New translations en-us.json (Czech)

[ci skip]

messages/cs-CZ.json

@@ -295,7 +295,8 @@
     "resourceTypeDescription": "Toto řídí protokol zdroje a nelze to později změnit.",
     "resourceTypeSearch": "Hledat typy zdrojů...",
     "resourceTypeNotFound": "Typ zdroje nenalezen",
-    "resourceTypeHttpDescription": "Proxy webový provoz přes HTTPS pomocí názvu domény",
+    "resourceTypeHttp": "HTTP(S)",
+    "resourceTypeHttpDescription": "Proxy webový provoz přes HTTP nebo HTTPS pomocí názvu domény",
     "resourceTypeInferenceDescription": "Směřujte žádosti o AI přes připojené poskytovatele",
     "resourceTypeSshDescription": "Přístup k SSH serveru z prohlížeče",
     "resourceTypeRdpDescription": "Přístup k vzdálené ploše z prohlížeče",
@@ -591,7 +592,7 @@
     "licenseReckeckAll": "Znovu zobrazit všechny klíče",
     "licenseSiteUsage": "Využití stránek",
     "licenseSiteUsageDecsription": "Zobrazit počet stránek používajících tuto licenci.",
-    "licenseNoSiteLimit": "Neexistuje žádný limit počtu webů používajících nelicencovaný hostitele.",
+    "licenseNoSiteLimit": "Neexistuje žádný limit na počet webů pro tohoto hostitele.",
     "licensePurchase": "Zakoupit licenci",
     "licensePurchaseSites": "Zakoupit další stránky",
     "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} použitých stránek {maxSites}",
@@ -600,7 +601,7 @@
     "licenseUsageDescription": "Zobrazit počet uživatelů a lokalit licencovaných pro tohoto hostitele",
     "licenseUsageSites": "Lokality",
     "licenseUsageUsers": "Uživatelé",
-    "licenseNoUserLimit": "Počet uživatelů používajících nelicencovaného hostitele není omezen",
+    "licenseNoUserLimit": "Neexistuje žádný limit na počet uživatelů pro tohoto hostitele.",
     "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} z {maxUsers} použitých uživatelů",
     "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# uživatelů} one {# uživatel} few {# uživatelé} many {# uživatelů} other {# uživatelů}}",
     "licenseUnlimited": "Bez omezení",
@@ -793,6 +794,17 @@
     "targetsDescription": "Nastavte cíle pro trasu provozu do záložních služeb",
     "targetStickySessions": "Povolit Rychlé relace",
     "targetStickySessionsDescription": "Zachovat spojení na stejném cíli pro celou relaci.",
+    "loadBalancingStrategy": "Strategie zátěžového vyvážení",
+    "loadBalancingStrategySearch": "Hledat strategie...",
+    "loadBalancingStrategyNotFound": "Nebyla nalezena žádná strategie",
+    "loadBalancingStrategy_wrr": "Round Robin",
+    "loadBalancingStrategy_wrr_description": "Rozdělte požadavky rovnoměrně mezi cíle.",
+    "loadBalancingStrategy_p2c": "Síla dvou volby",
+    "loadBalancingStrategy_p2c_description": "Vyberte náhodně dva cíle a odeslat požadavek tomu s menším počtem aktivních spojení.",
+    "loadBalancingStrategy_hrw": "Hash klientské IP",
+    "loadBalancingStrategy_hrw_description": "Hash klientské IP tedy stejný klient je konzistentně směrován na stejný cíl.",
+    "loadBalancingStrategy_leasttime": "Nejmenší doba odezvy",
+    "loadBalancingStrategy_leasttime_description": "Odeslání požadavků na cíl s nejrychlejší dobou odezvy a nejméně aktivními spojeními.",
     "methodSelect": "Vyberte metodu",
     "targetSubmit": "Přidat cíl",
     "targetNoOne": "Tento zdroj nemá žádné cíle. Přidejte cíl pro konfiguraci kam poslat žádosti na backend.",
@@ -1514,6 +1526,11 @@
     "actionGetVirtualApiKey": "Získat virtuální API klíč",
     "actionListVirtualApiKeys": "Seznam virtuálních API klíčů",
     "actionUpdateVirtualApiKey": "Aktualizovat virtuální API klíč",
+    "actionCreateRedirect": "Vytvořit přesměrování",
+    "actionDeleteRedirect": "Smazat přesměrování",
+    "actionGetRedirect": "Získat přesměrování",
+    "actionListRedirects": "Seznam přesměrování",
+    "actionUpdateRedirect": "Aktualizovat přesměrování",
     "actionApplyBlueprint": "Použít plán",
     "actionListBlueprints": "Seznam šablon",
     "actionGetBlueprint": "Získat šablonu",
@@ -1567,6 +1584,9 @@
     "actionListUsers": "Seznam uživatelů",
     "actionAddUserRole": "Přidat uživatelskou roli",
     "actionSetUserOrgRoles": "Nastavit uživatelské role",
+    "actionAddClientRole": "Přidat roli klienta stroje",
+    "actionRemoveClientRole": "Odebrat roli klienta stroje",
+    "actionSetClientRoles": "Nastavit role klienta stroje",
     "actionGenerateAccessToken": "Generovat přístupový token",
     "actionDeleteAccessToken": "Odstranit přístupový token",
     "actionListAccessTokens": "Seznam přístupových tokenů",
@@ -2138,6 +2158,7 @@
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Zjistěte, jak tato AI brána omezuje užívání na základě výdajů nebo limitů tokenů",
     "sidebarApiKeys": "API klíče",
     "sidebarOrgs": "Organizace",
+    "sidebarRedirects": "Přesměrování",
     "sidebarProvisioning": "Zajištění",
     "sidebarSettings": "Nastavení",
     "sidebarAllUsers": "Všichni uživatelé",
@@ -2372,6 +2393,12 @@
     "blueprintContentsDescription": "Definujte obsah YAML popisující infrastrukturu",
     "blueprintErrorCreateDescription": "Při aplikaci plánu došlo k chybě",
     "blueprintErrorCreate": "Chyba při vytváření plánu",
+    "exportAsBlueprint": "Exportovat jako vzor",
+    "exportBlueprintTitle": "Exportovat vzor",
+    "exportBlueprintDescription": "Stáhnout ukázku YAML vzoru pro \"{name}\", který může být použit k obnovení tohoto zdroje.",
+    "exportBlueprintError": "Nepodařilo se vygenerovat vzor",
+    "copy": "Kopírovat",
+    "download": "Stáhnout",
     "searchBlueprintProgress": "Hledat plány...",
     "appliedAt": "Použito v",
     "source": "Zdroj",
@@ -2439,6 +2466,7 @@
     "domains": "Domény",
     "domainsDescription": "Vytvořit a spravovat domény dostupné v organizaci",
     "domainsSearch": "Hledat domény...",
+    "domainsNotFound": "Nebyl nalezen žádný doména",
     "domainAdd": "Přidat doménu",
     "domainAddDescription": "Registrovat novou doménu s organizací",
     "domainCreate": "Vytvořit doménu",
@@ -2501,6 +2529,7 @@
     "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Zobrazit poznámky k vydání",
     "newtUpdateAvailable": "Dostupná aktualizace",
     "newtUpdateAvailableInfo": "Je k dispozici nová verze Newt. Pro nejlepší zážitek prosím aktualizujte na nejnovější verzi.",
+    "cliUpdateAvailableInfo": "Je k dispozici nová verze Pangolin CLI. Pro nejlepší zážitek aktualizujte na nejnovější verzi.",
     "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "Je k dispozici nová verze uzlu Pangolin. Pro nejlepší zážitek aktualizujte na nejnovější verzi.",
     "domainPickerEnterDomain": "Doména",
     "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com",
@@ -2581,6 +2610,8 @@
     "billingModifyLicenses": "Upravit předplatné licence",
     "domainNotFound": "Doména nenalezena",
     "domainNotFoundDescription": "Tento dokument je zakázán, protože doména již neexistuje náš systém. Nastavte prosím novou doménu pro tento dokument.",
+    "redirectDomainNotFoundDescription": "Toto přesměrování je zakázáno, protože doména již v našem systému neexistuje. Prosím nastavte novou doménu pro toto přesměrování nebo pro něj přiřazený zdroj.",
+    "redirectDomainSelectedDomainNotFound": "Toto přesměrování je zakázáno, protože jeho doména již neexistuje. Vyberte jinou doménu, nebo přiřaďte přesměrování ke zdroji, který má platnou doménu.",
     "failed": "Selhalo",
     "createNewOrgDescription": "Vytvořit novou organizaci",
     "organization": "Organizace",
@@ -2735,6 +2766,11 @@
     "clientUpdatedDescription": "Klient byl aktualizován.",
     "clientUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat klienta",
     "clientUpdateError": "Došlo k chybě při aktualizaci klienta.",
+    "machineClientRolesDescription": "Přiřadit role tomuto klientovi stroje. Bude mít přístup k soukromým zdrojům uděleným těmto rolím.",
+    "machineClientRolesUpdated": "Role aktualizovány",
+    "machineClientRolesUpdatedDescription": "Role klienta stroje byly aktualizovány.",
+    "machineClientRolesUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat role",
+    "machineClientRolesUpdateError": "Při aktualizaci rolí klienta stroje došlo k chybě.",
     "sitesFetchFailed": "Nepodařilo se načíst stránky",
     "sitesFetchError": "Došlo k chybě při načítání stránek.",
     "olmErrorFetchReleases": "Při načítání vydání Olm došlo k chybě.",
@@ -3543,7 +3579,7 @@
     "pathMatchExactHelp": "Příklad: /api se shoduje pouze s cestou /api",
     "pathMatchRegexHelp": "Příklad: ^/api/.* se shoduje s /api/cokoliv",
     "pathRewriteModalTitle": "Nastavit přepis cesty",
-    "pathRewriteModalDescription": "Upravit shodující se cestu před odesláním požadavku do cíle.",
+    "pathRewriteModalDescription": "Transformujte shodovanou cestu před přesměrováním na cílovou adresu.",
     "pathRewriteType": "Typ přepisu",
     "pathRewritePrefixOption": "Prefix - Nahradí prefix",
     "pathRewriteExactOption": "Přesný - Nahradí celou cestu",
@@ -3560,6 +3596,7 @@
     "pathRewriteExact": "Přesný",
     "pathRewriteRegex": "Regex",
     "pathRewriteStrip": "Odstranit",
+    "pathRewriteStripPrefix": "Odebrat prefix",
     "pathRewriteStripLabel": "odstranit",
     "sidebarEnableEnterpriseLicense": "Použít podnikovou licenci",
     "cannotbeUndone": "To nelze vrátit zpět.",
@@ -3589,6 +3626,7 @@
     "validEmail": "Platný email",
     "validSSO": "Platné SSO",
     "validVirtualAPIKey": "Platný virtuální API klíč",
+    "allowedRedirect": "Povolené přesměrování",
     "view": "Zobrazit",
     "configManaged": "Správa konfigurace",
     "connectedClient": "Připojený klient",
@@ -3899,6 +3937,39 @@
     "learnMore": "Zjistit více",
     "backToHome": "Zpět na domovskou stránku",
     "needToSignInToOrg": "Potřebujete použít identitního poskytovatele vaší organizace?",
+    "mtls": "mTLS",
+    "mtlsCaCertificates": "Důvěryhodné certifikáty CA",
+    "mtlsCaCertificatesDescription": "Klienti musí předložit certifikát podepsaný jedním z těchto certifikačních autorit, aby se připojili. Nahrávejte pouze veřejné certifikáty CA, nikdy soukromý klíč.",
+    "mtlsCertificateName": "Jméno (nepovinné)",
+    "mtlsCertificateNamePlaceholder": "CA certifikát podnikového zařízení",
+    "mtlsCertificatePem": "CA certifikát (PEM)",
+    "mtlsCertificatePemDescription": "Vložte certifikát kódovaný v PEM nebo svazek certifikátů, nebo nahrajte soubor .pem, .crt nebo .cer.",
+    "mtlsUploadFile": "Nahrát soubor",
+    "mtlsAddCertificate": "Přidat CA certifikát",
+    "mtlsCertificateAdded": "CA certifikát přidán",
+    "mtlsCertificateAddedDescription": "Klienti s certifikáty podepsanými touto CA mohou nyní být ověřeni.",
+    "mtlsCertificateErrorAdd": "Nepodařilo se přidat CA certifikát",
+    "mtlsCertificateErrorAddDescription": "Certifikát nebylo možné přidat.",
+    "mtlsCertificateRemoved": "CA certifikát odstraněn",
+    "mtlsCertificateErrorRemove": "Nepodařilo se odstranit CA certifikát",
+    "mtlsCertificateErrorRemoveDescription": "Certifikát nebylo možné odstranit.",
+    "mtlsLastCertificateRemoved": "mTLS byl vypnut, protože byl odstraněn poslední certifikát CA.",
+    "mtlsNoCertificates": "Zatím nebyly přidány žádné certifikáty CA",
+    "mtlsRemoveCertificate": "Odstranit CA certifikát",
+    "mtlsExpired": "Vypršelo",
+    "mtlsExpiresSoon": "Brzy vyprší",
+    "mtlsExpiresOn": "Vyprší {date}",
+    "mtlsIssuedBy": "Vystaveno od {issuer}",
+    "mtlsFingerprint": "Otisk SHA-256",
+    "mtlsEnforcement": "Vymáhání klientského certifikátu",
+    "mtlsEnforcementDescription": "Kontrola, zda tento zdroj vyžaduje klientský certifikát.",
+    "enableMtls": "Vyžadovat klientský certifikát",
+    "enableMtlsDescription": "Odmítnout spojení, která nepředloží platný certifikát od důvěryhodné CA. To je kontrolováno během TLS handshake, před jakoukoli jinou metodou autentizace.",
+    "mtlsRequiresCertificate": "Přidejte alespoň jeden CA certifikát pro povolení mTLS.",
+    "mtlsRequiresSsl": "mTLS vyžaduje SSL. Nejprve povolte SSL v nastavení HTTP tohoto zdroje.",
+    "mtlsForwardedHeadersTitle": "Podrobnosti klientského certifikátu jsou přeposílány",
+    "mtlsForwardedHeadersDescription": "Vaše back-end obdrží ověřený subjekt certifikátu, vydavatele, sériové číslo a platnost v hlavičce X-Forwarded-Tls-Client-Cert-Info.",
+    "mtlsHandshakeNote": "Klienti bez platného certifikátu selžou v ověření TLS handshake, takže prohlížeče zobrazí chybu připojení místo přihlašovací stránky.",
     "maintenanceMode": "Údržbová stránka",
     "maintenanceModeDescription": "Zobrazit stránku údržby návštěvníkům",
     "maintenanceModeType": "Typ režimu údržby",
@@ -4426,6 +4497,64 @@
     "sessionToolbarHide": "Skrýt panel nástrojů",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Aktualizovat schválení webu",
     "check": "Zkontrolovat",
+    "redirectsTitle": "Spravovat přesměrování",
+    "redirectsDescription": "Předávat požadavky z cesty na doménách nebo zdrojích na jinou URL.",
+    "redirectsSearch": "Hledat přesměrování...",
+    "redirectAdd": "Přidat přesměrování",
+    "redirectSource": "Zdroj",
+    "redirectDestination": "Cíl",
+    "redirectAttachedTo": "Připojeno k",
+    "redirectFilterAnyDomain": "Všechny domény",
+    "redirectFilterAnyResource": "Všechny zdroje",
+    "redirectFilterDomainFallback": "Doména {id}",
+    "redirectFilterResourceFallback": "Zdroj {id}",
+    "redirectType": "Typ",
+    "redirectTypePermanent": "Permanentní (308)",
+    "redirectTypeTemporary": "Dočasné (307)",
+    "redirectUpdated": "Přesměrování úspěšně aktualizováno",
+    "redirectErrorUpdate": "Nepodařilo se aktualizovat přesměrování",
+    "redirectDeleted": "Přesměrování úspěšně odstraněno",
+    "redirectErrorDelete": "Nepodařilo se smazat přesměrování",
+    "redirectDelete": "Smazat přesměrování",
+    "redirectDeleteConfirm": "Potvrdit smazání přesměrování",
+    "redirectQuestionRemove": "Opravdu chcete odstranit toto přesměrování?",
+    "redirectMessageRemove": "Po odstranění nebudou požadavky odpovídající tomuto přesměrování již přeposílány.",
+    "redirectDestinationHost": "Cíl",
+    "redirectDestinationHostDescription": "Kam jsou odeslány požadavky, včetně schématu, jako např.: https://example.com",
+    "redirectDestinationHostRequired": "Zadejte cíl",
+    "redirectSameDomainAsSource": "Stejná doména jako zdroj",
+    "redirectSameDomainAsSourceDescription": "Udržujte cíl na zdrojové doméně a pouze změňte cestu.",
+    "redirectDestinationHostInvalid": "Zadejte platný cíl se schématem, jako např.: https://example.com",
+    "redirectMatchPathDescription": "Na které příchozí cesty se toto přesměrování vztahuje",
+    "redirectRewritePathDescription": "Volitelně změňte cestu před přesměrováním. Nechte nezměněné, aby se zachovala původní cesta.",
+    "redirectRewritePathRequired": "Zadejte přepsanou cestu nebo vyberte Odebrat prefix",
+    "redirectMatchPathInvalidRegex": "Shodující se cesta musí být platným regulárním výrazem",
+    "redirectPriorityInvalid": "Zadejte celé číslo mezi 1 a 1000",
+    "redirectPriorityDescription": "Trasy s vyšší prioritou jsou vyhodnoceny jako první.",
+    "redirectCreate": "Vytvořit přesměrování",
+    "redirectCreateDescription": "Předávat požadavky odpovídající cestě na jinou URL.",
+    "redirectEditDescription": "Aktualizovat, jak toto přesměrování přeposílá příchozí požadavky.",
+    "redirectGoBack": "Zpět na přesměrování",
+    "redirectCreated": "Přesměrování úspěšně vytvořeno",
+    "redirectErrorCreate": "Nepodařilo se vytvořit přesměrování",
+    "redirectSettings": "Pravidlo přesměrování",
+    "selectedRedirectDomain": "Vybraná doména",
+    "selectedRedirectResource": "Vybraný zdroj",
+    "redirectResourceNoDomain": "Tento zdroj nemá doménu",
+    "redirectSourceSectionDescription": "Vyberte doménu nebo zdroj a které příchozí cesty toto přesměrování odpovídá.",
+    "redirectDestinationSectionDescription": "Kam jsou odeslány odpovídající požadavky a jak se mění cesta",
+    "redirectSettingsDescription": "Nastavte, které cesty mají odpovídat a kam je odeslat.",
+    "redirectEnabledDescription": "Vypněte přesměrování, aby se zastavilo předávání požadavků bez jeho smazání.",
+    "redirectAttachDomain": "Doména",
+    "redirectAttachDomainDescription": "Použijte toto přesměrování na celou doménu.",
+    "redirectAttachResource": "Zdroj",
+    "redirectAttachResourceDescription": "Použijte toto přesměrování na jeden zdroj.",
+    "redirectDomainRequired": "Vyberte doménu pro připojení tohoto přesměrování",
+    "redirectResourceRequired": "Vyberte zdroj pro připojení tohoto přesměrování",
+    "redirectPermanent": "Trvalé přesměrování",
+    "redirectPermanentDescription": "Reagujte s 308 místo 307. Trvalá přesměrování jsou ukládána do paměti prohlížečů.",
+    "redirectSslDescription": "Doručte toto přesměrování přes HTTPS. Vypněte pro přizpůsobení požadavkům na prostý HTTP.",
+    "redirectSslInheritedDescription": "Děděno z TLS nastavení přiřazeného zdroje.",
     "rulesErrorInvalidMethod": "Neplatná HTTP metoda",
     "rulesErrorInvalidMethodDescription": "Vyberte alespoň jednu HTTP metodu.",
     "rulesSelectMethods": "Vyberte metody"