": "no resources",
"resourcePoliciesDescription": "Create and manage authentication policies to control access to your resources",
"resourcePoliciesSearch": "Search policies...",
"resourcePoliciesAdd": "Add Policy",
"resourcePoliciesDefaultBadgeText": "Default policy",
"resourcePoliciesCreate": "Create Resource Policy",
"resourcePoliciesCreateDescription": "Follow the steps below to create a new policy",
"resourcePolicyName": "Policy Name",
"resourcePolicyNameDescription": "Give this policy a name to identify it across your resources",
"resourcePolicyNamePlaceholder": "e.g. Internal Access Policy",
"resourcePoliciesSeeAll": "See All Policies",
"resourcePolicyAuthMethodAdd": "Add Authentication Method",
"resourcePolicyOtpEmailAdd": "Add OTP emails",
"resourcePolicyRulesAdd": "Add Rules",
"resourcePolicyAuthMethodsDescription": "Allow access to resources via additional auth methods",
"resourcePolicyUsersRolesDescription": "Configure which users and roles can visit associated resources",
"rulesResourcePolicyDescription": "Configure rules to control access resources associated to this policy",
"authentication": "Kimlik Doğrulama",
"protected": "Korunan",
"notProtected": "Korunmayan",
"resourceMessageRemove": "Kaldırıldıktan sonra kaynak artık erişilebilir olmayacaktır. Kaynakla ilişkili tüm hedefler de kaldırılacaktır.",
"resourceQuestionRemove": "Kaynağı organizasyondan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
"resourcePolicyMessageRemove": "Once removed, the resource policy will no longer be accessible. All resources associated with the resource will be unlinked and left without authentication.",
"resourcePolicyQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the resource policy from the organization?",
"resourceHTTP": "HTTPS Kaynağı",
"resourceHTTPDescription": "Tam nitelikli bir etki alanı adı kullanarak HTTPS üzerinden proxy isteklerini yönlendirin.",
"resourceRaw": "Ham TCP/UDP Kaynağı",
@@ -220,8 +242,9 @@
"resourceRawDescriptionCloud": "Proxy isteklerini bir port numarası kullanarak ham TCP/UDP üzerinden yapın. Sitelerin uzak bir düğüme bağlanması gereklidir.",
"resourceCreate": "Kaynak Oluştur",
"resourceCreateDescription": "Yeni bir kaynak oluşturmak için aşağıdaki adımları izleyin",
"resourceCreateGeneralDescription": "Configure the basic resource settings including the name and the type",
"resourceSeeAll": "Tüm Kaynakları Gör",
"resourceInfo": "Kaynak Bilgilendirmesi",
"resourceCreateGeneral": "General",
"resourceNameDescription": "Bu, kaynak için görünen addır.",
"siteSelect": "Site seç",
"siteSearch": "Site ara",
@@ -231,12 +254,15 @@
"noCountryFound": "Ülke bulunamadı.",
"siteSelectionDescription": "Bu site hedefe bağlantı sağlayacaktır.",
"resourceType": "Kaynak Türü",
"resourceTypeDescription": "Kaynağınıza nasıl erişmek istediğinizi belirleyin",
"resourceTypeDescription": "This controls the resource protocol and how it will be rendered in the browser. This cant be changed later.",
"resourceDomainDescription": "The resource will be served at this fully qualified domain name.",
"resourceHTTPSSettings": "HTTPS Ayarları",
"resourceHTTPSSettingsDescription": "Kaynağınıza HTTPS üzerinden erişimin nasıl sağlanacağını yapılandırın",
"resourcePortDescription": "The external port on the Pangolin instance or node where the resource will be accessible.",
"domainType": "Alan Türü",
"subdomain": "Alt Alan Adı",
"baseDomain": "Temel Alan Adı",
"configure": "Configure",
"subdomnainDescription": "Kaynağınızın erişilebileceği alt alan adı.",
"resourceRawSettings": "TCP/UDP Ayarları",
"resourceRawSettingsDescription": "Kaynaklara TCP/UDP üzerinden nasıl erişileceğini yapılandırın",
@@ -253,8 +279,27 @@
"resourceLearnRaw": "TCP/UDP kaynaklarını nasıl yapılandıracağınızı öğrenin",
"resourceBack": "Kaynaklara Geri Dön",
"resourceGoTo": "Kaynağa Git",
"resourcePolicyDelete": "Delete Resource Policy",
"resourcePolicyDeleteConfirm": "Confirm Delete Resource Policy",
"resourceDelete": "Kaynağı Sil",
"resourceDeleteConfirm": "Kaynak Silmeyi Onayla",
"labelDelete": "Delete Label",
"labelAdd": "Add Label",
"labelCreateSuccessMessage": "Label Created Successfully",
"labelEditSuccessMessage": "Label Modified Successfully",
"labelNameField": "Label Name",
"labelColorField": "Label Color",
"labelPlaceholder": "Ex: homelab",
"labelCreate": "Create Label",
"createLabelDialogTitle": "Create Label",
"createLabelDialogDescription": "Create a new label that can be attached to this organization",
"labelEdit": "Edit Label",
"editLabelDialogTitle": "Update Label",
"editLabelDialogDescription": "Edit a new label that can be attached to this organization",
"labelDeleteConfirm": "Confirm Delete Label",
"labelErrorDelete": "Failed to delete label",
"labelMessageRemove": "This action is permanent. All sites, resources, and clients tagged with this label will be untagged.",
"labelQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the label from the organization?",
"visibility": "Görünürlük",
"enabled": "Etkin",
"disabled": "Devre Dışı",
@@ -265,6 +310,8 @@
"rules": "Kurallar",
"resourceSettingDescription": "Kaynağınızdaki ayarları yapılandırın",
"resourceSetting": "{resourceName} Ayarları",
"resourcePolicySettingDescription": "Configure the settings on the resource policy",
"resourcePolicySetting": "{policyName} Settings",
"alwaysAllow": "Kimlik Doğrulamayı Atla",
"alwaysDeny": "Erişimi Engelle",
"passToAuth": "Kimlik Doğrulamasına Geç",
@@ -630,7 +677,7 @@
"createdAt": "Oluşturulma Tarihi",
"proxyErrorInvalidHeader": "Geçersiz özel Ana Bilgisayar Başlığı değeri. Alan adı formatını kullanın veya özel Ana Bilgisayar Başlığını ayarlamak için boş bırakın.",
"proxyErrorTls": "Geçersiz TLS Sunucu Adı. Alan adı formatını kullanın veya TLS Sunucu Adını kaldırmak için boş bırakılsın.",
"proxyEnableSSL": "TLS Etkinleştir",
"proxyEnableSSL": "Enable TLS",
"proxyEnableSSLDescription": "Hedeflere güvenli HTTPS bağlantıları için SSL/TLS şifrelemesini etkinleştirin.",
"target": "Hedef",
"configureTarget": "Hedefleri Yapılandır",
@@ -747,6 +794,16 @@
"rulesNoOne": "Kural yok. Formu kullanarak bir kural ekleyin.",
"rulesOrder": "Kurallar, artan öncelik sırasına göre değerlendirilir.",
"rulesSubmit": "Kuralları Kaydet",
"policyErrorCreate": "Error creating policy",
"policyErrorCreateDescription": "An error occurred when creating the policy",
"policyErrorCreateMessageDescription": "An unexpected error occurred",
"policyErrorUpdate": "Error updating policy",
"policyErrorUpdateDescription": "An error occurred when updating the policy",
"policyErrorUpdateMessageDescription": "An unexpected error occurred",
"policyCreatedSuccess": "Resource policy succesfully created",
"policyUpdatedSuccess": "Resource policy succesfully updated",
"authMethodsSave": "Save auth methods",
"rulesSave": "Save Rules",
"resourceErrorCreate": "Kaynak oluşturma hatası",
"resourceErrorCreateDescription": "Kaynak oluşturulurken bir hata oluştu",
"resourceErrorCreateMessage": "Kaynak oluşturma hatası:",
@@ -810,6 +867,16 @@
"pincodeAdd": "PIN Kodu Ekle",
"pincodeRemove": "PIN Kodu Kaldır",
"resourceAuthMethods": "Kimlik Doğrulama Yöntemleri",
"resourcePolicyAuthMethodsEmpty": "No authentication method",
"resourcePolicyOtpEmpty": "No one time password",
"resourcePolicyReadOnly": "This policy is Read only",
"resourcePolicyReadOnlyDescription": "This resource policy is shared accross multiple resources, you cannot edit it on this page.",
"resourcePolicyTypeSave": "Save Resource type",
"resourcePolicySelect": "Select resource policy",
"resourcePolicySelectError": "Select a resource policy",
"resourcePolicyNotFound": "Policy not found",
"resourcePolicySearch": "Search policies",
"resourcePolicyRulesEmpty": "No authentication rules",
"resourceAuthMethodsDescriptions": "Ek kimlik doğrulama yöntemleriyle kaynağa erişime izin verin",
"resourceAuthSettingsSave": "Başarıyla kaydedildi",
"resourceAuthSettingsSaveDescription": "Kimlik doğrulama ayarları kaydedildi",
@@ -845,6 +912,12 @@
"resourcePincodeSetupTitle": "Pincode Ayarla",
"resourcePincodeSetupTitleDescription": "Bu kaynağı korumak için bir pincode ayarlayın",
"resourceRoleDescription": "Yöneticiler her zaman bu kaynağa erişebilir.",
"resourcePolicySelectTitle": "Resource Access Policy",
"resourcePolicySelectDescription": "Select the resource policy type for authentication",
"resourcePolicyInline": "Inline Resource Policy",
"resourcePolicyInlineDescription": "Access Policy scoped to only this resource",
"resourcePolicyShared": "Shared Resource Policy",
"resourcePolicySharedDescription": "Access Policy shared accross multiple resources",
"resourceUsersRoles": "Erişim Kontrolleri",
"resourceUsersRolesDescription": "Bu kaynağı kimlerin ziyaret edebileceği kullanıcıları ve rolleri yapılandırın",
"resourceUsersRolesSubmit": "Erişim Kontrollerini Kaydet",
@@ -1140,6 +1213,18 @@
"idpErrorConnectingTo": "{name} ile bağlantı kurarken bir sorun meydana geldi. Lütfen yöneticiye danışın.",
"idpErrorNotFound": "IdP bulunamadı",
"inviteInvalid": "Geçersiz Davet",
"labels": "Labels",
"orgLabelsDescription": "Manage labels in this organization.",
"addLabels": "Add labels",
"siteLabelsTab": "Labels",
"siteLabelsDescription": "Manage labels associated with this site.",
"labelsNotFound": "Labels not found",
"labelSearch": "Search labels",
"accessLabelFilterCount": "{count, plural, one {# label} other {# labels}}",
"labelOverflowCount": "+{count, plural, one {# label} other {# labels}}",
"accessLabelFilterClear": "Clear label filters",
"selectColor": "Select color",
"createNewLabel": "Create new org label \"{label}\"",
"inviteInvalidDescription": "Davet bağlantısı geçersiz.",
"inviteErrorWrongUser": "Davet bu kullanıcı için değil",
"inviteErrorUserNotExists": "Kullanıcı mevcut değil. Lütfen önce bir hesap oluşturun.",
@@ -1374,6 +1459,8 @@
"sidebarResources": "Kaynaklar",
"sidebarProxyResources": "Herkese Açık",
"sidebarClientResources": "Özel",
"sidebarPolicies": "Policies",
"sidebarResourcePolicies": "Resources",
"sidebarAccessControl": "Erişim Kontrolü",
"sidebarLogsAndAnalytics": "Kayıtlar & Analitik",
"sidebarTeam": "Ekip",
@@ -1557,7 +1644,8 @@
"standaloneHcFilterSiteIdFallback": "Site {id}",
"standaloneHcFilterResourceIdFallback": "Kaynak {id}",
"blueprints": "Planlar",
"blueprintsDescription": "Deklaratif yapılandırmaları uygulayın ve önceki çalışmaları görüntüleyin",
"blueprintsLog": "Blueprints Log",
"blueprintsDescription": "View past blueprint applications and their results",
"blueprintAdd": "Plan Ekle",
"blueprintGoBack": "Tüm Planları Gör",
"blueprintCreate": "Plan Oluştur",
@@ -1575,7 +1663,17 @@
"contents": "İçerik",
"parsedContents": "Verilerin Ayrıştırılmış İçeriği (Salt Okunur)",
"enableDockerSocket": "Docker Soketini Etkinleştir",
"enableDockerSocketDescription": "Plan etiketleri için Docker Socket etiket toplamasını etkinleştirin. Newt'e soket yolu sağlanmalıdır.",
"enableDockerSocketDescription": "Enable Docker Socket label scraping for blueprint labels. Socket path must be provided to the site connector. Read about how this works in <docsLink>the documentation</docsLink>.",
"newtAutoUpdate": "Enable Site Auto-Update",
"newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically update to the latest version when a new release is available.",
"siteAutoUpdate": "Site Auto-Update",
"siteAutoUpdateLabel": "Enable Auto-Update",
"siteAutoUpdateDescription": "Control whether this site's connector automatically downloads the latest version.",
"siteAutoUpdateOrgDefault": "Organization default: {state}",
"siteAutoUpdateOverriding": "Overriding organization setting",
"siteAutoUpdateResetToOrg": "Reset to Organization Default",
"siteAutoUpdateEnabled": "enabled",
"siteAutoUpdateDisabled": "disabled",
"viewDockerContainers": "Docker Konteynerlerini Görüntüle",
"containersIn": "{siteName} içindeki konteynerler",
"selectContainerDescription": "Bu hedef için bir ana bilgisayar adı olarak kullanmak üzere herhangi bir konteyner seçin. Bir bağlantı noktası kullanmak için bir bağlantı noktasına tıklayın.",
@@ -1620,6 +1718,7 @@
"certificateStatus": "Sertifika",
"certificateStatusAutoRefreshHint": "Durum otomatik olarak yenilenir.",
"loading": "Yükleniyor",
"loadingEllipsis": "Loading...",
"loadingAnalytics": "Analiz Yükleniyor",
"restart": "Yeniden Başlat",
"domains": "Alan Adları",
@@ -1846,6 +1945,7 @@
"billingManageLicenseSubscription": "Kendi barındırdığınız ücretli lisans anahtarları için aboneliğinizi yönetin",
"billingCurrentKeys": "Mevcut Anahtarlar",
"billingModifyCurrentPlan": "Mevcut Planı Düzenle",
"billingManageLicenseSubscriptionDescription": "Manage your subscription for paid self-hosted license keys and download invoices.",
"billingConfirmUpgrade": "Yükseltmeyi Onayla",
"billingConfirmDowngrade": "Düşürmeyi Onayla",
"billingConfirmUpgradeDescription": "Planınızı yükseltmek üzeresiniz. Yeni limitleri ve fiyatları aşağıda inceleyin.",
@@ -1943,7 +2043,36 @@
"timeIsInSeconds": "Zaman saniye cinsindendir",
"requireDeviceApproval": "Cihaz Onaylarını Gerektir",
"requireDeviceApprovalDescription": "Bu role sahip kullanıcıların yeni cihazlarının bağlanabilmesi ve kaynaklara erişebilmesi için bir yönetici tarafından onaylanması gerekiyor.",
"sshAccess": "SSH Erişimi",
"sshSettings": "SSH Settings",
"rdpSettings": "RDP Settings",
"vncSettings": "VNC Settings",
"sshServer": "SSH Server",
"rdpServer": "RDP Server",
"vncServer": "VNC Server",
"sshServerDescription": "Set up the authentication method, daemon location, and server destination",
"rdpServerDescription": "Configure the destination and port of the RDP server",
"vncServerDescription": "Configure the destination and port of the VNC server",
"sshServerMode": "Mode",
"sshServerModeStandard": "Standard SSH Server",
"sshServerModePangolin": "Pangolin SSH",
"sshServerModeStandardDescription": "Routes commands over network to an SSH server such as OpenSSH.",
"sshServerModeNative": "Native SSH Server",
"sshServerModeNativeDescription": "Executes commands directly on the host via the Site Connector. No network config required.",
"sshAuthenticationMethod": "Authentication Method",
"sshAuthMethodManual": "Manual Authentication",
"sshAuthMethodManualDescription": "Requires existing host credentials. Bypasses automatic provisioning.",
"sshAuthMethodAutomated": "Automated Provisioning",
"sshAuthMethodAutomatedDescription": "Automatically creates users, groups, and sudo permissions on host.",
"sshAuthDaemonLocation": "Auth Daemon Location",
"sshDaemonLocationSiteDescription": "Executes locally on the machine hosting the site connector.",
"sshDaemonLocationRemote": "On Remote Host",
"sshDaemonLocationRemoteDescription": "Executes on a separate target machine on the same network.",
"sshDaemonDisclaimer": "Ensure your target host is properly configured to run the auth daemon before completing this setup, or provisioning will fail.",
"sshDaemonPort": "Daemon Port",
"sshServerDestination": "Server Destination",
"sshServerDestinationDescription": "Configure the destination and port of the SSH server",
"destination": "Destination",
"bgTargetMultiSiteDisclaimer": "Selecting multiple sites enables resilient routing and failover for high availability.",
"roleAllowSsh": "SSH'a İzin Ver",
"roleAllowSshAllow": "İzin Ver",
"roleAllowSshDisallow": "İzin Verme",
@@ -1957,7 +2086,7 @@
"sshSudoModeCommandsDescription": "Kullanıcı sadece belirtilen komutları sudo ile çalıştırabilir.",
"sshSudo": "Sudo'ya izin ver",
"sshSudoCommands": "Sudo Komutları",
"sshSudoCommandsDescription": "Kullanıcının sudo ile çalıştırmasına izin verilen komutların virgülle ayrılmış listesi.",
"sshSudoCommandsDescription": "Comma separated list of commands the user is allowed to run with sudo. Absolute paths must be used.",
"sshCreateHomeDir": "Ev Dizini Oluştur",
"sshUnixGroups": "Unix Grupları",
"sshUnixGroupsDescription": "Hedef konakta kullanıcıya eklenecek Unix gruplarının virgülle ayrılmış listesi.",
@@ -2051,7 +2180,7 @@
"editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
"editInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
"editInternalResourceDialogScheme": "Şema",
"editInternalResourceDialogEnableSsl": "TLS Etkinleştir",
"editInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
"editInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Hedefe güvenli HTTPS bağlantıları için SSL/TLS şifrelemeyi etkinleştirin.",
"editInternalResourceDialogDestination": "Hedef",
"editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "Site ağındaki kaynağın IP adresi veya ana bilgisayar adı.",
@@ -2102,7 +2231,7 @@
"createInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
"scheme": "Şema",
"createInternalResourceDialogScheme": "Şema",
"createInternalResourceDialogEnableSsl": "TLS'yi Etkinleştir",
"createInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
"createInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Hedefe güvenli HTTPS bağlantıları için SSL/TLS şifrelemeyi etkinleştirin.",
"createInternalResourceDialogDestination": "Hedef",
"createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "Site ağındaki kaynağın IP adresi veya ana bilgisayar adı.",
@@ -2235,7 +2364,7 @@
"description": "Daha güvenilir ve düşük bakım gerektiren, ekstra özelliklere sahip kendi kendine barındırabileceğiniz Pangolin sunucusu",
"introTitle": "Yönetilen Kendi Kendine Barındırılan Pangolin",
"introDescription": "Bu, basitlik ve ekstra güvenilirlik arayan, ancak verilerini gizli tutmak ve kendi sunucularında barındırmak isteyen kişiler için tasarlanmış bir dağıtım seçeneğidir.",
"introDetail": "Bu seçenekle, kendi Pangolin düğümünüzü çalıştırmaya devam edersiniz - tünelleriniz, TLS bitişiniz ve trafiğiniz tamamen sunucunuzda kalır. Fark, yönetim ve izlemeyi bulut panomuz üzerinden gerçekleştiririz, bu da bir dizi avantaj sağlar:",
"introDetail": "With this option, you still run your own Pangolin node - your tunnels, TLS termination, and traffic all stay on your server. The difference is that management and monitoring are handled through our cloud dashboard, which unlocks a number of benefits:",
"benefitSimplerOperations": {
"title": "Daha basit işlemler",
"description": "Kendi e-posta sunucunuzu çalıştırmanıza veya karmaşık uyarılar kurmanıza gerek yok. Sağlık kontrolleri ve kesinti uyarılarını kutudan çıktığı gibi alırsınız."
@@ -2939,7 +3068,7 @@
"learnMore": "Daha fazla bilgi",
"backToHome": "Ana sayfaya geri dön",
"needToSignInToOrg": "Kuruluşunuzun kimlik sağlayıcısını kullanmanız mı gerekiyor?",
"maintenanceMode": "Bakım Modu",
"maintenanceMode": "Maintenance Page",
"maintenanceModeDescription": "Ziyaretçilere bir bakım sayfası gösterin",
"maintenanceModeType": "Bakım Modu Türü",
"showMaintenancePage": "Ziyaretçilere bir bakım sayfası gösterin",
@@ -2969,6 +3098,7 @@
"maintenanceScreenEstimatedCompletion": "Tahmini Tamamlama:",
"createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Hedef gereklidir",
"available": "Mevcut",
"disabledResourceDescription": "When disabled, the resource will be inaccessible by everyone.",
"archived": "Arşivlenmiş",
"noArchivedDevices": "Arşivlenmiş cihaz bulunamadı",
"deviceArchived": "Cihaz arşivlendi",
@@ -3298,5 +3428,6 @@
"memberPortalResourceDisabled": "Kaynak Devre Dışı",
"memberPortalShowingResources": "{total} kaynaktan {start}-{end} gösteriliyor",
"memberPortalPrevious": "Önceki",
"memberPortalNext": "Sonraki"
"memberPortalNext": "Sonraki",
"httpSettings": "HTTP Settings"
}