English (en) is the source of truth for UI translation keys; the other
nine locales rely on runtime English fallback for any missing key, so a
gap never surfaces in CI. Add a dependency-free Node check that fails
when any locale declared in _index.json does not carry the exact same
key set as en (missing or orphaned keys), wired into a dedicated
UI Translations workflow that runs on locale changes.
Also close the one existing gap the check found: ja was missing
daemon.outdated.download ("Download Latest").
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
## Describe your changes
## Issue ticket number and link
## Stack
<!-- branch-stack -->
### Checklist
- [x] Is it a bug fix
- [ ] Is a typo/documentation fix
- [ ] Is a feature enhancement
- [ ] It is a refactor
- [ ] Created tests that fail without the change (if possible)
- [ ] This change does **not** modify the public API, gRPC protocols,
functionality behavior, CLI / service flags, or introduce a new feature
— **OR** I have discussed it with the NetBird team beforehand (link the
issue / Slack thread in the description). See
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/netbirdio/netbird/blob/main/CONTRIBUTING.md#discuss-changes-with-the-netbird-team-first).
> By submitting this pull request, you confirm that you have read and
agree to the terms of the [Contributor License
Agreement](https://github.com/netbirdio/netbird/blob/main/CONTRIBUTOR_LICENSE_AGREEMENT.md).
## Documentation
Select exactly one:
- [ ] I added/updated documentation for this change
- [x] Documentation is **not needed** for this change (explain why)
### Docs PR URL (required if "docs added" is checked)
Paste the PR link from https://github.com/netbirdio/docs here:
https://github.com/netbirdio/docs/pull/__
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* SSO browser-login popups now open centered on the display where the
cursor is located, and they recenter correctly on subsequent opens.
* Programmatic cleanup no longer triggers “login canceled” behavior;
cancel is emitted only when the user closes the active popup.
* **New Features**
* Added a streamlined “close renewal flow” action that tears down the
session-renewal UI by closing both the login and session-expiration
popups.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
## Describe your changes
Add more information about the current client and GUI versions if the
user is running an older client.
Update the URL to download the latest RC if the user is running any RC
build.
<img width="348" height="497" alt="CleanShot 2026-07-10 at 15 11 54"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2579f5f3-5056-4184-96bb-9f93d5860328"
/>
## Issue ticket number and link
## Stack
<!-- branch-stack -->
### Checklist
- [ ] Is it a bug fix
- [ ] Is a typo/documentation fix
- [x] Is a feature enhancement
- [ ] It is a refactor
- [ ] Created tests that fail without the change (if possible)
- [ ] This change does **not** modify the public API, gRPC protocols,
functionality behavior, CLI / service flags, or introduce a new feature
— **OR** I have discussed it with the NetBird team beforehand (link the
issue / Slack thread in the description). See
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/netbirdio/netbird/blob/main/CONTRIBUTING.md#discuss-changes-with-the-netbird-team-first).
> By submitting this pull request, you confirm that you have read and
agree to the terms of the [Contributor License
Agreement](https://github.com/netbirdio/netbird/blob/main/CONTRIBUTOR_LICENSE_AGREEMENT.md).
## Documentation
Select exactly one:
- [ ] I added/updated documentation for this change
- [x] Documentation is **not needed** for this change (explain why)
### Docs PR URL (required if "docs added" is checked)
Paste the PR link from https://github.com/netbirdio/docs here:
https://github.com/netbirdio/docs/pull/__
