New translations en.json (Swedish)

[ci skip]

frontend/messages/sv.json

@@ -38,12 +38,12 @@
 	"expiration": "Upphör",
 	"name": "Namn",
 	"an_unknown_error_occurred": "Ett okänt fel har uppstått",
-	"authentication_process_was_aborted": "Verifieringen med lösenord har avbrutits",
+	"authentication_process_was_aborted": "Verifieringen med lösennyckel har avbrutits",
 	"error_occurred_with_authenticator": "Något gick fel när du använde din åtkomstkod",
-	"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "Den här enheten stöder inte den typ av lösenord som krävs",
-	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "Den här enheten stöder inte den typ av lösenord som krävs",
+	"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "Den här enheten stöder inte den typ av lösennyckel som krävs",
+	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "Den här enheten stöder inte den typ av lösennyckel som krävs",
 	"passkey_was_previously_registered": "Denna lösennyckel har redan registrerats",
-	"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "Den här enheten stöder inte ett kompatibelt lösenord",
+	"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "Den här enheten stödjer inte en kompatibel lösennyckel",
 	"webauthn_error_invalid_rp_id": "Åtkomstnycklarna är inte korrekt konfigurerade för den här domänen.",
 	"webauthn_error_invalid_domain": "Passnycklar kan inte användas på den konfigurerade domänen.",
 	"contact_administrator_to_fix": "Kontakta din administratör för att åtgärda detta problem.",
@@ -52,7 +52,7 @@
 	"passkey_request_expired": "Din begäran om lösenord har gått ut",
 	"passkey_response_invalid": "Vi kunde inte bearbeta svaret från din åtkomstnyckel",
 	"passkey_verification_failed": "Vi kunde inte verifiera din åtkomstkod",
-	"passkey_user_verification_required": "Ditt passord kunde inte verifiera dig. Om du använder en säkerhetsnyckel ska du ställa in en FIDO2-PIN-kod och försöka igen",
+	"passkey_user_verification_required": "Din lösennyckel kunde inte verifiera dig. Om du använder en säkerhetsnyckel ska du ställa in en FIDO2 PIN-kod och försök igen",
 	"critical_error_occurred_contact_administrator": "Ett kritiskt fel har inträffat. Kontakta din administratör.",
 	"sign_in_to": "Logga in på {name}",
 	"account_selection_signin_confirmation": "Vill du använda följande konto för att fortsätta till {#b}{name}{/b}?",
@@ -120,7 +120,7 @@
 	"passkeys": "Lösennycklar",
 	"configure_passkey_settings": "Styr vilka åtkomstnycklar användarna kan registrera och hur de verifierar sig.",
 	"user_verification": "Användarverifiering",
-	"user_verification_description": "Välj om biometrisk autentisering eller PIN-kod ska krävas vid registrering eller användning av ett passord.",
+	"user_verification_description": "Välj om biometrisk autentisering eller PIN-kod ska krävas vid registrering eller användning av en lösennyckel.",
 	"user_verification_required": "Obligatoriskt",
 	"user_verification_required_description": "Kräv biometrisk verifiering eller PIN-kod. Passnycklar som inte kan verifiera användaren fungerar inte.",
 	"user_verification_preferred": "Föredraget",
@@ -326,7 +326,7 @@
 	"generate": "Generera",
 	"new_client_secret_created_successfully": "Ny klienthemlighet har skapats",
 	"oidc_client_name": "OIDC-klient {name}",
-	"client_id": "Client ID",
+	"client_id": "Klient-ID",
 	"client_secret": "Klienthemlighet",
 	"show_more_details": "Visa fler detaljer",
 	"allowed_user_groups": "Tillåtna användargrupper",
@@ -644,8 +644,8 @@
 	"visit_and_enter": "Besök {url} och ange:",
 	"oidc": "OIDC",
 	"device_login_request_expired": "Din QR-kod har gått ut. Vänligen börja inloggningsprocessen på nytt.",
-	"credentials": "Referenser",
-	"client_secrets": "Kundhemligheter",
+	"credentials": "Autentiseringsuppgifter",
+	"client_secrets": "Klienthemligheter",
 	"client_secrets_description": "Hemliga nycklar som appen använder för att autentisera sig. Flera hemliga nycklar kan vara aktiva samtidigt, vilket gör att en kan bytas ut utan driftstopp.",
 	"auto_create_client_secret": "Automatically create client secrets",
 	"auto_create_client_secret_description": "Create a secret without an expiration date when a confidential OIDC client is added. The secret is shown once after creation.",