New translations en.json (Japanese)

[ci skip]

frontend/messages/ja.json

@@ -289,8 +289,8 @@
 	"add": "追加",
 	"callback_urls": "Callback URLs",
 	"logout_callback_urls": "Logout Callback URLs",
-	"backchannel_logout_url": "Back-Channel Logout URL",
-	"backchannel_logout_url_description": "URL that receives a logout token when a user's access is revoked, for example when they are disabled or lose group access.",
+	"backchannel_logout_url": "バックチャネルログアウト URL",
+	"backchannel_logout_url_description": "ユーザーのアクセスが取り消されたとき（ユーザーが無効化された場合やグループへのアクセス権を失った場合など）に、ログアウトトークンを受け取る URLです。",
 	"public_client": "パブリッククライアント",
 	"public_clients_description": "パブリッククライアントにはクライアントシークレットがありません。これらは、シークレットを安全に保存できないモバイル、Web、およびネイティブアプリケーション向けに設計されています。",
 	"pkce": "PKCE",
@@ -647,8 +647,8 @@
 	"credentials": "認証情報",
 	"client_secrets": "クライアントシークレット",
 	"client_secrets_description": "アプリが自身を認証するために使用するシークレット。複数のシークレットを同時に有効にできるため、ダウンタイムを発生させることなく、いずれかのシークレットをローテーションさせることができます。",
-	"auto_create_client_secret": "Automatically create client secrets",
-	"auto_create_client_secret_description": "Create a secret without an expiration date when a confidential OIDC client is added. The secret is shown once after creation.",
+	"auto_create_client_secret": "クライアントシークレットを自動的に作成する",
+	"auto_create_client_secret_description": "機密 OIDC クライアントの追加時に、有効期限なしのシークレットを作成します。シークレットは作成後に一度だけ表示されます。",
 	"no_client_secrets_yet": "このアプリには、まだクライアントシークレットが設定されていません。",
 	"public_clients_cannot_have_secrets": "パブリッククライアントにはクライアントシークレットを設定することはできません。",
 	"add_client_secret": "クライアントシークレットを追加する",
@@ -658,10 +658,10 @@
 	"delete_client_secret": "クライアントシークレットを削除する",
 	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_client_secret": "このクライアントシークレットを削除してもよろしいですか？これを使用しているアプリは、今後認証できなくなります。",
 	"client_secret_deleted_successfully": "クライアントシークレットが正常に削除されました",
-	"you_have_unsaved_changes": "You have unsaved changes",
-	"changes_saved_successfully": "Changes saved successfully",
-	"discard": "Discard",
-	"discard_unsaved_changes": "Discard unsaved changes?",
-	"discard_unsaved_changes_confirm": "You have unsaved changes on this page. Are you sure you want to discard them?",
-	"please_fix_the_errors_before_saving": "Please fix the highlighted errors before saving"
+	"you_have_unsaved_changes": "未保存の変更があります",
+	"changes_saved_successfully": "変更を保存しました",
+	"discard": "破棄",
+	"discard_unsaved_changes": "未保存の変更を破棄しますか？",
+	"discard_unsaved_changes_confirm": "このページには未保存の変更があります。本当に破棄しますか？",
+	"please_fix_the_errors_before_saving": "保存する前に、強調表示されたエラーを修正してください"
 }