New translations en-us.json (Russian)

[ci skip]
2026-05-31 04:29:52 +00:00 · 2026-05-28 16:17:48 -07:00
parent 00d484da5e
commit e68a71138e
1 changed files with 143 additions and 12 deletions
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -208,11 +208,33 @@
    "resourcesSearch": "Поиск ресурсов...",
    "resourceAdd": "Добавить ресурс",
    "resourceErrorDelte": "Ошибка при удалении ресурса",
+    "resourcePoliciesTitle": "Manage Resource Policies",
+    "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Attached resources",
+    "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} resource(s)",
+    "resourcePoliciesAttachedResourcesEmpty": "no resources",
+    "resourcePoliciesDescription": "Create and manage authentication policies to control access to your resources",
+    "resourcePoliciesSearch": "Search policies...",
+    "resourcePoliciesAdd": "Add Policy",
+    "resourcePoliciesDefaultBadgeText": "Default policy",
+    "resourcePoliciesCreate": "Create Resource Policy",
+    "resourcePoliciesCreateDescription": "Follow the steps below to create a new policy",
+    "resourcePolicyName": "Policy Name",
+    "resourcePolicyNameDescription": "Give this policy a name to identify it across your resources",
+    "resourcePolicyNamePlaceholder": "e.g. Internal Access Policy",
+    "resourcePoliciesSeeAll": "See All Policies",
+    "resourcePolicyAuthMethodAdd": "Add Authentication Method",
+    "resourcePolicyOtpEmailAdd": "Add OTP emails",
+    "resourcePolicyRulesAdd": "Add Rules",
+    "resourcePolicyAuthMethodsDescription": "Allow access to resources via additional auth methods",
+    "resourcePolicyUsersRolesDescription": "Configure which users and roles can visit associated resources",
+    "rulesResourcePolicyDescription": "Configure rules to control access resources associated to this policy",
    "authentication": "Аутентификация",
    "protected": "Защищён",
    "notProtected": "Не защищён",
    "resourceMessageRemove": "После удаления ресурс больше не будет доступен. Все целевые узлы, связанные с ресурсом, также будут удалены.",
    "resourceQuestionRemove": "Вы уверены, что хотите удалить ресурс из организации?",
+    "resourcePolicyMessageRemove": "Once removed, the resource policy will no longer be accessible. All resources associated with the resource will be unlinked and left without authentication.",
+    "resourcePolicyQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the resource policy from the organization?",
    "resourceHTTP": "HTTPS-ресурс",
    "resourceHTTPDescription": "Проксировать запросы через HTTPS с использованием полного доменного имени.",
    "resourceRaw": "Сырой TCP/UDP-ресурс",
@@ -220,8 +242,9 @@
    "resourceRawDescriptionCloud": "Прокси запросы через необработанный TCP/UDP с использованием номера порта. Требуется подключение сайтов к удаленному узлу.",
    "resourceCreate": "Создание ресурса",
    "resourceCreateDescription": "Следуйте инструкциям ниже для создания нового ресурса",
+    "resourceCreateGeneralDescription": "Configure the basic resource settings including the name and the type",
    "resourceSeeAll": "Посмотреть все ресурсы",
-    "resourceInfo": "Информация о ресурсе",
+    "resourceCreateGeneral": "General",
    "resourceNameDescription": "Отображаемое имя ресурса.",
    "siteSelect": "Выберите сайт",
    "siteSearch": "Поиск сайта",
@@ -231,12 +254,15 @@
    "noCountryFound": "Страна не найдена.",
    "siteSelectionDescription": "Этот сайт предоставит подключение к цели.",
    "resourceType": "Тип ресурса",
-    "resourceTypeDescription": "Определить как получить доступ к ресурсу",
+    "resourceTypeDescription": "This controls the resource protocol and how it will be rendered in the browser. This can’t be changed later.",
+    "resourceDomainDescription": "The resource will be served at this fully qualified domain name.",
    "resourceHTTPSSettings": "Настройки HTTPS",
    "resourceHTTPSSettingsDescription": "Настройка доступа к ресурсу по HTTPS",
+    "resourcePortDescription": "The external port on the Pangolin instance or node where the resource will be accessible.",
    "domainType": "Тип домена",
    "subdomain": "Поддомен",
    "baseDomain": "Базовый домен",
+    "configure": "Configure",
    "subdomnainDescription": "Поддомен, в котором ресурс будет доступен.",
    "resourceRawSettings": "Настройки TCP/UDP",
    "resourceRawSettingsDescription": "Настройка доступа к ресурсу по TCP/UDP",
@@ -253,8 +279,27 @@
    "resourceLearnRaw": "Узнайте, как настроить TCP/UDP-ресурсы",
    "resourceBack": "Назад к ресурсам",
    "resourceGoTo": "Перейти к ресурсу",
+    "resourcePolicyDelete": "Delete Resource Policy",
+    "resourcePolicyDeleteConfirm": "Confirm Delete Resource Policy",
    "resourceDelete": "Удалить ресурс",
    "resourceDeleteConfirm": "Подтвердить удаление",
+    "labelDelete": "Delete Label",
+    "labelAdd": "Add Label",
+    "labelCreateSuccessMessage": "Label Created Successfully",
+    "labelEditSuccessMessage": "Label Modified Successfully",
+    "labelNameField": "Label Name",
+    "labelColorField": "Label Color",
+    "labelPlaceholder": "Ex: homelab",
+    "labelCreate": "Create Label",
+    "createLabelDialogTitle": "Create Label",
+    "createLabelDialogDescription": "Create a new label that can be attached to this organization",
+    "labelEdit": "Edit Label",
+    "editLabelDialogTitle": "Update Label",
+    "editLabelDialogDescription": "Edit a new label that can be attached to this organization",
+    "labelDeleteConfirm": "Confirm Delete Label",
+    "labelErrorDelete": "Failed to delete label",
+    "labelMessageRemove": "This action is permanent. All sites, resources, and clients tagged with this label will be untagged.",
+    "labelQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the label from the organization?",
    "visibility": "Видимость",
    "enabled": "Включено",
    "disabled": "Отключено",
@@ -265,6 +310,8 @@
    "rules": "Правила",
    "resourceSettingDescription": "Настройка параметров ресурса",
    "resourceSetting": "Настройки {resourceName}",
+    "resourcePolicySettingDescription": "Configure the settings on the resource policy",
+    "resourcePolicySetting": "{policyName} Settings",
    "alwaysAllow": "Авторизация байпасса",
    "alwaysDeny": "Блокировать доступ",
    "passToAuth": "Переход к аутентификации",
@@ -630,7 +677,7 @@
    "createdAt": "Создано в",
    "proxyErrorInvalidHeader": "Неверное значение пользовательского заголовка Host. Используйте формат доменного имени или оставьте пустым для сброса пользовательского заголовка Host.",
    "proxyErrorTls": "Неверное имя TLS сервера. Используйте формат доменного имени или оставьте пустым для удаления имени TLS сервера.",
-    "proxyEnableSSL": "Включить TLS",
+    "proxyEnableSSL": "Enable TLS",
    "proxyEnableSSLDescription": "Включить шифрование SSL/TLS для безопасных HTTPS соединений с целями.",
    "target": "Target",
    "configureTarget": "Настроить адресаты",
@@ -747,6 +794,16 @@
    "rulesNoOne": "Нет правил. Добавьте правило с помощью формы.",
    "rulesOrder": "Правила оцениваются по приоритету в возрастающем порядке.",
    "rulesSubmit": "Сохранить правила",
+    "policyErrorCreate": "Error creating policy",
+    "policyErrorCreateDescription": "An error occurred when creating the policy",
+    "policyErrorCreateMessageDescription": "An unexpected error occurred",
+    "policyErrorUpdate": "Error updating policy",
+    "policyErrorUpdateDescription": "An error occurred when updating the policy",
+    "policyErrorUpdateMessageDescription": "An unexpected error occurred",
+    "policyCreatedSuccess": "Resource policy succesfully created",
+    "policyUpdatedSuccess": "Resource policy succesfully updated",
+    "authMethodsSave": "Save auth methods",
+    "rulesSave": "Save Rules",
    "resourceErrorCreate": "Ошибка при создании ресурса",
    "resourceErrorCreateDescription": "Произошла ошибка при создании ресурса",
    "resourceErrorCreateMessage": "Ошибка создания ресурса:",
@@ -810,6 +867,16 @@
    "pincodeAdd": "Добавить PIN-код",
    "pincodeRemove": "Удалить PIN-код",
    "resourceAuthMethods": "Методы аутентификации",
+    "resourcePolicyAuthMethodsEmpty": "No authentication method",
+    "resourcePolicyOtpEmpty": "No one time password",
+    "resourcePolicyReadOnly": "This policy is Read only",
+    "resourcePolicyReadOnlyDescription": "This resource policy is shared accross multiple resources, you cannot edit it on this page.",
+    "resourcePolicyTypeSave": "Save Resource type",
+    "resourcePolicySelect": "Select resource policy",
+    "resourcePolicySelectError": "Select a resource policy",
+    "resourcePolicyNotFound": "Policy not found",
+    "resourcePolicySearch": "Search policies",
+    "resourcePolicyRulesEmpty": "No authentication rules",
    "resourceAuthMethodsDescriptions": "Разрешить доступ к ресурсу через дополнительные методы аутентификации",
    "resourceAuthSettingsSave": "Успешно сохранено",
    "resourceAuthSettingsSaveDescription": "Настройки аутентификации сохранены",
@@ -845,6 +912,12 @@
    "resourcePincodeSetupTitle": "Установить PIN-код",
    "resourcePincodeSetupTitleDescription": "Установите PIN-код для защиты этого ресурса",
    "resourceRoleDescription": "Администраторы всегда имеют доступ к этому ресурсу.",
+    "resourcePolicySelectTitle": "Resource Access Policy",
+    "resourcePolicySelectDescription": "Select the resource policy type for authentication",
+    "resourcePolicyInline": "Inline Resource Policy",
+    "resourcePolicyInlineDescription": "Access Policy scoped to only this resource",
+    "resourcePolicyShared": "Shared Resource Policy",
+    "resourcePolicySharedDescription": "Access Policy shared accross multiple resources",
    "resourceUsersRoles": "Контроль доступа",
    "resourceUsersRolesDescription": "Выберите пользователей и роли с доступом к этому ресурсу",
    "resourceUsersRolesSubmit": "Сохранить контроль доступа",
@@ -1140,6 +1213,18 @@
    "idpErrorConnectingTo": "Возникла проблема при подключении к {name}. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
    "idpErrorNotFound": "IdP не найден",
    "inviteInvalid": "Недействительное приглашение",
+    "labels": "Labels",
+    "orgLabelsDescription": "Manage labels in this organization.",
+    "addLabels": "Add labels",
+    "siteLabelsTab": "Labels",
+    "siteLabelsDescription": "Manage labels associated with this site.",
+    "labelsNotFound": "Labels not found",
+    "labelSearch": "Search labels",
+    "accessLabelFilterCount": "{count, plural, one {# label} other {# labels}}",
+    "labelOverflowCount": "+{count, plural, one {# label} other {# labels}}",
+    "accessLabelFilterClear": "Clear label filters",
+    "selectColor": "Select color",
+    "createNewLabel": "Create new org label \"{label}\"",
    "inviteInvalidDescription": "Ссылка на приглашение недействительна.",
    "inviteErrorWrongUser": "Приглашение не для этого пользователя",
    "inviteErrorUserNotExists": "Пользователь не существует. Пожалуйста, сначала создайте учетную запись.",
@@ -1374,6 +1459,8 @@
    "sidebarResources": "Ресурсы",
    "sidebarProxyResources": "Публичный",
    "sidebarClientResources": "Приватный",
+    "sidebarPolicies": "Policies",
+    "sidebarResourcePolicies": "Resources",
    "sidebarAccessControl": "Контроль доступа",
    "sidebarLogsAndAnalytics": "Журналы и аналитика",
    "sidebarTeam": "Команда",
@@ -1557,7 +1644,8 @@
    "standaloneHcFilterSiteIdFallback": "Сайт {id}",
    "standaloneHcFilterResourceIdFallback": "Ресурс {id}",
    "blueprints": "Чертежи",
-    "blueprintsDescription": "Применить декларирующие конфигурации и просмотреть предыдущие запуски",
+    "blueprintsLog": "Blueprints Log",
+    "blueprintsDescription": "View past blueprint applications and their results",
    "blueprintAdd": "Добавить чертёж",
    "blueprintGoBack": "Посмотреть все чертежи",
    "blueprintCreate": "Создать чертёж",
@@ -1575,7 +1663,17 @@
    "contents": "Содержание",
    "parsedContents": "Переработанное содержимое (только для чтения)",
    "enableDockerSocket": "Включить чертёж Docker",
-    "enableDockerSocketDescription": "Включить scraping ярлыка Docker Socket для ярлыков чертежей. Путь к сокету должен быть предоставлен в Newt.",
+    "enableDockerSocketDescription": "Enable Docker Socket label scraping for blueprint labels. Socket path must be provided to the site connector. Read about how this works in <docsLink>the documentation</docsLink>.",
+    "newtAutoUpdate": "Enable Site Auto-Update",
+    "newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically update to the latest version when a new release is available.",
+    "siteAutoUpdate": "Site Auto-Update",
+    "siteAutoUpdateLabel": "Enable Auto-Update",
+    "siteAutoUpdateDescription": "Control whether this site's connector automatically downloads the latest version.",
+    "siteAutoUpdateOrgDefault": "Organization default: {state}",
+    "siteAutoUpdateOverriding": "Overriding organization setting",
+    "siteAutoUpdateResetToOrg": "Reset to Organization Default",
+    "siteAutoUpdateEnabled": "enabled",
+    "siteAutoUpdateDisabled": "disabled",
    "viewDockerContainers": "Просмотр контейнеров Docker",
    "containersIn": "Контейнеры в {siteName}",
    "selectContainerDescription": "Выберите любой контейнер для использования в качестве имени хоста для этой цели. Нажмите на порт, чтобы использовать порт.",
@@ -1620,6 +1718,7 @@
    "certificateStatus": "Сертификат",
    "certificateStatusAutoRefreshHint": "Статус обновляется автоматически.",
    "loading": "Загрузка",
+    "loadingEllipsis": "Loading...",
    "loadingAnalytics": "Загрузка аналитики",
    "restart": "Перезагрузка",
    "domains": "Домены",
@@ -1846,6 +1945,7 @@
    "billingManageLicenseSubscription": "Управление подпиской на платные лицензионные ключи собственного хостинга",
    "billingCurrentKeys": "Текущие ключи",
    "billingModifyCurrentPlan": "Изменить текущий план",
+    "billingManageLicenseSubscriptionDescription": "Manage your subscription for paid self-hosted license keys and download invoices.",
    "billingConfirmUpgrade": "Подтвердить обновление",
    "billingConfirmDowngrade": "Подтверждение понижения",
    "billingConfirmUpgradeDescription": "Вы собираетесь обновить тарифный план. Проверьте новые лимиты и цены ниже.",
@@ -1943,7 +2043,36 @@
    "timeIsInSeconds": "Время указано в секундах",
    "requireDeviceApproval": "Требовать подтверждения устройства",
    "requireDeviceApprovalDescription": "Пользователям с этой ролью нужны новые устройства, одобренные администратором, прежде чем они смогут подключаться и получать доступ к ресурсам.",
-    "sshAccess": "SSH доступ",
+    "sshSettings": "SSH Settings",
+    "rdpSettings": "RDP Settings",
+    "vncSettings": "VNC Settings",
+    "sshServer": "SSH Server",
+    "rdpServer": "RDP Server",
+    "vncServer": "VNC Server",
+    "sshServerDescription": "Set up the authentication method, daemon location, and server destination",
+    "rdpServerDescription": "Configure the destination and port of the RDP server",
+    "vncServerDescription": "Configure the destination and port of the VNC server",
+    "sshServerMode": "Mode",
+    "sshServerModeStandard": "Standard SSH Server",
+    "sshServerModePangolin": "Pangolin SSH",
+    "sshServerModeStandardDescription": "Routes commands over network to an SSH server such as OpenSSH.",
+    "sshServerModeNative": "Native SSH Server",
+    "sshServerModeNativeDescription": "Executes commands directly on the host via the Site Connector. No network config required.",
+    "sshAuthenticationMethod": "Authentication Method",
+    "sshAuthMethodManual": "Manual Authentication",
+    "sshAuthMethodManualDescription": "Requires existing host credentials. Bypasses automatic provisioning.",
+    "sshAuthMethodAutomated": "Automated Provisioning",
+    "sshAuthMethodAutomatedDescription": "Automatically creates users, groups, and sudo permissions on host.",
+    "sshAuthDaemonLocation": "Auth Daemon Location",
+    "sshDaemonLocationSiteDescription": "Executes locally on the machine hosting the site connector.",
+    "sshDaemonLocationRemote": "On Remote Host",
+    "sshDaemonLocationRemoteDescription": "Executes on a separate target machine on the same network.",
+    "sshDaemonDisclaimer": "Ensure your target host is properly configured to run the auth daemon before completing this setup, or provisioning will fail.",
+    "sshDaemonPort": "Daemon Port",
+    "sshServerDestination": "Server Destination",
+    "sshServerDestinationDescription": "Configure the destination and port of the SSH server",
+    "destination": "Destination",
+    "bgTargetMultiSiteDisclaimer": "Selecting multiple sites enables resilient routing and failover for high availability.",
    "roleAllowSsh": "Разрешить SSH",
    "roleAllowSshAllow": "Разрешить",
    "roleAllowSshDisallow": "Запретить",
@@ -1957,7 +2086,7 @@
    "sshSudoModeCommandsDescription": "Пользователь может запускать только указанные команды с помощью sudo.",
    "sshSudo": "Разрешить sudo",
    "sshSudoCommands": "Sudo Команды",
-    "sshSudoCommandsDescription": "Список команд, разделенных запятыми, которые пользователю разрешено запускать с помощью sudo.",
+    "sshSudoCommandsDescription": "Comma separated list of commands the user is allowed to run with sudo. Absolute paths must be used.",
    "sshCreateHomeDir": "Создать домашний каталог",
    "sshUnixGroups": "Unix группы",
    "sshUnixGroupsDescription": "Группы Unix через запятую, чтобы добавить пользователя на целевой хост.",
@@ -2051,7 +2180,7 @@
    "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
    "editInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
    "editInternalResourceDialogScheme": "Схема",
-    "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Включить TLS",
+    "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
    "editInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Включите шифрование SSL/TLS для защищенных HTTPS соединений с конечной точкой.",
    "editInternalResourceDialogDestination": "Пункт назначения",
    "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP адрес или имя хоста ресурса в сети сайта.",
@@ -2102,7 +2231,7 @@
    "createInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
    "scheme": "Схема",
    "createInternalResourceDialogScheme": "Схема",
-    "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Включить TLS",
+    "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
    "createInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Включите SSL/TLS шифрование для защищенных HTTPS соединений с конечной точкой.",
    "createInternalResourceDialogDestination": "Пункт назначения",
    "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP адрес или имя хоста ресурса в сети сайта.",
@@ -2235,7 +2364,7 @@
        "description": "Более надежный и низко обслуживаемый сервер Pangolin с дополнительными колокольнями и свистками",
        "introTitle": "Управляемый Само-Хост Панголина",
        "introDescription": "- это вариант развертывания, предназначенный для людей, которые хотят простоты и надёжности, сохраняя при этом свои данные конфиденциальными и самостоятельными.",
-        "introDetail": "С помощью этой опции вы по-прежнему используете узел Pangolin - туннели, TLS, и весь остающийся на вашем сервере. Разница заключается в том, что управление и мониторинг осуществляются через нашу панель инструментов из облака, которая открывает ряд преимуществ:",
+        "introDetail": "With this option, you still run your own Pangolin node - your tunnels, TLS termination, and traffic all stay on your server. The difference is that management and monitoring are handled through our cloud dashboard, which unlocks a number of benefits:",
        "benefitSimplerOperations": {
            "title": "Более простые операции",
            "description": "Не нужно запускать свой собственный почтовый сервер или настроить комплексное оповещение. Вы будете получать проверки состояния здоровья и оповещения о неисправностях из коробки."
@@ -2939,7 +3068,7 @@
    "learnMore": "Узнать больше",
    "backToHome": "Вернуться домой",
    "needToSignInToOrg": "Нужно использовать провайдера идентификаций вашей организации?",
-    "maintenanceMode": "Режим обслуживания",
+    "maintenanceMode": "Maintenance Page",
    "maintenanceModeDescription": "Показать страницу обслуживания посетителям",
    "maintenanceModeType": "Тип режима обслуживания",
    "showMaintenancePage": "Показать страницу обслуживания посетителям",
@@ -2969,6 +3098,7 @@
    "maintenanceScreenEstimatedCompletion": "Предполагаемое завершение:",
    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Укажите адрес назначения. Это может быть имя хоста или IP-адрес.",
    "available": "Доступно",
+    "disabledResourceDescription": "When disabled, the resource will be inaccessible by everyone.",
    "archived": "Архивировано",
    "noArchivedDevices": "Архивные устройства не найдены",
    "deviceArchived": "Устройство архивировано",
@@ -3298,5 +3428,6 @@
    "memberPortalResourceDisabled": "Ресурс отключён",
    "memberPortalShowingResources": "Показаны {start}-{end} из {total} ресурсов",
    "memberPortalPrevious": "Предыдущий",
-    "memberPortalNext": "Следующий"
+    "memberPortalNext": "Следующий",
+    "httpSettings": "HTTP Settings"
 }