New translations en.json (Chinese Simplified)

[ci skip]

frontend/messages/zh-CN.json

@@ -96,11 +96,11 @@
 	"user_groups": "用户组",
 	"oidc_clients": "OIDC 客户端",
 	"api_keys": "API 密钥",
-	"application_configuration": "设置",
+	"application_configuration": "应用程序配置",
 	"settings": "设置",
 	"update_pocket_id": "更新 Pocket ID",
 	"sqlite_storage_warning": "我们检测到您的 SQLite 数据库存储在 NFS、SMB 或 FUSE 等网络连接的驱动器上。此操作不受支持，可能会导致数据库损坏。{#link href=|https://pocket-id.org/docs/configuration/environment-variables#sqlite|}请参阅文档。{/link}",
-	"powered_by": "",
+	"powered_by": "基于",
 	"see_your_recent_account_activities": "查看您账户的活动日志。日志保存期已在环境变量中配置。",
 	"time": "时间",
 	"event": "事件",
@@ -108,14 +108,14 @@
 	"ip_address": "IP 地址",
 	"device": "设备",
 	"client": "客户端",
-	"actor": "演员",
+	"actor": "操作者",
 	"unknown": "未知",
-	"profile_picture_updated_successfully": "头像更新成功。可能需要几分钟才能完成刷新。",
+	"profile_picture_updated_successfully": "头像更新成功。可能需要几分钟才能完成更新。",
 	"account_settings": "账户设置",
 	"passkey_missing": "尚未绑定通行密钥",
 	"please_provide_a_passkey_to_prevent_losing_access_to_your_account": "请添加通行密钥以防止失去对账户的访问。",
 	"single_passkey_configured": "已添加一个通行密钥",
-	"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "建议添加多个通行密钥以避免失去对账户的访问。",
+	"it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "建议添加多个通行密钥，以免无法访问你的帐户。",
 	"account_details": "账户详情",
 	"passkeys": "通行密钥",
 	"configure_passkey_settings": "控制用户可以注册哪些通行密钥，以及他们如何进行身份验证。",
@@ -140,8 +140,8 @@
 	"manage_this_users_passkeys": "管理此用户的密钥。",
 	"add_passkey": "添加通行密钥",
 	"create": "创建",
-	"first_name": "名字",
-	"last_name": "姓氏",
+	"first_name": "名",
+	"last_name": "姓",
 	"username": "用户名",
 	"save": "保存",
 	"username_can_only_contain": "用户名只能包含小写字母、数字、下划线、点、连字符和 '@' 符号",
@@ -187,7 +187,7 @@
 	"save_changes_question": "保存更改？",
 	"you_have_to_save_the_changes_before_sending_a_test_email_do_you_want_to_save_now": "在发送测试电子邮件之前，您必须保存更改。是否现在保存？",
 	"save_and_send": "保存并发送",
-	"test_email_sent_successfully": "测试电子邮件已成功发送到您的电子邮件地址。",
+	"test_email_sent_successfully": "测试邮件已成功发送到你的邮箱。",
 	"failed_to_send_test_email": "发送测试电子邮件失败。请检查服务器日志以获取详细信息。",
 	"smtp_configuration": "SMTP 配置",
 	"smtp_host": "SMTP 主机",
@@ -198,21 +198,21 @@
 	"smtp_tls_option": "SMTP TLS 选项",
 	"email_tls_option": "电子邮件 TLS 选项",
 	"skip_certificate_verification": "跳过证书验证",
-	"skip_consent": "跳过同意页面",
+	"skip_consent": "跳过授权确认页面",
 	"skip_consent_description": "请勿要求用户批准此客户端及其请求的权限范围。仅对可信的第一方客户端启用此功能。",
 	"this_can_be_useful_for_selfsigned_certificates": "这对于自签证书很有用。",
-	"enabled_emails": "启用的电子邮件",
-	"email_login_notification": "登录时的电子邮件通知",
-	"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "用户通过新设备登录时发送一封电子邮件通知。",
-	"emai_login_code_requested_by_user": "用户请求的电子邮件登录代码",
-	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "允许用户通过发送到其电子邮件的登录代码登录。这会显著降低安全性，因为任何有权访问用户电子邮件的人都可以进入。",
+	"enabled_emails": "启用邮件通知",
+	"email_login_notification": "登录通知邮件",
+	"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "当用户从新设备登录时，向其发送电子邮件。",
+	"emai_login_code_requested_by_user": "用户请求的电子邮件登录码",
+	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "允许用户跳过通行密钥验证，改为请求将登录代码发送到其邮箱。这会显著降低安全性，因为任何能访问用户电子邮箱的人都可以登录。",
 	"email_login_code_from_admin": "管理员发送的电子邮件登录代码",
 	"allows_an_admin_to_send_a_login_code_to_the_user": "允许管理员通过电子邮件向用户发送登录代码。",
-	"send_test_email": "发送测试电子邮件",
+	"send_test_email": "发送测试邮件",
 	"application_name": "应用名称",
 	"session_duration": "会话时长",
-	"the_duration_of_a_session_in_minutes_before_the_user_has_to_sign_in_again": "用户需再次登录之前的会话时长（以分钟为单位）。",
-	"enable_self_account_editing": "启用用户自行编辑账户功能",
+	"the_duration_of_a_session_in_minutes_before_the_user_has_to_sign_in_again": "用户需要重新登录前，会话持续的时间（以分钟为单位）。",
+	"enable_self_account_editing": "允许自行编辑账户信息",
 	"whether_the_users_should_be_able_to_edit_their_own_account_details": "用户是否能够编辑自己的账户详细信息。",
 	"ldap_configuration_updated_successfully": "LDAP 配置更新成功",
 	"ldap_disabled_successfully": "LDAP 已成功禁用",
@@ -240,13 +240,13 @@
 	"group_unique_identifier_attribute": "群组唯一标识属性",
 	"group_rdn_attribute": "组 RDN 属性（在 DN 中）",
 	"admin_group_name": "管理员组名称",
-	"members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "此群组的成员将在 Pocket ID 中拥有管理员权限。",
+	"members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "该组成员将在 Pocket ID 中拥有管理员权限。",
 	"disable": "禁用",
 	"sync_now": "立即同步",
 	"enable": "启用",
-	"user_created_successfully": "已成功创建用户",
+	"user_created_successfully": "用户创建成功",
 	"create_user": "创建用户",
-	"add_a_new_user_to_appname": "将新用户添加到 {appName} 中",
+	"add_a_new_user_to_appname": "向 {appName} 添加新用户",
 	"add_user": "添加用户",
 	"manage_users": "管理用户",
 	"admin_privileges": "管理员权限",
@@ -272,7 +272,7 @@
 	"add_group": "添加群组",
 	"manage_user_groups": "管理用户组",
 	"friendly_name": "显示名称",
-	"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "将在用户界面中显示的名称",
+	"name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "在界面中显示的名称",
 	"name_that_will_be_in_the_groups_claim": "将在 \"groups\" 声明中显示的名称",
 	"delete_name": "删除 {name}",
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "您确定要删除此用户组吗？",
@@ -283,19 +283,19 @@
 	"custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "自定义声明是键值对，可用于存储有关用户的额外信息。如果请求了 'profile' 范围，这些声明将包含在 ID 令牌中。如果存在冲突，用户上定义的自定义声明将优先。",
 	"oidc_client_created_successfully": "已成功创建 OIDC 客户端",
 	"create_oidc_client": "创建 OIDC 客户端",
-	"add_a_new_oidc_client_to_appname": "将新的 OIDC 客户端添加到 {appName}。",
+	"add_a_new_oidc_client_to_appname": "在 {appName} 中添加一个新的 OIDC 客户端。",
 	"add_oidc_client": "添加 OIDC 客户端",
 	"manage_oidc_clients": "管理 OIDC 客户端",
 	"add": "添加",
 	"callback_urls": "回调 URL",
-	"logout_callback_urls": "登出回调URL",
+	"logout_callback_urls": "注销回调 URL",
 	"backchannel_logout_url": "后台通道注销 URL",
-	"backchannel_logout_url_description": "当用户的访问权限被撤销,例如被禁用或失去群组访问权限时，接收注销令牌的URL。",
+	"backchannel_logout_url_description": "当用户的访问权限被撤销时（例如，当用户被禁用或失去组访问权限时），用于接收注销令牌的 URL。",
 	"public_client": "公共客户端",
-	"public_clients_description": "公共客户端没有客户端密钥。它们用于无法安全存储密钥的移动端、Web端和原生应用程序。",
+	"public_clients_description": "公共客户端没有客户端密钥。它们适用于无法安全存储密钥的移动应用、Web 应用和原生应用。",
 	"pkce": "公钥代码交换",
 	"proof_key_code_exchange_is_a_security_feature_to_prevent_csrf_and_authorization_code_interception_attacks": "公钥代码交换是一种安全功能，可防止 CSRF 和授权代码拦截攻击。",
-	"requires_reauthentication": "需要重新验证",
+	"requires_reauthentication": "要求重新进行身份验证",
 	"requires_users_to_authenticate_again_on_each_authorization": "要求用户在每次授权时重新进行身份验证，即使用户已登录。",
 	"par": "PAR",
 	"requires_pushed_authorization_requests": "需要推送授权请求",
@@ -304,12 +304,12 @@
 	"upload_logo": "上传 Logo",
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_oidc_client": "您确定要删除此 OIDC 客户端吗？",
 	"oidc_client_deleted_successfully": "OIDC 客户端删除成功",
-	"authorization_url": "授权网址",
-	"oidc_discovery_url": "OIDC发现网址",
-	"token_url": "令牌网址",
-	"userinfo_url": "用户信息网址",
-	"logout_url": "登出网址",
-	"certificate_url": "证书网址",
+	"authorization_url": "授权 URL",
+	"oidc_discovery_url": "OIDC 发现 URL",
+	"token_url": "令牌 URL",
+	"userinfo_url": "用户信息 URL",
+	"logout_url": "注销 URL",
+	"certificate_url": "证书 URL",
 	"enabled": "已启用",
 	"disabled": "已禁用",
 	"client_type": "类型",
@@ -331,21 +331,21 @@
 	"show_more_details": "显示更多详情",
 	"allowed_user_groups": "允许的用户组",
 	"allowed_user_groups_description": "选择允许登录此客户端的用户组。",
-	"allowed_user_groups_status_unrestricted_description": "未应用任何用户组限制。任何用户均可登录此客户端。",
+	"allowed_user_groups_status_unrestricted_description": "未设置用户组限制。任何用户都可以登录此客户端。",
 	"unrestrict": "取消限制",
 	"restrict": "限制",
 	"user_groups_restriction_updated_successfully": "用户组限制已成功更新",
 	"favicon": "网站图标",
 	"light_mode_logo": "浅色模式 Logo",
 	"dark_mode_logo": "深色模式 Logo",
-	"email_logo": "电子邮件图标",
+	"email_logo": "电子邮件Logo",
 	"background_image": "背景图片",
 	"language": "语言",
 	"reset_profile_picture_question": "重置头像？",
-	"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "这将删除已上传的图片，并将头像重置为默认。您确定要继续吗？",
+	"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "这将删除已上传的图片，并将头像重置为默认图片。您确定要继续吗？",
 	"reset": "重置",
 	"reset_to_default": "恢复默认设置",
-	"profile_picture_has_been_reset": "头像已重置。可能需要几分钟才能更新。",
+	"profile_picture_has_been_reset": "头像已重置。更新可能需要几分钟。",
 	"select_the_language_you_want_to_use": "请选择您要使用的语言。请注意，部分文本可能已被自动翻译，翻译结果可能不准确。",
 	"contribute_to_translation": "如果您发现任何问题，欢迎在{#link href=|https://crowdin.com/project/pocket-id|}Crowdin上{/link}参与翻译。",
 	"personal": "个人",
@@ -356,7 +356,7 @@
 	"all_locations": "所有地方",
 	"global_audit_log": "全局日志",
 	"see_all_recent_account_activities": "查看所有用户的活动日志。日志保存期已在环境变量中配置。",
-	"token_sign_in": "Token 登录",
+	"token_sign_in": "令牌登录",
 	"client_authorization": "客户端授权",
 	"new_client_authorization": "首次客户端授权",
 	"device_code_authorization": "设备代码授权",
@@ -373,29 +373,29 @@
 	"disable_firstname_lastname": "禁用 {lastName} {firstName}",
 	"are_you_sure_you_want_to_disable_this_user": "您确定要禁用此用户吗？他们将无法登录或访问任何服务。",
 	"ldap_soft_delete_users": "保留 LDAP 中被禁用的用户。",
-	"ldap_soft_delete_users_description": "启用后，从 LDAP 中移除的用户将会被标记为禁用，而不会从系统中删除。",
+	"ldap_soft_delete_users_description": "启用后，从 LDAP 中移除的用户将被禁用，而不是从系统中删除。",
 	"login_code_email_success": "登录代码已发送给用户。",
 	"send_email": "发送电子邮件",
 	"show_code": "显示登录码",
 	"callback_url_description": "由您的客户端提供的 URL。支持{#link href=|https://pocket-id.org/docs/advanced/callback-url-wildcards|}通配符{/link}。",
 	"logout_callback_url_description": "由您的客户端提供的注销URL。支持{#link href=|https://pocket-id.org/docs/advanced/callback-url-wildcards|}通配符{/link}。",
 	"api_key_expiration": "API 密钥过期",
-	"send_an_email_to_the_user_when_their_api_key_is_about_to_expire": "当用户的 API 密钥即将过期时，发送电子邮件通知用户。",
+	"send_an_email_to_the_user_when_their_api_key_is_about_to_expire": "在用户的 API 密钥即将过期时，向用户发送电子邮件。",
 	"authorize_device": "授权设备",
-	"the_device_has_been_authorized": "设备已授权",
-	"enter_code_displayed_in_previous_step": "输入在上一步中显示的代码",
+	"the_device_has_been_authorized": "设备已授权。",
+	"enter_code_displayed_in_previous_step": "输入上一步中显示的代码。",
 	"authorize": "授权",
-	"federated_client_credentials": "联合身份",
+	"federated_client_credentials": "添加联合身份",
 	"federated_client_credentials_description": "联合客户端凭证允许在无需管理长期密钥的情况下验证OIDC客户端。该机制利用第三方机构签发的JWT令牌来验证客户端声明，例如工作负载身份令牌。",
 	"add_federated_client_credential": "添加联合身份",
 	"add_another_federated_client_credential": "再添加一个联合身份",
 	"federated_identity_number": "身份 {number}",
 	"remove_federated_identity": "移除联合身份",
-	"issuer": "签发者",
+	"issuer": "发行者",
 	"subject": "主体",
 	"defaults_to_the_client_id": "默认使用客户端 ID",
 	"audience": "受众",
-	"defaults_to_the_appname_url": "默认为 {appName} URL",
+	"defaults_to_the_appname_url": "默认为 {appName} 的 URL",
 	"signing_keys": "签名密钥",
 	"jwks_url": "JWKS URL",
 	"defaults_to_the_issuer_jwks_url": "默认为 {issuer}/.well-known/jwks.json",
@@ -424,33 +424,33 @@
 	"refresh_token_inactivity_timeout": "刷新令牌闲置超时时间",
 	"refresh_token_inactivity_timeout_description": "控制刷新令牌的有效时长。每当应用程序成功刷新其令牌时，超时计时将重新开始。",
 	"token_lifetime_minimum": "令牌的有效期必须至少为1分钟。",
-	"token_lifetime_maximum": "代币有效期不得超过365天。",
+	"token_lifetime_maximum": "令牌有效期不能超过 365 天。",
 	"token_lifetime_whole_minutes": "令牌有效期必须以整分钟为单位。",
 	"duration_unit_for": "{name} 单位",
 	"minutes": "分钟",
 	"hours": "小时",
 	"days": "天",
 	"userinfo": "用户信息",
-	"id_token_payload": "ID Token 有效载载",
-	"access_token_payload": "Access Token 有效载载",
-	"userinfo_endpoint_response": "Userinfo 端点响应",
+	"id_token_payload": "ID 令牌载荷",
+	"access_token_payload": "访问令牌载荷",
+	"userinfo_endpoint_response": "用户信息响应数据",
 	"copy": "复制",
 	"copy_all": "全部复制",
 	"preview_for_user": "为 {name} 预览",
 	"preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_this_user": "预览将为此用户发送的 OIDC 数据",
 	"show": "显示",
-	"select_an_option": "请选择",
+	"select_an_option": "选择一个选项",
 	"select_user": "选择用户",
 	"error": "错误",
-	"select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id": "自定义一个主题颜色以定制 Pocket ID 的外观。",
+	"select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id": "选择一种强调色，以自定义 Pocket ID 的外观。",
 	"accent_color": "主题颜色",
 	"custom_accent_color": "自定义主题颜色",
 	"custom_accent_color_description": "输入自定义颜色，必须使用有效的CSS颜色格式（例如hex，rgb，或者hsl）。",
 	"color_value": "颜色值",
 	"apply": "应用",
 	"signup_token": "注册令牌",
-	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "创建一个注册令牌以允许新用户注册。",
-	"usage_limit": "使用限制",
+	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "创建注册令牌，允许新用户注册。",
+	"usage_limit": "使用次数限制",
 	"number_of_times_token_can_be_used": "注册令牌最多使用次数。",
 	"expires": "过期时间",
 	"signup": "注册",
@@ -458,8 +458,8 @@
 	"configure_user_creation": "管理用户创建设置，包括注册方式和新用户的默认权限。",
 	"user_creation_groups_description": "新用户注册时自动分配的群组。",
 	"user_creation_claims_description": "新用户注册时自动分配的自定义声明。",
-	"signup_disabled_description": "已完全禁止新用户注册。只有管理员可以创建新账户。",
-	"signup_requires_valid_token": "必须输入有效注册令牌才能注册新账户",
+	"signup_disabled_description": "用户注册已完全禁用。只有管理员可以创建新的用户账户。",
+	"signup_requires_valid_token": "创建账户需要有效的注册令牌",
 	"go_to_login": "跳转到登录界面",
 	"signup_to_appname": "注册 {appName}",
 	"create_your_account_to_get_started": "创建您的账户以开始使用。",
@@ -477,10 +477,10 @@
 	"view_and_manage_active_signup_tokens": "查看和管理有效注册令牌。",
 	"signup_token_deleted_successfully": "已成功删除注册令牌。",
 	"expired": "已过期",
-	"used_up": "已使用",
+	"used_up": "已用尽",
 	"active": "有效",
-	"usage": "用量",
-	"created": "已创建",
+	"usage": "使用次数",
+	"created": "创建时间",
 	"token": "令牌",
 	"delete_signup_token": "删除注册令牌",
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "确定要删除这个注册令牌吗？此操作不可撤销。",
@@ -489,15 +489,15 @@
 	"signup_open": "开放注册",
 	"signup_open_description": "任何人都可以无限制地注册新账户。",
 	"of": "中的",
-	"skip_passkey_setup": "跳过设置通行密钥",
+	"skip_passkey_setup": "跳过通行密钥设置",
 	"skip_passkey_setup_description": "强烈建议设置一个通行密钥，否则您在此会话结束后将无法访问您的账户。",
 	"my_apps": "我的应用",
 	"no_apps_available": "没有可用应用",
-	"contact_your_administrator_for_app_access": "请联系您的管理员以获取应用的访问权限。",
+	"contact_your_administrator_for_app_access": "请联系管理员以获取应用访问权限。",
 	"launch": "启动",
 	"client_launch_url": "客户端启动 URL",
-	"client_launch_url_description": "当用户从“我的应用”页面启动应用时将打开的 URL。",
-	"client_name_description": "在Pocket ID用户界面中显示的客户端名称。",
+	"client_launch_url_description": "用户从“我的应用”页面启动应用时打开的 URL。",
+	"client_name_description": "显示在 Pocket ID 界面中的客户端名称。",
 	"client_description": "描述",
 	"client_description_description": "在 Pocket ID 用户界面中显示的客户端的可选描述。",
 	"show_all_apps": "显示所有应用",
@@ -505,29 +505,29 @@
 	"hide_all_apps": "隐藏所有应用",
 	"revoke_access": "撤销访问权限",
 	"revoke_access_description": "撤销 {#b}{clientName}{/b}的访问权限。 {#b}{clientName}{/b}将无法再访问您的账户信息。",
-	"revoke_access_successful": "对 {clientName} 的访问权限已成功撤销。",
-	"last_signed_in_ago": "最后一次登录 {time} 前",
+	"revoke_access_successful": "已成功撤销对 {clientName} 的访问权限。",
+	"last_signed_in_ago": "上次登录于 {time} 前",
 	"invalid_client_id": "客户端 ID 只能包含字母、数字、下划线和连字符",
-	"custom_client_id_description": "此处可根据应用需要设置自定义客户端 ID。留空随机生成。",
+	"custom_client_id_description": "如果你的应用需要，请设置自定义客户端 ID。否则留空，系统将生成随机 ID。",
 	"generated": "已生成",
 	"administration": "管理员选项",
 	"group_rdn_attribute_description": "在组的区分名称（DN）中使用的属性。",
 	"display_name_attribute": "显示名称属性",
 	"display_name": "显示名称",
 	"configure_application_images": "配置应用图标",
-	"ui_config_disabled_info_title": "用户界面配置已禁用",
+	"ui_config_disabled_info_title": "界面配置已禁用",
 	"ui_config_disabled_info_description": "用户界面配置已被环境变量禁用。某些设置可能无法编辑。",
 	"logo_from_url_description": "粘贴直接图片URL（svg、png、webp格式）。{#link href=|https://selfh.st/icons|}可在Selfh.st图标库{/link}或{#link href=|https://dashboardicons.com|}仪表盘图标库{/link}中查找图标。",
 	"invalid_url": "无效网址",
-	"require_user_email": "需要电子邮件地址",
+	"require_user_email": "要求提供电子邮件地址",
 	"require_user_email_description": "要求用户拥有电子邮件地址。若禁用此功能，没有电子邮件地址的用户将无法使用需要电子邮件地址的功能。",
 	"view": "查看",
 	"toggle_columns": "切换列",
 	"locale": "区域设置",
-	"ldap_id": "LDAP标识符",
+	"ldap_id": "LDAP 标识符",
 	"reauthentication": "重新认证",
 	"clear_filters": "清除筛选条件",
-	"default_profile_picture": "默认个人资料图片",
+	"default_profile_picture": "默认头像",
 	"light": "浅色",
 	"dark": "深色",
 	"system": "系统",
@@ -552,10 +552,10 @@
 	"scim_sync_successful": "SCIM 同步已成功完成。",
 	"save_and_sync": "保存并同步",
 	"scim_save_changes_description": "在开始 SCIM 同步之前，您必须先保存更改。是否现在保存？",
-	"scopes": "作用域",
-	"issuer_url": "发行者网址",
-	"smtp_field_required_when_other_provided": "当提供任何SMTP设置时需要",
-	"smtp_field_required_when_email_enabled": "启用电子邮件通知时需要",
+	"scopes": "范围",
+	"issuer_url": "发行者URL",
+	"smtp_field_required_when_other_provided": "提供任何 SMTP 设置时必填",
+	"smtp_field_required_when_email_enabled": "启用电子邮件通知时必填",
 	"renew": "更新",
 	"renew_api_key": "更新 API 密钥",
 	"renew_api_key_description": "更新API密钥将生成新密钥。请确保更新所有使用此密钥的集成。",
@@ -572,7 +572,7 @@
 	"mark_as_unverified": "标记为未验证",
 	"mark_as_verified": "标记为已验证",
 	"email_verification_sent": "验证邮件已成功发送。",
-	"emails_verified_by_default": "电子邮件默认已验证",
+	"emails_verified_by_default": "默认将邮箱标记为已验证",
 	"emails_verified_by_default_description": "启用后，用户的电子邮件地址将在注册时或更改电子邮件地址时默认标记为已验证。",
 	"user_has_no_passkeys_yet": "该用户目前还没有密钥。",
 	"replay_protection": "回放保护",
@@ -589,7 +589,7 @@
 	"api_permission_key": "权限",
 	"add_permission": "添加权限",
 	"type": "类型",
-	"api_created_successfully": "API 已成功创建",
+	"api_created_successfully": "API 创建成功",
 	"api_deleted_successfully": "API 已成功删除",
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_api": "您确定要删除此 API 吗？客户端将无法再使用其权限。",
 	"api_access": "API 访问",
@@ -604,24 +604,24 @@
 	"permissions_granted_count": "{granted} / {total} 已授予权限",
 	"select_the_access_this_client_may_request": "选择该客户端是否可以代表已登录的用户（用户授权访问）请求此 API 的令牌，以及是否可以通过客户端凭据授权（客户端访问）在无需用户参与的情况下为自身请求令牌，并指定其可以请求的权限。",
 	"user_delegated_access_description": "客户端可以代表已登录的用户请求此 API 的令牌。",
-	"client_access_description": "客户端可以为自身（无需用户）请求此 API 的令牌。",
-	"no_access": "无法访问",
+	"client_access_description": "客户端可以自行请求此 API 的令牌，无需用户参与。",
+	"no_access": "无访问权限",
 	"metadata_document_client_access": "元数据文档客户端",
 	"metadata_document_client_access_description": "向通过客户端 ID 元数据文档 (CIMD) 进行自我注册的客户端（例如 MCP 服务器）授予访问权限。",
 	"allow_all_metadata_document_clients": "允许所有元数据文档客户端",
 	"allow_all_metadata_document_clients_description": "每个通过元数据文档注册的客户端均可代表用户请求此 API 的令牌。",
 	"granted_permissions": "已授予的权限",
-	"granted_through_cimd_access": "批准了，因为该 API 允许所有元数据文档客户端",
+	"granted_through_cimd_access": "由于此 API 允许所有元数据文档客户端，因此已授予权限",
 	"access_granted_through_cimd_access": "此 API 允许所有元数据文档客户端访问，因此此处显示的是通过该方式授予的访问权限，但该权限仅可通过该 API 本身进行修改。",
 	"access": "访问",
 	"api_access_card_description": "选择哪些客户端可以请求此 API 的令牌，以及它们可以请求哪些权限。",
 	"api_clients_description": "已单独获准访问此 API 的客户端。",
-	"no_clients_have_access_to_this_api": "目前尚未有任何客户端获得此 API 的访问权限。",
-	"add_client": "添加客户",
+	"no_clients_have_access_to_this_api": "尚未授予任何客户端访问此 API 的权限。",
+	"add_client": "添加客户端",
 	"select_a_client_to_grant_access_to_this_api": "选择应获得此 API 访问权限的客户端。",
-	"revoke_access_for_name": "撤销以下用户的访问权限： {name}",
+	"revoke_access_for_name": "撤销 {name} 的访问权限",
 	"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_api_access_of_this_client": "您确定要撤销该客户端对该 API 的访问权限吗？其在其他 API 上的权限将保持不变。",
-	"revoke_access_to_name": "撤销对……的访问权限 {name}",
+	"revoke_access_to_name": "撤销对 {name} 的访问权限",
 	"are_you_sure_you_want_to_revoke_the_access_of_this_client_to_the_api": "您确定要撤销该客户端对该 API 的访问权限吗？其对其他 API 的访问权限将保持不变。",
 	"this_client_has_no_api_access_yet": "该客户端尚未获得任何 API 的访问权限。",
 	"select_an_api_this_client_should_access": "选择该客户端应获准访问的 API。",
@@ -629,30 +629,30 @@
 	"i_have_a_longer_code": "我有一段较长的代码",
 	"pkce_supported_client_title": "该客户端支持 PKCE",
 	"pkce_supported_client_description": "此客户端支持“代码交换证明密钥”（PKCE）。PKCE 是一项安全功能，有助于在 OAuth 2.0 授权过程中防范某些攻击。建议启用该功能。",
-	"sign_in_with_another_device": "使用另一台设备登录",
+	"sign_in_with_another_device": "使用其他设备登录",
 	"sign_in_with_another_device_description": "使用已保存您的密钥的设备扫描二维码。",
-	"creating_device_login_request": "正在创建登录请求...",
+	"creating_device_login_request": "正在创建登录请求……",
 	"device_login_qr_code": "设备登录二维码",
-	"waiting_for_approval": "等待审批",
+	"waiting_for_approval": "等待批准",
 	"remote_sign_in": "远程登录",
 	"the_requesting_device_has_been_signed_in": "请求设备已登录。",
 	"the_sign_in_request_was_denied": "登录请求被拒绝。",
-	"review_the_request_before_approving_it": "在批准此次登录之前，请先核查请求登录的设备。",
+	"review_the_request_before_approving_it": "在批准此次登录之前，请先核查请求设备。",
 	"deny": "拒绝",
-	"approve": "批准",
+	"approve": "同意",
 	"or": "或",
 	"visit_and_enter": "请访问 {url} 并输入：",
 	"oidc": "OIDC",
 	"device_login_request_expired": "您的二维码已过期。请重新开始登录流程。",
-	"credentials": "资质证明",
+	"credentials": "凭据",
 	"client_secrets": "客户端密钥",
 	"client_secrets_description": "该应用用于身份验证的密钥。多个密钥可以同时处于活动状态，因此可以在不影响服务的情况下轮换其中一个密钥。",
 	"auto_create_client_secret": "自动创建客户端密钥",
 	"auto_create_client_secret_description": "添加机密 OIDC 客户端时，创建一个无过期日期的密钥。该密钥在创建后仅显示一次。",
-	"no_client_secrets_yet": "该应用目前还没有客户端密钥。",
+	"no_client_secrets_yet": "此应用尚未创建客户端密钥。",
 	"public_clients_cannot_have_secrets": "公共客户端不能拥有客户端密钥。",
 	"add_client_secret": "添加客户端密钥",
-	"no_expiration": "无有效期",
+	"no_expiration": "永不过期",
 	"days_count": "{count} 天",
 	"client_secrets_limit_reached": "一个应用最多只能拥有 20 个客户端密钥。",
 	"delete_client_secret": "删除客户端密钥",
@@ -663,5 +663,5 @@
 	"discard": "放弃",
 	"discard_unsaved_changes": "放弃未保存的更改？",
 	"discard_unsaved_changes_confirm": "你在此页面有未保存的更改。您确定要放弃这些更改吗？",
-	"please_fix_the_errors_before_saving": "请在保存前修复高显示的错误"
+	"please_fix_the_errors_before_saving": "保存前，请先修正突出显示的错误"
 }