Describe session auth as SSH and VNC, cover the conflicting key path, fix de and ru wording

This commit is contained in:
Viktor Liu
2026-08-27 21:08:20 +02:00
parent 913a1c6033
commit f5d821ccb2
4 changed files with 51 additions and 7 deletions

View File

@@ -1076,7 +1076,7 @@
"message": "Eingehende Verbindung zulassen?"
},
"approval.field.user": {
"message": "Von Benutzer"
"message": "Vom Benutzer"
},
"approval.field.keyFingerprint": {
"message": "Schlüssel-Fingerabdruck"

View File

@@ -1427,15 +1427,15 @@
"message": "Ожидание авторизации…"
},
"connect.activeSession.badge": {
"message": "Экран доступен",
"message": "Экран транслируется",
"description": "Short label on the badge shown on the main screen while somebody is attached to this machine over VNC."
},
"connect.activeSession.tooltip": {
"message": "Этот экран просматривается по VNC ({sessionCount} сеанс(ов)). Отключение завершит его, и если вы подключены через VNC, вы потеряете доступ.",
"message": "Этот экран сейчас просматривают по VNC ({sessionCount} сеанс(ов)). Отключение завершит VNC-сеанс, и если вы подключены через VNC, вы потеряете доступ.",
"description": "Tooltip on the screen-shared badge. {sessionCount} is how many VNC sessions are attached; wording covers any number since the bundle has no plural forms."
},
"connect.activeSession.tooltipNamed": {
"message": "Этот экран просматривает {who} по VNC ({sessionCount} сеанс(ов)). Отключение завершит его, и если вы подключены через VNC, вы потеряете доступ.",
"message": "Этот экран сейчас просматривает {who} по VNC ({sessionCount} сеанс(ов)). Отключение завершит VNC-сеанс, и если вы подключены через VNC, вы потеряете доступ.",
"description": "As connect.activeSession.tooltip, with {who} naming the dashboard users who started the sessions."
},
"settings.privilege.hint": {