New translations en.json (Polish)

[ci skip]

frontend/messages/pl.json

@@ -136,7 +136,7 @@
 	"external_security_keys_only": "Tylko zewnętrzne klucze bezpieczeństwa",
 	"external_security_keys_only_description": "Zezwól tylko na urządzenia uwierzytelniające typu roamingowego, takie jak klucze bezpieczeństwa USB lub NFC.",
 	"synced_passkeys_not_allowed": "Twój administrator nie zezwala na synchronizację kluczy dostępu",
-	"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Zarządzaj swoimi kluczami, których możesz użyć do uwierzytelnienia siebie.",
+	"manage_your_passkeys_that_you_can_use_to_authenticate_yourself": "Zarządzaj swoimi kluczami, których możesz użyć do uwierzytelnienia.",
 	"manage_this_users_passkeys": "Zarządzaj kluczami dostępu tego użytkownika.",
 	"add_passkey": "Dodaj klucz",
 	"create": "Utwórz",
@@ -428,8 +428,8 @@
 	"token_lifetime_maximum": "Okres ważności tokenu nie może przekraczać 365 dni.",
 	"token_lifetime_whole_minutes": "Okres ważności tokenu musi być podany w pełnych minutach.",
 	"duration_unit_for": "{name} jednostka",
-	"minutes": "Protokół",
-	"hours": "Godziny otwarcia",
+	"minutes": "Minuty",
+	"hours": "Godziny",
 	"days": "Dni",
 	"userinfo": "Informacje o użytkowniku",
 	"copy": "Kopiuj",
@@ -437,9 +437,9 @@
 	"select_an_option": "Wybierz opcję",
 	"select_user": "Wybierz użytkownika",
 	"error": "Błąd",
-	"select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id": "Wybierz kolor akcentujący, aby dostosować wygląd Pocket ID.",
-	"accent_color": "Kolor akcentujący",
-	"custom_accent_color": "Niestandardowy kolor akcentujący",
+	"select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id": "Wybierz kolor akcentu, aby dostosować wygląd Pocket ID.",
+	"accent_color": "Kolor akcentu",
+	"custom_accent_color": "Niestandardowy kolor akcentu",
 	"custom_accent_color_description": "Wprowadź niestandardowy kolor, używając prawidłowych formatów kolorów CSS (np. hex, rgb, hsl).",
 	"color_value": "Wartość koloru",
 	"apply": "Zastosuj",
@@ -520,7 +520,7 @@
 	"ui_config_disabled_info_description": "Konfiguracja interfejsu użytkownika jest wyłączona, ponieważ ustawienia konfiguracyjne aplikacji są zarządzane za pomocą zmiennych środowiskowych. Niektóre ustawienia mogą nie być edytowalne.",
 	"invalid_uri": "Nieprawidłowy URI",
 	"require_user_email": "Wymagany adres e-mail",
-	"require_user_email_description": "Wymaga od was posiadania adresu e-mail. Jeśli opcja zostanie wyłączona, wy bez adresu e-mail nie będziecie mogli korzystać z funkcji wymagających adresu e-mail.",
+	"require_user_email_description": "Wymaga, aby użytkownicy mieli adres e-mail. Jeśli ta opcja jest wyłączona, użytkownicy bez adresu e-mail nie będą mogli korzystać z funkcji, które go wymagają.",
 	"view": "Widok",
 	"toggle_columns": "Przełącz kolumny",
 	"locale": "Ustawienia regionalne",
@@ -565,7 +565,7 @@
 	"email_verification_warning": "Zweryfikuj swój adres e-mail",
 	"email_verification_warning_description": "Twój adres e-mail nie został jeszcze zweryfikowany. Prosimy o jak najszybszą weryfikację.",
 	"email_verification": "Weryfikacja adresu e-mail",
-	"email_verification_description": "Wyślijcie użytkownikom wiadomość e-mail z linkiem weryfikacyjnym po zarejestrowaniu się lub zmianie adresu e-mail.",
+	"email_verification_description": "Wysyłaj użytkownikom wiadomość e-mail z linkiem weryfikacyjnym po rejestracji lub zmianie adresu e-mail.",
 	"email_verification_success_title": "Adres e-mail został pomyślnie zweryfikowany",
 	"email_verification_success_description": "Twój adres e-mail został pomyślnie zweryfikowany.",
 	"email_verification_error_title": "Weryfikacja adresu e-mail nie powiodła się",