New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

frontend/messages/pt.json

@@ -185,7 +185,7 @@
 	"configure_ldap_settings_to_sync_users_and_groups_from_an_ldap_server": "Configurar as definições LDAP para sincronizar utilizadores e grupos a partir de um servidor LDAP.",
 	"images": "Imagens",
 	"save_changes_question": "Guardar alterações?",
-	"you_have_to_save_the_changes_before_sending_a_test_email_do_you_want_to_save_now": "You have to save the changes before sending a test email. Do you want to save now?",
+	"you_have_to_save_the_changes_before_sending_a_test_email_do_you_want_to_save_now": "Você precisa salvar as alterações antes de enviar um e-mail de teste. Deseja salvar agora?",
 	"save_and_send": "Guardar e enviar",
 	"test_email_sent_successfully": "O e-mail de teste foi enviado com sucesso para o seu endereço de e-mail.",
 	"failed_to_send_test_email": "Não foi possível enviar o e-mail de teste. Consulte os registos do servidor para mais informações.",
@@ -252,7 +252,7 @@
 	"admin_privileges": "Privilégios de administrador",
 	"admins_have_full_access_to_the_admin_panel": "Os administradores têm acesso total ao painel de administração.",
 	"delete_firstname_lastname": "Eliminar {firstName} {lastName}",
-	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user": "Are you sure you want to delete this user?",
+	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user": "Tem certeza de que deseja excluir este usuário?",
 	"user_deleted_successfully": "Utilizador eliminado com sucesso",
 	"role": "Função",
 	"source": "Origem",
@@ -275,11 +275,11 @@
 	"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "Nome que será apresentado na interface",
 	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Nome que constará na claim \"groups\"",
 	"delete_name": "Eliminar {name}",
-	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "Are you sure you want to delete this user group?",
+	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "Tem certeza de que deseja excluir este grupo de usuários?",
 	"user_group_deleted_successfully": "Grupo de utilizadores eliminado com sucesso",
 	"user_count": "Número de utilizadores",
 	"user_group_details_name": "Detalhes do grupo de utilizadores {name}",
-	"assign_users_to_this_group": "Assign users to this group.",
+	"assign_users_to_this_group": "Atribua usuários a este grupo.",
 	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "As claims personalizadas são pares chave-valor que podem ser usados para armazenar informações adicionais sobre um utilizador. Estas claims serão incluídas no token de ID se o âmbito 'profile' for solicitado. Se houver conflitos, as claims personalizadas definidas no próprio utilizador terão prioridade.",
 	"oidc_client_created_successfully": "Cliente OIDC criado com sucesso",
 	"create_oidc_client": "Criar cliente OIDC",
@@ -289,8 +289,8 @@
 	"add": "Adicionar",
 	"callback_urls": "URLs de retorno",
 	"logout_callback_urls": "URLs de retorno de logout",
-	"backchannel_logout_url": "Back-Channel Logout URL",
-	"backchannel_logout_url_description": "URL that receives a logout token when a user's access is revoked, for example when they are disabled or lose group access.",
+	"backchannel_logout_url": "URL de logout pelo canal de retorno",
+	"backchannel_logout_url_description": "URL que recebe um token de logout quando o acesso de um usuário é revogado, por exemplo, quando ele é desativado ou perde o acesso ao grupo.",
 	"public_client": "Cliente público",
 	"public_clients_description": "Os clientes públicos não têm um segredo de cliente. Destinam-se a aplicações móveis, web e nativas, onde os segredos não podem ser armazenados com segurança.",
 	"pkce": "PKCE",
@@ -647,8 +647,8 @@
 	"credentials": "Credenciais",
 	"client_secrets": "Segredos de cliente",
 	"client_secrets_description": "Segredos que a aplicação usa para se autenticar. Podem estar ativos vários segredos ao mesmo tempo, pelo que é possível substituir um deles sem tempo de inatividade.",
-	"auto_create_client_secret": "Automatically create client secrets",
-	"auto_create_client_secret_description": "Create a secret without an expiration date when a confidential OIDC client is added. The secret is shown once after creation.",
+	"auto_create_client_secret": "Criar segredos do cliente automaticamente",
+	"auto_create_client_secret_description": "Cria um segredo sem data de expiração quando um cliente OIDC confidencial é adicionado. O segredo é exibido uma vez após a criação.",
 	"no_client_secrets_yet": "Esta aplicação ainda não tem segredos de cliente.",
 	"public_clients_cannot_have_secrets": "Os clientes públicos não podem ter segredos de cliente.",
 	"add_client_secret": "Adicionar segredo do cliente",
@@ -658,10 +658,10 @@
 	"delete_client_secret": "Apagar o segredo do cliente",
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_client_secret": "Tens a certeza de que queres eliminar este segredo de cliente? As aplicações que o utilizam já não vão conseguir autenticar-se.",
 	"client_secret_deleted_successfully": "O segredo do cliente foi eliminado com sucesso",
-	"you_have_unsaved_changes": "You have unsaved changes",
-	"changes_saved_successfully": "Changes saved successfully",
-	"discard": "Discard",
-	"discard_unsaved_changes": "Discard unsaved changes?",
-	"discard_unsaved_changes_confirm": "You have unsaved changes on this page. Are you sure you want to discard them?",
-	"please_fix_the_errors_before_saving": "Please fix the highlighted errors before saving"
+	"you_have_unsaved_changes": "Você tem alterações não salvas",
+	"changes_saved_successfully": "Alterações salvas com sucesso",
+	"discard": "Descartar",
+	"discard_unsaved_changes": "Descartar alterações não salvas?",
+	"discard_unsaved_changes_confirm": "Você tem alterações não salvas nesta página. Tem certeza de que deseja descartá-las?",
+	"please_fix_the_errors_before_saving": "Corrija os erros destacados antes de salvar"
 }