Bump github.com/quic-go/quic-go from 0.49.1 to 0.57.0

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.49.1 to 0.57.0.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Commits](https://github.com/quic-go/quic-go/compare/v0.49.1...v0.57.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-version: 0.57.0
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -83,7 +83,7 @@ require (
 	github.com/pion/turn/v3 v3.0.1
 	github.com/pkg/sftp v1.13.9
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
-	github.com/quic-go/quic-go v0.55.0
+	github.com/quic-go/quic-go v0.57.0
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.3
 	github.com/rs/xid v1.3.0
 	github.com/shirou/gopsutil/v3 v3.24.4

go.sum

@@ -487,8 +487,8 @@ github.com/prometheus/common v0.66.1 h1:h5E0h5/Y8niHc5DlaLlWLArTQI7tMrsfQjHV+d9Z
 github.com/prometheus/common v0.66.1/go.mod h1:gcaUsgf3KfRSwHY4dIMXLPV0K/Wg1oZ8+SbZk/HH/dA=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1 h1:hZ15bTNuirocR6u0JZ6BAHHmwS1p8B4P6MRqxtzMyRg=
 github.com/prometheus/procfs v0.16.1/go.mod h1:teAbpZRB1iIAJYREa1LsoWUXykVXA1KlTmWl8x/U+Is=
-github.com/quic-go/quic-go v0.55.0 h1:zccPQIqYCXDt5NmcEabyYvOnomjs8Tlwl7tISjJh9Mk=
-github.com/quic-go/quic-go v0.55.0/go.mod h1:DR51ilwU1uE164KuWXhinFcKWGlEjzys2l8zUl5Ss1U=
+github.com/quic-go/quic-go v0.57.0 h1:AsSSrrMs4qI/hLrKlTH/TGQeTMY0ib1pAOX7vA3AdqE=
+github.com/quic-go/quic-go v0.57.0/go.mod h1:ly4QBAjHA2VhdnxhojRsCUOeJwKYg+taDlos92xb1+s=
 github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.3 h1:YpPyAayJV+XErNsatSElgRZZVCwXX9QzkKYNvO7x0wM=
 github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.3/go.mod h1:bGUrSggJ9X9GUmZpZNEOQKaANxSGgOEBRltRTZHSvrA=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=