The GUI classifier gained error.settings_locked and
error.settings_managed_by_mdm, and only the English strings were added: the
bundle falls back to the default language for a missing key, so nothing would
have shown a bare "error.<code>" to a user.
CI disagrees, and it is right to: check-translations.mjs requires every
locale to carry the full English key set, so English-only fails the gate
rather than degrading quietly.
The ten locales now carry both strings. These are my translations, not a
localization pass — worth a second pass by whoever owns the language, in
particular for the phrasing of "an administrator has locked them".
The uk file also loses two lines of stray 8-space indentation, normalized by
rewriting the file; no key or value changed with it.