pocket-id/frontend/messages/pl.json

{
	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
	"my_account": "Moje konto",
	"logout": "Wyloguj się",
	"confirm": "Potwierdź",
	"docs": "Dokumenty",
	"key": "Klucz",
	"value": "Wartość",
	"remove_custom_claim": "Usuń niestandardowy atrybut",
	"remove_url": "Usuń adres URL {identifier}",
	"add_custom_claim": "Dodaj niestandardowy atrybut",
	"add_another": "Dodaj kolejny",
	"select_a_date": "Wybierz datę",
	"select_file": "Wybierz plik",
	"profile_picture": "Zdjęcie profilowe",
	"profile_picture_is_managed_by_ldap_server": "Zdjęcie profilowe jest zarządzane przez serwer LDAP i nie można go tutaj zmienić.",
	"click_profile_picture_to_upload_custom": "Kliknij zdjęcie profilowe, aby przesłać własne z plików.",
	"image_should_be_in_format": "Obraz powinien być w formacie PNG, JPEG lub WEBP.",
	"items_per_page": "Elementów na stronę",
	"no_items_found": "Nie znaleziono żadnych elementów",
	"select_items": "Wybierz elementy...",
	"search": "Szukaj...",
	"expand_card": "Rozwiń kartę",
	"copied": "Skopiowano",
	"click_to_copy": "Kliknij, aby skopiować",
	"something_went_wrong": "Coś poszło nie tak",
	"go_back_to_home": "Wróć do strony głównej",
	"alternative_sign_in_methods": "Alternatywne metody logowania",
	"login_background": "Tło logowania",
	"logo": "Logo",
	"login_code": "Kod logowania",
	"create_a_login_code_to_sign_in_without_a_passkey_once": "Utwórz kod logowania, aby użytkownik mógł się zalogować bez klucza jednorazowo.",
	"one_hour": "1 godzina",
	"twelve_hours": "12 godzin",
	"one_day": "1 dzień",
	"one_week": "1 tydzień",
	"one_month": "1 miesiąc",
	"expiration": "Wygaśnięcie",
	"name": "Nazwa",
	"an_unknown_error_occurred": "Wystąpił nieznany błąd",
	"authentication_process_was_aborted": "Weryfikacja kodu dostępu została anulowana",
	"error_occurred_with_authenticator": "Podczas korzystania z klucza dostępu wystąpił błąd",
	"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "To urządzenie nie obsługuje wymaganego typu hasła",
	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "To urządzenie nie obsługuje wymaganego typu hasła",
	"passkey_was_previously_registered": "Ten klucz był już wcześniej zarejestrowany",
	"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "To urządzenie nie obsługuje zgodnego klucza dostępu",
	"webauthn_error_invalid_rp_id": "Klucze dostępu nie są poprawnie skonfigurowane dla tej domeny.",
	"webauthn_error_invalid_domain": "W skonfigurowanej domenie nie można używać kluczy dostępu.",
	"contact_administrator_to_fix": "Skontaktuj się z administratorem, aby rozwiązać ten problem.",
	"webauthn_operation_not_allowed_or_timed_out": "Monit o podanie hasła został anulowany lub upłynął limit czasu",
	"webauthn_not_supported_by_browser": "Ta przeglądarka nie obsługuje kluczy dostępu. Proszę skorzystać z alternatywnej metody logowania.",
	"passkey_request_expired": "Twój wniosek o klucz dostępu stracił ważność",
	"passkey_response_invalid": "Nie udało nam się przetworzyć odpowiedzi z twojego klucza dostępu",
	"passkey_verification_failed": "Nie udało nam się zweryfikować twojego hasła",
	"passkey_user_verification_required": "Twój klucz bezpieczeństwa nie zweryfikował Twojej tożsamości. Jeśli korzystasz z klucza bezpieczeństwa, skonfiguruj kod PIN zgodny ze standardem FIDO2 i spróbuj jeszcze raz",
	"critical_error_occurred_contact_administrator": "Wystąpił krytyczny błąd. Skontaktuj się z administratorem.",
	"sign_in_to": "Zaloguj się do {name}",
	"account_selection_signin_confirmation": "Czy chcesz użyć poniższego konta, aby kontynuować {#b}{name}{/b}?",
	"use_a_different_account": "Zaloguj się na inne konto",
	"client_wants_to_access_the_following_information": "{#b}{client}{/b} chce uzyskać dostęp do następujących informacji:",
	"do_you_want_to_sign_in_to_client_with_your_app_name_account": "Czy chcesz zalogować się do {#b}{client}{/b} używając konta {appName}?",
	"email": "E-mail",
	"view_your_email_address": "Zobacz swój adres e-mail",
	"profile": "Profil",
	"view_your_profile_information": "Zobacz informacje o swoim profilu",
	"groups": "Grupy",
	"view_the_groups_you_are_a_member_of": "Zobacz grupy, do których należysz",
	"cancel": "Anuluj",
	"sign_in": "Zaloguj się",
	"try_again": "Spróbuj ponownie",
	"client_logo": "Logo klienta",
	"sign_out": "Wyloguj się",
	"do_you_want_to_sign_out_of_pocketid_with_the_account": "Czy chcesz się wylogować z Pocket ID z konta {#b}{username}{/b}?",
	"sign_in_to_appname": "Zaloguj się do {appName}",
	"please_try_to_sign_in_again": "Spróbuj zalogować się ponownie.",
	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Uwierzytelnij się za pomocą klucza dostępowego, aby uzyskać dostęp do konta.",
	"authenticate": "Uwierzytelnij",
	"please_try_again": "Spróbuj ponownie.",
	"alternative_sign_in": "Alternatywne logowanie",
	"if_you_do_not_have_access_to_your_passkey_you_can_sign_in_using_one_of_the_following_methods": "Jeśli nie masz dostępu do swojego klucza, możesz zalogować się, używając jednej z następujących metod.",
	"use_your_passkey_instead": "Użyj swojego klucza zamiast tego?",
	"email_login": "Logowanie przez e-mail",
	"enter_a_login_code_to_sign_in": "Wprowadź kod logowania, aby się zalogować.",
	"request_a_login_code_via_email": "Poproś o kod logowania przez e-mail.",
	"go_back": "Wróć",
	"an_email_has_been_sent_to_the_provided_email_if_it_exists_in_the_system": "E-mail został wysłany na podany adres, jeśli istnieje w systemie.",
	"enter_code": "Wprowadź kod",
	"enter_your_email_address_to_receive_an_email_with_a_login_code": "Wprowadź swój adres e-mail, aby otrzymać e-mail z kodem logowania.",
	"your_email": "Twój e-mail",
	"submit": "Wyślij",
	"enter_the_code_you_received_to_sign_in": "Wprowadź kod, który otrzymałeś, aby się zalogować.",
	"code": "Kod",
	"invalid_redirect_url": "Nieprawidłowy adres URL przekierowania",
	"audit_log": "Dziennik audytu",
	"users": "Użytkownicy",
	"user_groups": "Grupy użytkowników",
	"oidc_clients": "Klienci OIDC",
	"api_keys": "Klucze API",
	"application_configuration": "Konfiguracja aplikacji",
	"settings": "Ustawienia",
	"update_pocket_id": "Aktualizuj Pocket ID",
	"sqlite_storage_warning": "Zauważyliśmy, że Twoja baza danych SQLite jest przechowywana na dysku podłączonym przez sieć, np. NFS, SMB lub FUSE. Takie rozwiązanie nie jest obsługiwane i może doprowadzić do uszkodzenia bazy danych. {#link href=|https://pocket-id.org/docs/configuration/environment-variables#sqlite|}Zobacz dokumentację.{/link}",
	"powered_by": "Zasilane przez",
	"see_your_recent_account_activities": "Zobacz aktywność swojego konta w skonfigurowanym okresie przechowywania danych.",
	"time": "Czas",
	"event": "Wydarzenie",
	"approximate_location": "Przybliżona lokalizacja",
	"ip_address": "Adres IP",
	"device": "Urządzenie",
	"client": "Klient",
	"actor": "Aktor",
	"unknown": "Nieznany",
	"profile_picture_updated_successfully": "Sukces! Zdjęcie profilowe zostało zaktualizowane. Może to potrwać kilka minut.",
	"account_settings": "Ustawienia konta",
	"passkey_missing": "Brak klucza",
	"please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account": "Dodaj klucz, aby uniknąć utraty dostępu do swojego konta.",
	"single_passkey_configured": "Skonfigurowano pojedynczy klucz",
	"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "Zaleca się dodanie więcej niż jednego klucza, aby uniknąć utraty dostępu do konta.",
	"account_details": "Szczegóły konta",
	"passkeys": "Klucze",
	"configure_passkey_settings": "Zdecyduj, jakie klucze dostępu mogą rejestrować użytkownicy i w jaki sposób się uwierzytelniają.",
	"user_verification": "Weryfikacja użytkownika",
	"user_verification_description": "Zdecyduj, czy podczas rejestracji lub korzystania z klucza dostępu wymagane będzie uwierzytelnienie biometryczne czy kod PIN.",
	"user_verification_required": "Wymagane",
	"user_verification_required_description": "Wymagaj weryfikacji biometrycznej lub za pomocą kodu PIN. Klucze dostępu, których nie da się zweryfikować, nie będą działać.",
	"user_verification_preferred": "Preferowane",
	"user_verification_preferred_description": "Jeśli to możliwe, korzystaj z weryfikacji biometrycznej lub za pomocą kodu PIN, ale zezwól też na używanie kluczy bezpieczeństwa obsługiwanych wyłącznie przez dotyk.",
	"allow_synced_passkeys": "Zezwól na zsynchronizowane klucze dostępu",
	"allow_synced_passkeys_description": "Zezwól na nowe klucze dostępu, które można zapisać w kopii zapasowej i używać na wielu urządzeniach.",
	"allowed_authenticator_type": "Dopuszczalny typ uwierzytelniania",
	"allowed_authenticator_type_description": "Wybierz, jakiego rodzaju autentykatora użytkownicy mogą używać podczas rejestrowania nowego klucza dostępu.",
	"any_authenticator": "Dowolne hasło",
	"any_authenticator_description": "Zezwól zarówno na klucze dostępu na urządzeniu, jak i na zewnętrzne klucze bezpieczeństwa.",
	"device_passkeys_only": "Tylko klucze dostępu do urządzeń",
	"device_passkeys_only_description": "Zezwól tylko na klucze dostępu wbudowane w urządzenie użytkownika.",
	"external_security_keys_only": "Tylko zewnętrzne klucze bezpieczeństwa",
	"external_security_keys_only_description": "Zezwól tylko na urządzenia uwierzytelniające typu roamingowego, takie jak klucze bezpieczeństwa USB lub NFC.",
	"synced_passkeys_not_allowed": "Twój administrator nie zezwala na synchronizację kluczy dostępu",
	"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Zarządzaj swoimi kluczami, których możesz użyć do uwierzytelnienia siebie.",
	"manage_this_users_passkeys": "Zarządzaj kluczami dostępu tego użytkownika.",
	"add_passkey": "Dodaj klucz",
	"create": "Utwórz",
	"first_name": "Imię",
	"last_name": "Nazwisko",
	"username": "Nazwa użytkownika",
	"save": "Zapisz",
	"username_can_only_contain": "Nazwa użytkownika może zawierać tylko małe litery, cyfry, podkreślenia, kropki, myślniki i symbole '@'",
	"username_must_start_with": "Nazwa użytkownika musi zaczynać się od znaku alfanumerycznego.",
	"username_must_end_with": "Nazwa użytkownika musi kończyć się znakiem alfanumerycznym.",
	"or_visit": "lub odwiedź",
	"added_on": "Dodano",
	"rename": "Zmień nazwę",
	"delete": "Usuń",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_passkey": "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz?",
	"passkey_deleted_successfully": "Sukces! Klucz został usunięty.",
	"delete_passkey_name": "Usuń {passkeyName}",
	"passkey_name_updated_successfully": "Sukces! Nazwa klucza została zaktualizowana.",
	"name_passkey": "Nazwa klucza",
	"name_your_passkey_to_easily_identify_it_later": "Nazwij swój klucz, aby łatwo go zidentyfikować później.",
	"create_api_key": "Utwórz klucz API",
	"add_a_new_api_key_for_programmatic_access": "Dodaj nowy klucz API, aby uzyskać programowy dostęp do interfejsu {#link href=|https://pocket-id.org/docs/api|}API Pocket ID{/link}.",
	"add_api_key": "Dodaj klucz API",
	"manage_api_keys": "Zarządzaj kluczami API",
	"api_key_created": "Sukces! Klucz API został utworzony.",
	"for_security_reasons_this_key_will_only_be_shown_once": "Z powodów bezpieczeństwa ten klucz zostanie pokazany tylko raz. Proszę przechować go w bezpiecznym miejscu.",
	"description": "Opis",
	"api_key": "Klucz API",
	"close": "Zamknij",
	"name_to_identify_this_api_key": "Nazwa do identyfikacji tego klucza API.",
	"expires_at": "Wygasa o",
	"when_this_api_key_will_expire": "Kiedy ten klucz API wygaśnie.",
	"optional_description_to_help_identify_this_keys_purpose": "Opcjonalny opis, aby pomóc zidentyfikować cel tego klucza.",
	"expiration_date_must_be_in_the_future": "Data wygaśnięcia musi być w przyszłości",
	"revoke_api_key": "Unieważnij klucz API",
	"never": "Nigdy",
	"revoke": "Unieważnij",
	"api_key_revoked_successfully": "Sukces! Klucz API został unieważniony.",
	"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_key_apikeyname": "Czy na pewno chcesz unieważnić klucz API \"{apiKeyName}\"? To przerwie wszelkie integracje korzystające z tego klucza.",
	"last_used": "Ostatnio używane",
	"actions": "Akcje",
	"general": "Ogólne",
	"configure_smtp_to_send_emails": "Włącz powiadomienia e-mail, aby informować użytkowników, gdy logowanie zostanie wykryte z nowego urządzenia lub lokalizacji.",
	"ldap": "LDAP",
	"configure_ldap_settings_to_sync_users_and_groups_from_an_ldap_server": "Skonfiguruj ustawienia LDAP, aby synchronizować użytkowników i grupy z serwera LDAP.",
	"images": "Obrazy",
	"save_changes_question": "Zapisz zmiany?",
	"you_have_to_save_the_changes_before_sending_a_test_email_do_you_want_to_save_now": "Musisz zapisać zmiany przed wysłaniem testowego e-maila. Czy chcesz zapisać teraz?",
	"save_and_send": "Zapisz i wyślij",
	"test_email_sent_successfully": "Sukces! Testowy e-mail został wysłany na twój adres e-mail.",
	"failed_to_send_test_email": "Nie udało się wysłać testowego e-maila. Sprawdź dzienniki serwera, aby uzyskać więcej informacji.",
	"smtp_configuration": "Konfiguracja SMTP",
	"smtp_host": "Host SMTP",
	"smtp_port": "Port SMTP",
	"smtp_user": "Użytkownik SMTP",
	"smtp_password": "Hasło SMTP",
	"smtp_from": "SMTP Od",
	"smtp_tls_option": "Opcja TLS SMTP",
	"email_tls_option": "Opcja TLS e-mail",
	"skip_certificate_verification": "Pomiń weryfikację certyfikatu",
	"skip_consent": "Pomiń ekran zgody",
	"skip_consent_description": "Nie proś użytkowników o zatwierdzenie tego klienta i żądanych przez niego zakresów. Włącz tę opcję tylko dla zaufanych klientów własnych.",
	"this_can_be_useful_for_selfsigned_certificates": "To może być przydatne w przypadku certyfikatów samopodpisanych.",
	"enabled_emails": "Włączone e-maile",
	"email_login_notification": "Powiadomienie o logowaniu przez e-mail",
	"email_login_notification_description": "Wybierz, kiedy użytkownicy mają otrzymywać wiadomość e-mail po zalogowaniu.",
	"login_notification_disabled_description": "Nie wysyłaj wiadomości e-mail z powiadomieniem o logowaniu ani nie używaj plików cookie do rozpoznawania przeglądarki.",
	"login_notification_always": "Po każdym zalogowaniu",
	"login_notification_always_description": "Wysyłaj wiadomość e-mail po każdym udanym zalogowaniu. Plik cookie do rozpoznawania przeglądarki nie będzie używany.",
	"login_notification_ip_and_user_agent": "Nowy adres IP lub przeglądarka",
	"login_notification_ip_and_user_agent_description": "Wysyłaj wiadomość e-mail, gdy dokładna kombinacja adresu IP i User-Agent przeglądarki nie występuje w historii logowań użytkownika. Plik cookie do rozpoznawania przeglądarki nie będzie używany.",
	"login_notification_browser_recognition": "Nierozpoznana przeglądarka",
	"login_notification_browser_recognition_description": "Wysyłaj wiadomość e-mail, chyba że przeglądarka zostanie rozpoznana na podstawie pliku cookie lub zgodnych adresu IP i User-Agent w historii logowań użytkownika.",
	"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "Wyślij e-mail do użytkownika, gdy zaloguje się z nowego urządzenia.",
	"emai_login_code_requested_by_user": "Kod logowania e-mailem zażądany przez użytkownika",
	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "Umożliwia użytkownikom ominięcie kluczy dostępu poprzez wysłanie kodu logowania na ich adres e-mail. Znacznie obniża to poziom bezpieczeństwa, ponieważ dostęp do konta może uzyskać każda osoba mająca dostęp do poczty e-mail użytkownika.",
	"email_login_code_from_admin": "Kod logowania e-mailem od administratora",
	"allows_an_admin_to_send_a_login_code_to_the_user": "Pozwala administratorowi wysłać kod logowania do użytkownika za pomocą e-maila.",
	"send_test_email": "Wyślij testowy e-mail",
	"application_name": "Nazwa aplikacji",
	"session_duration": "Czas trwania sesji",
	"the_duration_of_a_session_in_minutes_before_the_user_has_to_sign_in_again": "Czas trwania sesji w minutach, zanim użytkownik będzie musiał ponownie się zalogować.",
	"enable_self_account_editing": "Włącz edytowanie konta przez użytkownika",
	"whether_the_users_should_be_able_to_edit_their_own_account_details": "Czy użytkownicy powinni mieć możliwość edytowania szczegółów swojego konta.",
	"ldap_configuration_updated_successfully": "Sukces! Konfiguracja LDAP została zaktualizowana.",
	"ldap_disabled_successfully": "Sukces! LDAP został wyłączony.",
	"ldap_sync_finished": "Synchronizacja LDAP zakończona",
	"client_configuration": "Konfiguracja klienta",
	"ldap_url": "URL LDAP",
	"ldap_bind_dn": "DN powiązania LDAP",
	"ldap_bind_password": "Hasło powiązania LDAP",
	"ldap_base_dn": "Podstawowy DN LDAP",
	"user_search_filter": "Filtr wyszukiwania użytkownika",
	"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_users": "Filtr wyszukiwania do użycia w celu wyszukiwania/synchronizacji użytkowników.",
	"groups_search_filter": "Filtr wyszukiwania grup",
	"the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_groups": "Filtr wyszukiwania do użycia w celu wyszukiwania/synchronizacji grup.",
	"attribute_mapping": "Mapowanie atrybutów",
	"user_unique_identifier_attribute": "Atrybut unikalnego identyfikatora użytkownika",
	"the_value_of_this_attribute_should_never_change": "Wartość tego atrybutu nigdy nie powinna się zmieniać.",
	"username_attribute": "Atrybut nazwy użytkownika",
	"user_mail_attribute": "Atrybut maila użytkownika",
	"user_first_name_attribute": "Atrybut imienia użytkownika",
	"user_last_name_attribute": "Atrybut nazwiska użytkownika",
	"user_profile_picture_attribute": "Atrybut zdjęcia profilowego użytkownika",
	"the_value_of_this_attribute_can_either_be_a_url_binary_or_base64_encoded_image": "Wartość tego atrybutu może być adresem URL, binarnym obrazem lub obrazem zakodowanym w base64.",
	"group_members_attribute": "Atrybut członków grupy",
	"the_attribute_to_use_for_querying_members_of_a_group": "Atrybut do użycia w zapytaniach o członków grupy.",
	"group_unique_identifier_attribute": "Atrybut unikalnego identyfikatora grupy",
	"group_rdn_attribute": "Atrybut grupy RDN (w DN)",
	"admin_group_name": "Nazwa grupy administratorów",
	"members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "Członkowie tej grupy będą mieli uprawnienia administratora w Pocket ID.",
	"disable": "Wyłącz",
	"sync_now": "Synchronizuj teraz",
	"enable": "Włącz",
	"user_created_successfully": "Sukces! Użytkownik został utworzony.",
	"create_user": "Utwórz użytkownika",
	"add_a_new_user_to_appname": "Dodaj nowego użytkownika do {appName}",
	"add_user": "Dodaj użytkownika",
	"manage_users": "Zarządzaj użytkownikami",
	"admin_privileges": "Uprawnienia administratora",
	"admins_have_full_access_to_the_admin_panel": "Administratorzy mają pełny dostęp do panelu administracyjnego.",
	"delete_firstname_lastname": "Usuń {firstName} {lastName}",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user": "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?",
	"user_deleted_successfully": "Sukces! Użytkownik został usunięty.",
	"role": "Rola",
	"source": "Źródło",
	"admin": "Administrator",
	"user": "Użytkownik",
	"local": "Lokalny",
	"toggle_menu": "Przełącz menu",
	"edit": "Edytuj",
	"back": "Wstecz",
	"user_details_firstname_lastname": "Szczegóły użytkownika {firstName} {lastName}",
	"manage_which_groups_this_user_belongs_to": "Zarządzaj, do jakich grup należy ten użytkownik.",
	"custom_claims": "Niestandardowe atrybuty",
	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user": "Niestandardowe atrybuty to pary klucz-wartość, które można wykorzystać do przechowywania dodatkowych informacji o użytkowniku. Atrybuty te będą dołączane do tokena ID, jeśli żądany jest zakres 'profil'.",
	"user_group_created_successfully": "Sukces! Grupa użytkowników została utworzona.",
	"create_user_group": "Utwórz grupę użytkowników",
	"create_a_new_group_that_can_be_assigned_to_users": "Utwórz nową grupę, która może być przypisana do użytkowników.",
	"add_group": "Dodaj grupę",
	"manage_user_groups": "Zarządzaj grupami użytkowników",
	"friendly_name": "Przyjazna nazwa",
	"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "Nazwa, która będzie wyświetlana w interfejsie użytkownika",
	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Nazwa, która będzie w atrybucie \"grupy\"",
	"delete_name": "Usuń {name}",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę użytkowników?",
	"user_group_deleted_successfully": "Sukces! Grupa użytkowników została usunięta.",
	"user_count": "Liczba użytkowników",
	"user_group_details_name": "Szczegóły grupy użytkowników {name}",
	"assign_users_to_this_group": "Przypisz użytkowników do tej grupy.",
	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "Niestandardowe atrybuty to pary klucz-wartość, które można wykorzystać do przechowywania dodatkowych informacji o użytkowniku. Atrybuty te będą dołączane do tokena ID, jeśli żądany jest zakres 'profil'. Niestandardowe atrybuty zdefiniowane dla użytkownika będą miały priorytet w przypadku konfliktów.",
	"oidc_client_created_successfully": "Sukces! Klient OIDC został utworzony.",
	"create_oidc_client": "Utwórz klienta OIDC",
	"add_a_new_oidc_client_to_appname": "Dodaj nowego klienta OIDC do {appName}.",
	"add_oidc_client": "Dodaj klienta OIDC",
	"manage_oidc_clients": "Zarządzaj klientami OIDC",
	"add": "Dodaj",
	"callback_urls": "URL-e zwrotne",
	"logout_callback_urls": "URL-e zwrotne po wylogowaniu",
	"backchannel_logout_url": "URL wylogowania przez kanał zwrotny",
	"backchannel_logout_url_description": "Adres URL, na który wysyłany jest token wylogowania po unieważnieniu dostępu użytkownika, na przykład po jego wyłączeniu lub odebraniu dostępu do grupy.",
	"public_client": "Klient publiczny",
	"public_clients_description": "Klienci publiczni nie mają tajnego klucza. Są zaprojektowane dla aplikacji mobilnych, webowych i natywnych, gdzie tajne klucze nie mogą być bezpiecznie przechowywane.",
	"pkce": "PKCE",
	"proof_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "Wymiana kodu publicznego klucza to funkcja zabezpieczająca, która zapobiega atakom CSRF i przechwytywaniu kodu autoryzacyjnego.",
	"requires_reauthentication": "Wymagane ponowne uwierzytelnienie",
	"requires_users_to_authenticate_again_on_each_authorization": "Wymaga od użytkowników ponownego uwierzytelniania przy każdej autoryzacji, nawet jeśli są już zalogowani.",
	"par": "PAR",
	"requires_pushed_authorization_requests": "Wymaga przesłania żądania autoryzacji",
	"requires_pushed_authorization_requests_description": "Wymaga od klientów, żeby przed rozpoczęciem procesu korzystali z punktu końcowego PAR w celu wstępnej rejestracji parametrów autoryzacji.",
	"name_logo": "Logo {name}",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_oidc_client": "Czy na pewno chcesz usunąć tego klienta OIDC?",
	"oidc_client_deleted_successfully": "Sukces! Klient OIDC został usunięty.",
	"authorization_url": "URL autoryzacji",
	"oidc_discovery_url": "URL odkrywania OIDC",
	"token_url": "URL tokena",
	"userinfo_url": "URL informacji o użytkowniku",
	"logout_url": "URL wylogowania",
	"certificate_url": "URL certyfikatu",
	"enabled": "Włączony",
	"disabled": "Wyłączony",
	"client_type": "Typ klienta",
	"client_type_standard": "Standard",
	"client_type_metadata_document": "Dokument z metadanymi",
	"cimd_client_managed_fields_title": "Niektóre właściwości są tylko do odczytu",
	"cimd_client_managed_fields_description": "Ten klient jest zarządzany za pomocą dokumentu metadanych identyfikatora klienta (CIMD), więc właściwości zawarte w tym dokumencie nie mogą być tutaj edytowane.",
	"client_id_metadata_documents": "Dokumenty zawierające metadane identyfikacyjne klienta",
	"client_id_metadata_documents_description": "Dokumenty metadanych identyfikatora klienta (CIMD) pozwalają klientom OAuth identyfikować się za pomocą adresu URL. Nie trzeba się wcześniej rejestrować.",
	"cimd_url_allowlist": "Dopuszczalne adresy URL dokumentów metadanych",
	"cimd_url_allowlist_description": "Ogranicz, które adresy URL dokumentów metadanych identyfikatorów klientów są akceptowane. {#link href=|https://pocket-id.org/docs/advanced/callback-url-wildcards|}Obsługiwane są symbole wieloznaczne{/link}. Pusta lista blokuje wszystkie adresy URL.",
	"refresh": "Odśwież",
	"oidc_client_metadata_refreshed_successfully": "Dokument z metadanymi klienta został pomyślnie zaktualizowany",
	"new_client_secret_created_successfully": "Sukces! Nowy tajny klucz klienta został utworzony.",
	"oidc_client_name": "Klient OIDC {name}",
	"client_id": "ID klienta",
	"client_secret": "Tajny klucz klienta",
	"show_more_details": "Pokaż więcej szczegółów",
	"allowed_user_groups": "Dozwolone grupy użytkowników",
	"allowed_user_groups_description": "Wybierz grupy użytkowników, których członkowie mogą logować się do tego klienta.",
	"unrestrict": "Bez ograniczeń",
	"user_groups_restriction_updated_successfully": "Ograniczenia dla grup użytkowników zaktualizowane pomyślnie",
	"favicon": "Ikona ulubionych",
	"light_mode_logo": "Logo w trybie jasnym",
	"dark_mode_logo": "Logo w trybie ciemnym",
	"email_logo": "Logo e-maila",
	"background_image": "Obraz tła",
	"language": "Język",
	"reset_profile_picture_question": "Zresetować zdjęcie profilowe?",
	"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "Spowoduje to usunięcie przesłanego zdjęcia i przywrócenie domyślnego zdjęcia profilowego. Czy chcesz kontynuować?",
	"reset": "Zresetuj",
	"reset_to_default": "Zresetuj do domyślnych",
	"profile_picture_has_been_reset": "Zdjęcie profilowe zostało zresetowane. Może to potrwać kilka minut.",
	"select_the_language_you_want_to_use": "Wybierz język, którego chcesz używać. Pamiętaj, że niektóre fragmenty tekstu mogą zostać automatycznie przetłumaczone i mogą zawierać nieścisłości.",
	"contribute_to_translation": "Jeśli znajdziesz błąd, możesz wziąć udział w tłumaczeniu na {#link href=|https://crowdin.com/project/pocket-id|}Crowdin{/link}.",
	"personal": "Osobiste",
	"global": "Globalne",
	"all_users": "Wszyscy użytkownicy",
	"all_events": "Wszystkie wydarzenia",
	"all_clients": "Wszyscy klienci",
	"all_locations": "Wszystkie lokalizacje",
	"global_audit_log": "Globalny dziennik audytu",
	"see_all_recent_account_activities": "Wyświetlajcie aktywność wszystkich użytkowników na kontach w ustalonym okresie przechowywania danych.",
	"token_sign_in": "Logowanie za pomocą tokena",
	"client_authorization": "Autoryzacja klienta",
	"new_client_authorization": "Nowa autoryzacja klienta",
	"device_code_authorization": "Autoryzacja kodu urządzenia",
	"new_device_code_authorization": "Autoryzacja nowego kodu urządzenia",
	"passkey_added": "Dodano klucz dostępu",
	"passkey_removed": "Klucz dostępu usunięty",
	"disable_animations": "Wyłącz animacje",
	"turn_off_ui_animations": "Wyłącz animacje w całym interfejsie użytkownika.",
	"user_disabled": "Konto wyłączone",
	"disabled_users_cannot_log_in_or_use_services": "Wyłączone konta użytkowników nie mogą się logować ani korzystać z usług.",
	"user_disabled_successfully": "Sukces! Konto zostało wyłączone.",
	"user_enabled_successfully": "Sukces! Konto zostało włączone.",
	"status": "Status",
	"disable_firstname_lastname": "Wyłącz {firstName} {lastName}",
	"are_you_sure_you_want_to_disable_this_user": "Czy na pewno chcesz wyłączyć tego użytkownika? Nie będą mogli się zalogować ani uzyskać dostępu do żadnych usług.",
	"ldap_soft_delete_users": "Zachowaj wyłączonych użytkowników z LDAP.",
	"ldap_soft_delete_users_description": "Gdy jest włączone, użytkownicy usunięci z LDAP będą wyłączani, a nie usuwani z systemu.",
	"login_code_email_success": "Kod logowania został wysłany do użytkownika.",
	"send_email": "Wyślij e-mail",
	"show_code": "Pokaż kod",
	"callback_url_description": "Adresy URL podane przez twojego klienta. Obsługiwane są {#link href=|https://pocket-id.org/docs/advanced/callback-url-wildcards|}symbole wieloznaczne{/link}.",
	"logout_callback_url_description": "Adresy URL podane przez ciebie w celu wylogowania. Obsługiwane są {#link href=|https://pocket-id.org/docs/advanced/callback-url-wildcards|}symbole wieloznaczne{/link}.",
	"api_key_expiration": "Wygaszenie klucza API",
	"send_an_email_to_the_user_when_their_api_key_is_about_to_expire": "Wyślij e-mail do użytkownika, gdy jego klucz API ma wygasnąć.",
	"authorize_device": "Autoryzuj urządzenie",
	"the_device_has_been_authorized": "Urządzenie zostało autoryzowane.",
	"enter_code_displayed_in_previous_step": "Wprowadź kod wyświetlony w poprzednim kroku.",
	"authorize": "Autoryzuj",
	"federated_client_credentials": "Połączone poświadczenia klienta",
	"federated_client_credentials_description": "Połączone poświadczenia klienta umożliwiają uwierzytelnianie klientów OIDC bez konieczności zarządzania długotrwałymi sekretami. Wykorzystują one tokeny JWT wydane przez zewnętrzne organy do potwierdzania tożsamości klientów, np. tokeny tożsamości obciążenia.",
	"add_federated_client_credential": "Dodaj poświadczenia klienta federacyjnego",
	"add_another_federated_client_credential": "Dodaj kolejne poświadczenia klienta federacyjnego",
	"federated_identity_number": "Tożsamość {number}",
	"remove_federated_identity": "Usuń tożsamość federowaną",
	"issuer": "Wystawca",
	"subject": "Podmiot",
	"defaults_to_the_client_id": "Domyślnie używa identyfikatora klienta",
	"audience": "Audytorium",
	"defaults_to_the_appname_url": "Domyślnie używa adresu URL {appName}",
	"signing_keys": "Klucze podpisywania",
	"jwks_url": "Adres URL JWKS",
	"defaults_to_the_issuer_jwks_url": "Domyślnie {issuer}/.well-known/jwks.json",
	"public_keys": "Klucze publiczne",
	"public_key": "Klucz publiczny",
	"add_public_key": "Dodaj klucz publiczny",
	"remove_public_key": "Usuń klucz publiczny {keyId}",
	"paste_public_key_description": "Wklej klucz publiczny w formacie JWK lub JWKS dla wielu kluczy. Każdy klucz musi mieć identyfikator klucza.",
	"public_key_already_added": "Klucz o identyfikatorze \"{keyId}\" został już dodany",
	"paste_a_public_key_or_a_jwks": "Wklej klucz publiczny w formacie JWK lub JWKS zawierający wiele kluczy",
	"the_value_is_not_valid_json": "Wartość nie jest prawidłowym JSON-em",
	"the_value_is_not_a_jwk_or_a_jwks": "Wartość nie jest JWK ani JWKS",
	"the_jwks_does_not_contain_any_key": "JWKS nie zawiera żadnego klucza",
	"jwks_key_is_not_a_jwk": "Klucz {number} w JWKS nie jest JWK",
	"oidc_allowed_group_count": "Dopuszczalna liczba grup",
	"oidc_data_preview": "Podgląd danych OIDC",
	"preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_different_users": "Podgląd danych OIDC, które zostaną wysłane dla różnych użytkowników",
	"id_token": "Token identyfikacyjny",
	"access_token": "Token dostępu",
	"token_lifetimes": "Okresy ważności tokenów",
	"token_lifetimes_description": "Zmień czas ważności tokenów dostępu i odświeżania wydanych temu klientowi. Krótszy czas ważności zwiększa bezpieczeństwo, ale może wymagać od użytkowników częstszego ponownego uwierzytelniania.",
	"access_token_lifetime": "Okres ważności tokenu dostępu",
	"access_token_lifetime_description": "Określa, jak długo poświadczenie aplikacji pozostaje ważne. Tokeny odświeżające mogą utrzymywać sesję aplikacji w stanie aktywnym.",
	"refresh_token_inactivity_timeout": "Limit czasu bezczynności tokenu odświeżającego",
	"refresh_token_inactivity_timeout_description": "Określa, jak długo token odświeżający pozostaje ważny. Limit czasu zaczyna się od nowa za każdym razem, gdy aplikacja pomyślnie odświeży swoje tokeny.",
	"token_lifetime_minimum": "Okres ważności tokenu musi wynosić co najmniej 1 minutę.",
	"token_lifetime_maximum": "Okres ważności tokenu nie może przekraczać 365 dni.",
	"token_lifetime_whole_minutes": "Okres ważności tokenu musi być podany w pełnych minutach.",
	"duration_unit_for": "{name} jednostka",
	"minutes": "Protokół",
	"hours": "Godziny otwarcia",
	"days": "Dni",
	"userinfo": "Informacje o użytkowniku",
	"copy": "Kopiuj",
	"copy_all": "Skopiuj wszystko",
	"select_an_option": "Wybierz opcję",
	"select_user": "Wybierz użytkownika",
	"error": "Błąd",
	"select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id": "Wybierz kolor akcentujący, aby dostosować wygląd Pocket ID.",
	"accent_color": "Kolor akcentujący",
	"custom_accent_color": "Niestandardowy kolor akcentujący",
	"custom_accent_color_description": "Wprowadź niestandardowy kolor, używając prawidłowych formatów kolorów CSS (np. hex, rgb, hsl).",
	"color_value": "Wartość koloru",
	"apply": "Zastosuj",
	"signup_token": "Token rejestracyjny",
	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "Utwórz token rejestracji, aby umożliwić rejestrację nowych użytkowników.",
	"usage_limit": "Limit użytkowania",
	"number_of_times_token_can_be_used": "Liczba przypadków, w których można użyć tokenu rejestracji.",
	"expires": "Wygasają",
	"signup": "Zarejestruj się",
	"user_creation": "Tworzenie użytkowników",
	"configure_user_creation": "Zarządzaj ustawieniami tworzenia użytkowników, w tym metodami rejestracji i domyślnymi uprawnieniami dla nowych użytkowników.",
	"user_creation_groups_description": "Przypisz te grupy automatycznie nowym użytkownikom podczas rejestracji.",
	"user_creation_claims_description": "Przypisuj te niestandardowe oświadczenia automatycznie nowym użytkownikom podczas rejestracji.",
	"signup_disabled_description": "Rejestracja użytkowników jest całkowicie wyłączona. Tylko administratorzy mogą tworzyć nowe konta użytkowników.",
	"signup_requires_valid_token": "Aby utworzyć konto, wymagany jest ważny token rejestracyjny.",
	"go_to_login": "Przejdź do logowania",
	"signup_to_appname": "Zarejestruj się na stronie {appName}",
	"create_your_account_to_get_started": "Załóż konto, aby rozpocząć.",
	"initial_account_creation_description": "Aby rozpocząć, utwórz konto. Klucz dostępu będzie można skonfigurować później.",
	"setup_your_passkey": "Skonfiguruj swój klucz dostępu",
	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Utwórz klucz dostępu, aby uzyskać bezpieczny dostęp do swojego konta. Będzie to główny sposób logowania.",
	"skip_for_now": "Pomiń na razie",
	"account_created": "Konto utworzone",
	"enable_user_signups": "Włącz rejestrację użytkowników",
	"enable_user_signups_description": "Zdecyduj, w jaki sposób użytkownicy mogą rejestrować nowe konta w Pocket ID.",
	"user_signups_are_disabled": "Rejestracja użytkowników jest obecnie wyłączona.",
	"create_signup_token": "Utwórz token rejestracji",
	"view_active_signup_tokens": "Wyświetl aktywne tokeny rejestracji",
	"manage_signup_tokens": "Zarządzaj tokenami rejestracji",
	"view_and_manage_active_signup_tokens": "Wyświetlaj aktywne tokeny rejestracji i zarządzaj nimi.",
	"signup_token_deleted_successfully": "Token rejestracji został pomyślnie usunięty.",
	"expired": "Wygasło",
	"used_up": "Zużyte",
	"active": "Aktywny",
	"usage": "Zastosowanie",
	"created": "Stworzone",
	"token": "Token",
	"delete_signup_token": "Usuń token rejestracji",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Czy na pewno chcesz usunąć ten token rejestracji? Tego działania nie można cofnąć.",
	"signup_with_token": "Zarejestruj się za pomocą tokenu",
	"signup_with_token_description": "Użytkownicy mogą zarejestrować się wyłącznie przy użyciu ważnego tokenu rejestracyjnego utworzonego przez administratora.",
	"signup_open": "Otwórz rejestrację",
	"signup_open_description": "Każdy może utworzyć nowe konto bez żadnych ograniczeń.",
	"of": "z",
	"skip_passkey_setup": "Pomiń konfigurację klucza dostępu",
	"skip_passkey_setup_description": "Zdecydowanie zalecamy skonfigurowanie klucza dostępu, ponieważ bez niego utracisz dostęp do konta zaraz po wygaśnięciu sesji.",
	"my_apps": "Moje aplikacje",
	"no_apps_available": "Brak dostępnych aplikacji",
	"contact_your_administrator_for_app_access": "Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać dostęp do aplikacji.",
	"launch": "Uruchomienie",
	"client_launch_url": "Adres URL uruchomienia klienta",
	"client_launch_url_description": "Adres URL, który zostanie otwarty po uruchomieniu aplikacji przez użytkownika ze strony Moje aplikacje.",
	"client_name_description": "Nazwa klienta wyświetlana w interfejsie użytkownika Pocket ID.",
	"client_description": "Opis",
	"show_all_apps": "Pokaż wszystkie aplikacje",
	"show_hidden_apps": "Pokaż ukryte aplikacje",
	"hide_all_apps": "Ukryj wszystkie aplikacje",
	"sort_by": "Sortuj według",
	"recently_used": "Ostatnio używane",
	"name_a_to_z": "Nazwa (A–Z)",
	"name_z_to_a": "Nazwa (Z–A)",
	"search_apps": "Wyszukaj aplikacje",
	"no_apps_match_your_search": "Żadna aplikacja nie pasuje do wyszukiwania",
	"try_a_different_search_term": "Spróbuj wyszukać inny termin.",
	"revoke_access": "Cofnij dostęp",
	"revoke_access_description": "Cofnij dostęp do {#b}{clientName}{/b}. {#b}{clientName}{/b} nie będzie już mógł uzyskać dostępu do informacji o Twoim koncie.",
	"revoke_access_successful": "Dostęp do strony {clientName} został pomyślnie cofnięty.",
	"last_signed_in_ago": "Ostatnio zalogowany {time} temu",
	"invalid_client_id": "Identyfikator klienta może zawierać wyłącznie litery, cyfry, znaki podkreślenia i łączniki.",
	"custom_client_id_description": "Ustaw niestandardowy identyfikator klienta, jeśli jest to wymagane przez twoją aplikację. W przeciwnym razie pozostaw to pole puste, aby wygenerować losowy identyfikator.",
	"generated": "Wygenerowano",
	"administration": "Administracja",
	"group_rdn_attribute_description": "Atrybut używany w nazwie wyróżniającej grupy (DN).",
	"display_name_attribute": "Atrybut nazwy wyświetlanej",
	"display_name": "Wyświetlana nazwa",
	"configure_application_images": "Konfigurowanie obrazów aplikacji",
	"ui_config_disabled_info_title": "Konfiguracja interfejsu użytkownika wyłączona",
	"ui_config_disabled_info_description": "Konfiguracja interfejsu użytkownika jest wyłączona, ponieważ ustawienia konfiguracyjne aplikacji są zarządzane za pomocą zmiennych środowiskowych. Niektóre ustawienia mogą nie być edytowalne.",
	"invalid_uri": "Nieprawidłowy URI",
	"require_user_email": "Wymagany adres e-mail",
	"require_user_email_description": "Wymaga od was posiadania adresu e-mail. Jeśli opcja zostanie wyłączona, wy bez adresu e-mail nie będziecie mogli korzystać z funkcji wymagających adresu e-mail.",
	"view": "Widok",
	"toggle_columns": "Przełącz kolumny",
	"locale": "Ustawienia regionalne",
	"ldap_id": "Identyfikator LDAP",
	"reauthentication": "Ponowne uwierzytelnianie",
	"clear_filters": "Wyczyść filtry",
	"default_profile_picture": "Domyślne zdjęcie profilowe",
	"light": "Światło",
	"dark": "Ciemny",
	"system": "System",
	"signup_token_user_groups_description": "Automatycznie przypisujcie te grupy do użytkowników, którzy zarejestrują się przy użyciu tego tokenu.",
	"allowed_oidc_clients": "Dozwoleni klienci OIDC",
	"allowed_oidc_clients_description": "Wybierz klientów OIDC, do których członkowie tej grupy użytkowników mogą się logować.",
	"unrestrict_oidc_client": "Bez ograniczeń {clientName}",
	"confirm_unrestrict_oidc_client_description": "Czy na pewno chcesz znieść ograniczenia dla klienta OIDC {#b}{clientName}{/b}? Spowoduje to usunięcie wszystkich przypisanych do niego grup, a każdy użytkownik będzie mógł się zalogować.",
	"yes": "Tak",
	"no": "Nie",
	"restricted": "Ograniczony",
	"scim_provisioning": "Aprowizowanie SCIM",
	"scim_provisioning_description": "Provisioning SCIM umożliwia automatyczne dodawanie i usuwanie użytkowników oraz grup z klienta OIDC. Więcej informacji znajdziesz w {#link href=|https://pocket-id.org/docs/configuration/scim|}dokumentacji{/link}.",
	"scim_endpoint": "Punkt końcowy SCIM",
	"scim_token": "Token SCIM",
	"last_successful_sync_at": "Ostatnia udana synchronizacja: {time}",
	"scim_enabled_successfully": "SCIM został pomyślnie włączony.",
	"scim_disabled_successfully": "SCIM został pomyślnie wyłączony.",
	"disable_scim_provisioning": "Wyłącz dostarczanie SCIM",
	"disable_scim_provisioning_confirm_description": "Czy na pewno chcesz wyłączyć przydzielanie SCIM dla {#b}{clientName}{/b}? Spowoduje to zatrzymanie wszystkich automatycznych procesów przydzielania i odbierania uprawnień użytkownikom i grupom.",
	"scim_sync_failed": "Synchronizacja SCIM nie powiodła się. Więcej informacji znajdziesz w logach serwera.",
	"scim_sync_successful": "Synchronizacja SCIM została pomyślnie zakończona.",
	"save_and_sync": "Zapisz i zsynchronizuj",
	"scim_save_changes_description": "Przed rozpoczęciem synchronizacji SCIM należy zapisać zmiany. Czy chcesz zapisać teraz?",
	"scopes": "Zakresy",
	"issuer_url": "Adres URL wystawcy",
	"smtp_field_required_when_other_provided": "Wymagane, gdy podano dowolne ustawienie SMTP",
	"smtp_field_required_when_email_enabled": "Wymagane, gdy włączone są powiadomienia e-mailowe",
	"renew": "Odnowić",
	"renew_api_key": "Odnów klucz API",
	"renew_api_key_description": "Odnowienie klucza API spowoduje wygenerowanie nowego klucza. Pamiętaj o aktualizacji wszystkich integracji korzystających z tego klucza.",
	"api_key_renewed": "Klucz API odnowiony",
	"app_config_home_page": "Strona główna",
	"app_config_home_page_description": "Strona, do której użytkownicy są przekierowywani po zalogowaniu.",
	"email_verification_warning": "Zweryfikuj swój adres e-mail",
	"email_verification_warning_description": "Twój adres e-mail nie został jeszcze zweryfikowany. Prosimy o jak najszybszą weryfikację.",
	"email_verification": "Weryfikacja adresu e-mail",
	"email_verification_description": "Wyślijcie użytkownikom wiadomość e-mail z linkiem weryfikacyjnym po zarejestrowaniu się lub zmianie adresu e-mail.",
	"email_verification_success_title": "Adres e-mail został pomyślnie zweryfikowany",
	"email_verification_success_description": "Twój adres e-mail został pomyślnie zweryfikowany.",
	"email_verification_error_title": "Weryfikacja adresu e-mail nie powiodła się",
	"mark_as_unverified": "Oznacz jako niezweryfikowane",
	"mark_as_verified": "Oznacz jako zweryfikowane",
	"email_verification_sent": "Wiadomość e-mail z linkiem weryfikacyjnym została wysłana.",
	"emails_verified_by_default": "E-maile weryfikowane domyślnie",
	"emails_verified_by_default_description": "Po włączeniu tej opcji adresy e-mail użytkowników będą domyślnie oznaczane jako zweryfikowane podczas rejestracji lub zmiany adresu e-mail.",
	"user_has_no_passkeys_yet": "Ten użytkownik nie ma jeszcze żadnych kluczy dostępu.",
	"replay_protection": "Ochrona przed odtworzeniem",
	"replay_protection_description": "Jeśli ta opcja jest włączona, podany token można wykorzystać tylko raz. Jeśli twój dostawca używa tego samego tokenu wielokrotnie, może być konieczne wyłączenie tej opcji.",
	"apis": "Interfejsy API",
	"create_api": "Utwórz API",
	"create_a_new_api_description": "Stwórz nowe API, za pomocą którego klienci będą mogli uzyskać tokeny dostępu.",
	"add_api": "Dodaj API",
	"manage_apis": "Zarządzaj interfejsami API",
	"api_resource": "Źródło",
	"api_resource_description": "Unikalny identyfikator URI, który identyfikuje ten zasób API. Klienci żądają go za pomocą parametru „resource”. Nie można go później zmienić.",
	"api_permissions": "Uprawnienia",
	"api_permissions_description": "Uprawnienia (zakresy), o które klienci mogą wnioskować w ramach tego interfejsu API.",
	"api_permission_key": "Zgoda",
	"add_permission": "Dodaj uprawnienie",
	"api_created_successfully": "API zostało utworzone pomyślnie",
	"api_deleted_successfully": "API zostało pomyślnie usunięte",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_api": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć to API? Klienci stracą dostęp do związanych z nim uprawnień.",
	"api_access": "Dostęp do API",
	"api_access_description": "Wybierz, o jakie tokeny API ten klient może się ubiegać w imieniu użytkowników (dostęp delegowany przez użytkownika) oraz dla siebie samego w ramach mechanizmu przyznawania poświadczeń klienta (dostęp klienta), a także o jakie uprawnienia może się ubiegać.",
	"api_access_updated_successfully": "Dostęp do API został pomyślnie zaktualizowany",
	"access_an_api_on_your_behalf": "Korzystaj z API w twoim imieniu",
	"api_name": "Nazwa API",
	"user_delegated_access": "Dostęp przyznany przez użytkownika",
	"client_access": "Dostęp dla klientów (M2M)",
	"client_access_unavailable_for_public_clients": "Klienci publiczni nie mogą korzystać z mechanizmu „client credentials grant”, więc dostęp dla klientów nie jest dostępny.",
	"permissions_granted_count": "{granted} / {total} uprawnienia przyznane",
	"select_the_access_this_client_may_request": "Zdecyduj, czy ten klient może ubiegać się o tokeny dla tego API w imieniu zalogowanego użytkownika (dostęp delegowany przez użytkownika) oraz dla siebie samego bez udziału użytkownika poprzez mechanizm przyznawania poświadczeń klienta (dostęp klienta), a także o jakie uprawnienia może się ubiegać.",
	"user_delegated_access_description": "Klient może poprosić o tokeny do tego API w imieniu zalogowanego użytkownika.",
	"client_access_description": "Klient może sam poprosić o tokeny do tego API, bez udziału użytkownika.",
	"no_access": "Brak dostępu",
	"metadata_document_client_access": "Klienty obsługujące dokumenty z metadanymi",
	"allow_all_metadata_document_clients": "Zezwól wszystkim klientom na dostęp do metadanych dokumentu",
	"allow_all_metadata_document_clients_description": "Każdy klient zarejestrowany za pomocą dokumentu metadanych może wnioskować o tokeny do tego API w imieniu użytkowników.",
	"granted_permissions": "Przyznane uprawnienia",
	"granted_through_cimd_access": "To prawda, bo ten interfejs API pozwala wszystkim klientom dokumentów metadanych",
	"access_granted_through_cimd_access": "Ten interfejs API obsługuje wszystkich klientów korzystających z dokumentów metadanych, więc dostęp przyznany w ten sposób jest tutaj widoczny, ale można go zmienić tylko bezpośrednio w samym API.",
	"access": "Dostęp",
	"api_access_card_description": "Wybierz, którzy klienci mogą prosić o tokeny do tego API i o jakie uprawnienia mogą się ubiegać.",
	"add_client": "Dodaj klienta",
	"select_a_client_to_grant_access_to_this_api": "Wybierz klienta, który ma mieć dostęp do tego API.",
	"revoke_access_for_name": "Cofnij uprawnienia dla {name}",
	"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_access_of_this_client": "Jesteś pewien, że chcesz cofnąć temu klientowi dostęp do API? Jego uprawnienia do innych interfejsów API zostaną zachowane.",
	"revoke_access_to_name": "Cofnij dostęp do {name}",
	"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_access_of_this_client_to_the_api": "Jesteś pewien, że chcesz cofnąć temu klientowi dostęp do API? Jego dostęp do innych API zostanie zachowany.",
	"this_client_has_no_api_access_yet": "Ten klient nie ma jeszcze dostępu do żadnego interfejsu API.",
	"select_an_api_this_client_should_access": "Wybierz API, do którego ten klient ma mieć dostęp.",
	"granted_to_all_cimd_clients": "Przyznane wszystkim klientom korzystającym z dokumentów metadanych",
	"i_have_a_longer_code": "Mam dłuższy kod",
	"pkce_supported_client_title": "Ten klient obsługuje PKCE",
	"pkce_supported_client_description": "Ten klient obsługuje funkcję Proof Key for Code Exchange (PKCE). PKCE to funkcja zabezpieczająca, która pomaga chronić przed niektórymi atakami podczas procesu autoryzacji OAuth 2.0. Zaleca się jej włączenie.",
	"sign_in_with_another_device": "Zaloguj się na innym urządzeniu",
	"sign_in_with_another_device_description": "Zeskanuj kod QR za pomocą urządzenia, na którym masz swój klucz dostępu.",
	"creating_device_login_request": "Tworzenie prośby o logowanie...",
	"device_login_qr_code": "Kod QR do logowania na urządzeniu",
	"waiting_for_approval": "Czekam na zatwierdzenie",
	"remote_sign_in": "Zdalne logowanie",
	"the_requesting_device_has_been_signed_in": "Urządzenie, z którego wysłano żądanie, jest zalogowane.",
	"the_sign_in_request_was_denied": "Prośba o zalogowanie się została odrzucona.",
	"review_the_request_before_approving_it": "Sprawdź urządzenie, z którego pochodzi żądanie, zanim zatwierdzisz to logowanie.",
	"deny": "Odrzuć",
	"approve": "Zatwierdź",
	"or": "albo",
	"visit_and_enter": "Wejdź na stronę {url} i wpisz:",
	"oidc": "OIDC",
	"device_login_request_expired": "Twój kod QR stracił ważność. Rozpocznij proces logowania od nowa.",
	"credentials": "Kwalifikacje",
	"client_secrets": "Tajne dane klientów",
	"client_secrets_description": "Klucze, których aplikacja używa do uwierzytelniania się. Jednocześnie może być aktywnych kilka kluczy, więc jeden z nich można zmienić bez przestoju.",
	"auto_create_client_secret": "Automatycznie twórz sekrety klienta",
	"auto_create_client_secret_description": "Utwórz sekret bez daty wygaśnięcia podczas dodawania poufnego klienta OIDC. Sekret jest wyświetlany tylko raz po utworzeniu.",
	"no_client_secrets_yet": "Ta aplikacja nie ma jeszcze żadnych tajnych kluczy klienckich.",
	"public_clients_cannot_have_secrets": "Klienci publiczni nie mogą mieć tajnych kluczy.",
	"add_client_secret": "Dodaj sekret klienta",
	"no_expiration": "Bez terminu ważności",
	"days_count": "{count} dni",
	"client_secrets_limit_reached": "Aplikacja nie może mieć więcej niż 20 kluczy tajnych klienta.",
	"delete_client_secret": "Usuń sekret klienta",
	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_client_secret": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten sekret klienta? Aplikacje, które go używają, nie będą już mogły się uwierzytelnić.",
	"client_secret_deleted_successfully": "Sekret klienta został pomyślnie usunięty",
	"you_have_unsaved_changes": "Masz niezapisane zmiany",
	"changes_saved_successfully": "Zmiany zostały zapisane pomyślnie",
	"discard": "Odrzuć",
	"please_fix_the_errors_before_saving": "Przed zapisaniem napraw proszę zaznaczone błędy",
	"application": "Aplikacja",
	"oidc_client_application_description": "Jak klient jest wyświetlany użytkownikom na ekranie zgody i stronie Moje aplikacje.",
	"redirects": "Przekierowania",
	"oidc_client_redirects_description": "Miejsca, do których użytkownicy mogą zostać przekierowani po zalogowaniu i wylogowaniu.",
	"security": "Bezpieczeństwo",
	"oidc_client_security_description": "Sposób uwierzytelniania klienta i autoryzowania go przez użytkowników.",
	"show_less_details": "Pokaż mniej szczegółów",
	"all_users_can_sign_in_to_this_client": "Każdy użytkownik może zalogować się do tego klienta.",
	"selected_user_groups": "Wybrane grupy użytkowników",
	"only_members_of_the_selected_groups_can_sign_in": "Zalogować się mogą tylko członkowie wybranych grup.",
	"add_callback_url": "Dodaj URL zwrotny",
	"add_logout_url": "Dodaj URL wylogowania",
	"remove_logo": "Usuń logo",
	"choose_logo": "Wybierz logo",
	"current_logo": "Bieżące logo",
	"upload_light_logo": "Prześlij logo dla jasnego motywu",
	"upload_dark_logo": "Prześlij logo dla ciemnego motywu",
	"search_icons_or_paste_url": "Wyszukaj ikony lub wklej URL obrazu",
	"paste_image_url": "Wklej URL obrazu",
	"use_as_light_logo": "Użyj jako logo dla jasnego motywu",
	"use_as_dark_logo": "Użyj jako logo dla ciemnego motywu",
	"icons_provided_by_selfhst": "Ikony autorstwa {#link href=|https://selfh.st/icons|}selfh.st{/link}, na licencji {#link href=|https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/|}CC BY 4.0{/link}.",
	"claims": "Atrybuty",
	"set_custom_client_id": "Ustaw niestandardowy identyfikator klienta",
	"confidential_client": "Klient poufny",
	"confidential_client_description": "Uwierzytelnia się za pomocą sekretu klienta. Dla aplikacji z backendem, który może bezpiecznie przechowywać sekret.",
	"public_client_type_description": "Nie ma sekretu klienta i zamiast tego używa PKCE. Dla aplikacji jednostronicowych, mobilnych i komputerowych."
}