New Crowdin updates (#6801)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (English)

locales/de-DE.yml

@@ -542,6 +542,7 @@ pluginInstallWarn: "Installiere nur vertrauenswürdige Plugins."
 deck: "Deck"
 undeck: "Deck verlassen"
 useBlurEffectForModal: "Weichzeichnungseffekt für Modals verwenden"
+useFullReactionPicker: "Erweiterte Reaktionsauswahl nutzen"
 generateAccessToken: "Zugriffstoken generieren"
 permission: "Berechtigungen"
 enableAll: "Alle aktivieren"

locales/en-US.yml

@@ -542,6 +542,7 @@ pluginInstallWarn: "Please do not install untrustworthy plugins."
 deck: "Deck"
 undeck: "Leave Deck"
 useBlurEffectForModal: "Use blur effect for modals"
+useFullReactionPicker: "Use full-size reaction picker"
 generateAccessToken: "Generate access token"
 permission: "Permissions"
 enableAll: "Enable all"

locales/es-ES.yml

@@ -598,9 +598,49 @@ openInNewTab: "Abrir en una Nueva Pestaña"
 openInSideView: "Abrir en una vista al costado"
 defaultNavigationBehaviour: "Navegación por defecto"
 editTheseSettingsMayBreakAccount: "Editar estas configuraciones puede dañar su cuenta."
+instanceTicker: "Información de notas de la instancia"
+waitingFor: "Esperando a {x}"
 random: "Aleatorio"
+system: "Sistema"
+switchUi: "Cambiar interfaz de usuario"
+desktop: "Escritorio"
 _reversi:
+  reversi: "Reversi"
+  gameSettings: "Configuración del juego"
+  chooseBoard: "Elegir tablero"
+  blackOrWhite: "Blancas/Negras"
+  blackIs: "{name} juega con fichas negras"
+  rules: "Reglas"
+  botSettings: "Opciones del bot"
+  thisGameIsStartedSoon: "El juego empezará en segundos"
+  waitingForOther: "Esperando el turno del adversario"
+  waitingForMe: "Esperando mi turno"
+  waitingBoth: "Prepárate"
+  ready: "Listo"
+  cancelReady: "No estoy listo"
+  opponentTurn: "Turno del adversario"
+  myTurn: "Mi turno"
+  turnOf: "Turno de {name}"
+  pastTurnOf: "Turno de {name}"
+  surrender: "Rendirse"
+  surrendered: "Por rendirse"
+  drawn: "Empate"
+  won: "{name} ha ganado"
+  black: "Negro"
+  white: "Blanco"
   total: "Total"
+  turnCount: "Turno {count}"
+  myGames: "Mis juegos"
+  allGames: "Todos los juegos"
+  ended: "Finalizado"
+  playing: "Jugando"
+  isLlotheo: "El que tenga menos fichas gana (LLoTheO)"
+  loopedMap: "Mapa en bucle"
+  canPutEverywhere: "Puedes colocar donde quieras"
+_instanceTicker:
+  none: "No mostrar"
+  remote: "Mostrar a usuarios remotos"
+  always: "Mostrar siempre"
 _serverDisconnectedBehavior:
   reload: "Recargar automáticamente"
   dialog: "Mostrar diálogo de advertencia"

locales/ru-RU.yml

@@ -6,12 +6,12 @@ search: "Поиск"
 notifications: "Уведомления"
 username: "Имя пользователя"
 password: "Пароль"
-fetchingAsApObject: "Приём с других сайтов…"
-ok: "Согласен"
-gotIt: "Понятно!"
+fetchingAsApObject: "Приём с других сайтов"
+ok: "Окей"
+gotIt: "Ясно!"
 cancel: "Отмена"
 enterUsername: "Введите имя пользователя"
-renotedBy: "{user} передаёт…"
+renotedBy: "{user} передаёт"
 noNotes: "Нет ни одной заметки"
 noNotifications: "Нет ни одного уведомления"
 instance: "Инстанс"
@@ -30,16 +30,16 @@ uploading: "Загрузка..."
 save: "Сохранить"
 users: "Пользователи"
 addUser: "Добавить пользователя"
-favorite: "Избранное"
+favorite: "В избранное"
 favorites: "Избранное"
-unfavorite: "Убрать из избранных"
+unfavorite: "Убрать из избранного"
 pin: "Закрепить в профиле"
 unpin: "Открепить от профиля"
 copyContent: "Скопировать содержимое"
 copyLink: "Скопировать ссылку"
 delete: "Удалить"
 deleteAndEdit: "Удалить и отредактировать"
-deleteAndEditConfirm: "Удалить этот пост и создать отредактированный? Все реакции, ссылки и ответы на существующий будут будут потеряны."
+deleteAndEditConfirm: "Удалить эту заметку и создать отредактированную? Все реакции, ссылки и ответы на существующую будут будут потеряны."
 addToList: "Добавить в список"
 sendMessage: "Отправить сообщение"
 copyUsername: "Скопировать имя пользователя"
@@ -51,19 +51,19 @@ receiveFollowRequest: "Получен запрос на подписку"
 followRequestAccepted: "Запрос на подписку принят"
 mention: "Упоминание"
 mentions: "Упоминания"
-directNotes: "Прямые сообщения"
-importAndExport: "Импорт / Экспорт"
+directNotes: "Личные сообщения"
+importAndExport: "Импорт и экспорт"
 import: "Импорт"
 export: "Экспорт"
 files: "Файлы"
 download: "Скачать"
-driveFileDeleteConfirm: "Удалить файл {name} ? Посты с ним также будут удалены"
-unfollowConfirm: "Удалить из подписок {name}?"
+driveFileDeleteConfirm: "Удалить файл «{name}»? Заметки с ним также будут удалены."
+unfollowConfirm: "Удалить из подписок пользователя {name}?"
 exportRequested: "Вы запросили экспорт. Это может занять некоторое время. Результат будет добавлен на «Диск»."
 importRequested: "Вы запросили импорт. Это может занять некоторое время."
 lists: "Списки"
 noLists: "Нет ни одного списка"
-note: "Пост"
+note: "Заметка"
 notes: "Заметки"
 following: "Подписки"
 followers: "Подписчики"
@@ -75,10 +75,10 @@ somethingHappened: "Что-то пошло не так"
 retry: "Повторить попытку"
 pageLoadError: "Не удалось загрузить страницу"
 pageLoadErrorDescription: "Обычно это случается из-за сбоев в сети или кэша браузера. Попробуйте очистить кэш, или подождать пару минут, а потом попытаться загрузить страницу снова."
-enterListName: "Введите имя списка"
+enterListName: "Название списка"
 privacy: "Конфиденциальность"
 makeFollowManuallyApprove: "Принимать подписчиков вручную"
-defaultNoteVisibility: "Видимость постов по умолчанию"
+defaultNoteVisibility: "Видимость заметок по умолчанию"
 follow: "Подписка"
 followRequest: "Запрос на подписку"
 followRequests: "Запросы на подписку"
@@ -94,8 +94,8 @@ clickToShow: "Нажмите для просмотра"
 sensitive: "Содержимое не для всех"
 add: "Добавить"
 reaction: "Реакции"
-reactionSettingDescription: "Выберите, что показывать в палитре реакций"
-rememberNoteVisibility: "Запоминать видимость поста"
+reactionSettingDescription: "Подберите, что будет у вас в палитре реакций"
+rememberNoteVisibility: "Запоминать видимость заметок"
 attachCancel: "Удалить вложение"
 markAsSensitive: "Отметить как «не для всех»"
 unmarkAsSensitive: "Снять отметку «не для всех»"
@@ -113,7 +113,7 @@ unsuspendConfirm: "Разморозить этот аккаунт?"
 selectList: "Выберите список"
 selectAntenna: "Выберите антенну"
 selectWidget: "Выберите виджет"
-editWidgets: "Редактировать виджет"
+editWidgets: "Редактировать виджеты"
 editWidgetsExit: "Готово"
 customEmojis: "Эмодзи пользователя"
 emoji: "Эмодзи"
@@ -128,13 +128,13 @@ flagAsCat: "Аккаунт кота"
 autoAcceptFollowed: "Принимать подписчиков автоматически"
 addAcount: "Добавить аккаунт"
 loginFailed: "Неудачная попытка входа"
-showOnRemote: "Перейти к оригиналу на его сайт"
+showOnRemote: "Перейти к оригиналу на сайт"
 general: "Общее"
 wallpaper: "Обои"
 setWallpaper: "Установить обои"
 removeWallpaper: "Удалить обои"
-searchWith: "Искать в {q}"
-youHaveNoLists: "У вас нет списков"
+searchWith: "Найденное «{q}»"
+youHaveNoLists: "У вас нет ни одного списка"
 followConfirm: "Подписаться на {name}?"
 proxyAccount: "Учётная запись прокси"
 proxyAccountDescription: "Учетная запись прокси предназначена служить подписчиком на пользователей с других сайтов. Например, если пользователь добавит кого-то с другого сайта а список, деятельность того не отобразится, пока никто с этого же сайта не подписан на него. Чтобы это стало возможным, на него подписывается прокси."
@@ -150,15 +150,15 @@ latestRequestReceivedAt: "Последний полученный запрос"
 latestStatus: "Последний статус"
 storageUsage: "Использовано"
 charts: "Диаграммы"
-perHour: "Каждый час"
-perDay: "Каждый день"
+perHour: "По часам"
+perDay: "По дням"
 stopActivityDelivery: "Остановить отправку обновлений активности"
 blockThisInstance: "Блокировать этот инстанс"
 operations: "Операции"
 software: "Программы"
 version: "Версия"
 metadata: "Метаданные"
-withNFiles: "файлов: {n}"
+withNFiles: "Файлы, {n} шт."
 monitor: "Монитор"
 jobQueue: "Очередь заданий"
 cpuAndMemory: "Процессор и память"
@@ -189,7 +189,7 @@ noCustomEmojis: "Эмодзи пользователя отсутствуют"
 noJobs: "Нет заданий"
 federating: "Федерируется"
 blocked: "Заблокировано"
-suspended: "Приостановленный"
+suspended: "Заморожено"
 all: "Всё"
 subscribing: "Подписка"
 publishing: "Публикация"
@@ -202,7 +202,7 @@ security: "Безопасность"
 retypedNotMatch: "Не совпадают"
 currentPassword: "Текущий пароль"
 newPassword: "Новый пароль"
-newPasswordRetype: "Новый пароль (повторно)"
+newPasswordRetype: "Новый пароль (ещё раз)"
 attachFile: "Прикрепить файлы"
 more: "Ещё!"
 featured: "Подборка"
@@ -225,7 +225,7 @@ uploadFromUrlRequested: "Загрузка выбранного"
 uploadFromUrlMayTakeTime: "Загрузка может занять некоторое время."
 explore: "Обзор"
 games: "Игры Misskey"
-messageRead: "Прочитанных"
+messageRead: "Прочитали"
 noMoreHistory: "История закончилась"
 startMessaging: "Отправить сообщение"
 nUsersRead: "Прочитали {n}"
@@ -237,7 +237,7 @@ remoteUserCaution: "Это пользователь с другого сайта
 activity: "Активность"
 images: "Изображения"
 birthday: "День рождения"
-yearsOld: "{age} лет"
+yearsOld: "Возраст: {age}"
 registeredDate: "Дата регистрации"
 location: "Местоположение"
 theme: "Тема"
@@ -250,10 +250,10 @@ darkThemes: "Тёмные темы"
 syncDeviceDarkMode: "Синхронизировать с темным режимом устройства"
 drive: "Диск"
 fileName: "Имя файла"
-selectFile: "Выберите Файл"
-selectFiles: "Выберите Файл"
+selectFile: "Выберите файл"
+selectFiles: "Выберите файлы"
 selectFolder: "Выберите папку"
-selectFolders: "Выберите папку"
+selectFolders: "Выберите папки"
 renameFile: "Переименовать файл"
 folderName: "Имя папки"
 createFolder: "Создать папку"
@@ -265,51 +265,51 @@ emptyFolder: "Папка пуста"
 unableToDelete: "Удаление невозможно"
 inputNewFileName: "Введите имя нового файла"
 inputNewFolderName: "Пожалуйста, введите новое имя папки!"
-circularReferenceFolder: "Конечная папка - это вложенная папка, которую вы хотите переместить."
-hasChildFilesOrFolders: "Эта папка не пуста и не может быть удалена."
-copyUrl: "Копировать URL"
+circularReferenceFolder: "Вы пытаетесь переместить папку внутрь себя."
+hasChildFilesOrFolders: "В этой папке что-то есть, так что она не может быть удалена."
+copyUrl: "Копировать ссылку"
 rename: "Переименовать"
-avatar: "Иконка"
-banner: "Баннер"
+avatar: "Аватар"
+banner: "Шапка"
 nsfw: "Содержимое не для всех"
 whenServerDisconnected: "Когда соединение с сервером потеряно"
 disconnectedFromServer: "Разорвано соединение с сервером"
 reload: "Перезагрузить"
 doNothing: "Ничего не делать"
-reloadConfirm: "Подтвердить перезагрузку?"
+reloadConfirm: "Перезагрузить ленту?"
 watch: "Следить"
 unwatch: "Отписаться"
 accept: "Принять"
 reject: "Отклонить"
 normal: "Стабильно"
-instanceName: "Имя экземпляра"
+instanceName: "Название инстанса"
 instanceDescription: "Описание инстанса"
 maintainerName: "Имя администратора"
-maintainerEmail: "email администратора"
-tosUrl: "Пользовательское соглашение URL"
-thisYear: "Текущий год"
-thisMonth: "Текущий месяц"
-today: "Сегодня"
-dayX: "{day}дней"
-monthX: "{month}месяц"
-yearX: "{year}год"
-pages: "Страница"
-integration: "подключение"
+maintainerEmail: "Электронная почта администратора"
+tosUrl: "Ссылка на пользовательское соглашение"
+thisYear: "Этот год"
+thisMonth: "Этот месяц"
+today: "Этот день"
+dayX: "{day} день"
+monthX: "{month} месяц"
+yearX: "{year} год"
+pages: "Страницы"
+integration: "Интеграция"
 connectSerice: "Соединение"
 disconnectSerice: "Отключение"
 enableLocalTimeline: "Включить локальную ленту"
 enableGlobalTimeline: "Включить глобальную ленту"
-disablingTimelinesInfo: "Администраторы и Модераторы всегда будут иметь доступ ко всем временным параметрам, даже если они не включены."
+disablingTimelinesInfo: "У администраторов и модераторов есть доступ ко всем лентам, даже если они отключены."
 registration: "Регистрация"
 enableRegistration: "Разрешить регистрацию"
 invite: "Пригласить"
-proxyRemoteFiles: "Удаленные файлы прокси"
-proxyRemoteFilesDescription: "Если эта функция включена, удаленные файлы, которые (1) не хранятся локально или (2) были удалены с превышением лимита хранения, будут проксированы локально (с эскизами). Это не влияет на хранение на сервере."
-driveCapacityPerLocalAccount: "Емкость диска для локального пользователя"
-driveCapacityPerRemoteAccount: "Емкость диска для удаленного пользователя"
+proxyRemoteFiles: "Файлы с других сайтов пускать через прокси"
+proxyRemoteFilesDescription: "Когда эта настройка включена, файлы с других серверов, которые не сохранены или удалены для освобождения места, будут проксироваться локально, а так же для них будут создаваться миниатюры. Эта настройка не затрагивает хранение на сервере."
+driveCapacityPerLocalAccount: "Объём диска на одного локального пользователя"
+driveCapacityPerRemoteAccount: "Объём диска на одного пользователя с другого сайта"
 inMb: "В мегабайтах"
-iconUrl: "URL-адрес иконки"
-bannerUrl: "URL-адрес изображения баннера"
+iconUrl: "Ссылка на аватар"
+bannerUrl: "Ссылка на изображение в шапке"
 basicInfo: "Общая информация"
 pinnedUsers: "Прикреплённый пользователь"
 pinnedUsersDescription: "Перечислите по одному имени пользователя в строке. Пользователи, перечисленные здесь, будут привязаны к закладке \"Изучение\"."
@@ -321,24 +321,24 @@ recaptcha: "reCAPTCHA"
 enableRecaptcha: "Включить reCAPTCHA"
 recaptchaSiteKey: "Ключ сайта"
 recaptchaSecretKey: "Секретный ключ"
-avoidMultiCaptchaConfirm: "Использование нескольких Captchas может вызвать помехи. Хотите отключить другую Captcha? Вы можете оставить несколько Captchas включенными, нажав \"Отмена\"."
+avoidMultiCaptchaConfirm: "Несколько способов проверки могут мешать друг другу. Подтвердите, если хотите отключить другие способы. Или нажмите «Отмена», чтобы оставить их включёнными."
 antennas: "Антенны"
 manageAntennas: "Настройки антенн"
-name: "Имя"
+name: "Название"
 antennaSource: "Источник антенны"
 antennaKeywords: "Ключевые слова"
 antennaExcludeKeywords: "Исключения"
-antennaKeywordsDescription: "Разделяйте пробелами для условия \"И\". Разделяйте переводом строки для \"ИЛИ\"."
-notifyAntenna: "Уведомлять о новых записях"
-withFileAntenna: "Включать только заметки с вложениями"
+antennaKeywordsDescription: "Пишите слова через пробел в одной строке, чтобы ловить их появление вместе; на отдельных строках располагайте слова, или группы слов, чтобы ловить любые из них."
+notifyAntenna: "Уведомлять о новых заметках"
+withFileAntenna: "Только заметки с вложениями"
 serviceworker: "ServiceWorker"
 enableServiceworker: "Включить ServiceWorker"
-antennaUsersDescription: "Располагать каждое имя с новой строки"
+antennaUsersDescription: "Пишите каждое название аккаута на отдельной строке"
 caseSensitive: "С учётом регистра"
-withReplies: "Включить ответы"
+withReplies: "Включая ответы"
 connectedTo: "Вы подключены к следующим аккаунтам"
-notesAndReplies: "Посты и ответы"
-withFiles: "с файлами"
+notesAndReplies: "Заметки и ответы"
+withFiles: "Заметки с файлами"
 silence: "Заглушить"
 silenceConfirm: " Заглушить этого пользователя? Уверены?"
 unsilence: "Снять глушение"
@@ -364,7 +364,7 @@ administrator: "Администратор"
 token: "Токен"
 twoStepAuthentication: "Двухфакторная аутентификация"
 moderator: "Модератор"
-nUsersMentioned: "{n}указанные пользователи"
+nUsersMentioned: "Упомянуло пользователей: {n}"
 securityKey: "Ключ безопасности"
 securityKeyName: "Имя ключа"
 registerSecurityKey: "Зарегистрировать защитный ключ"
@@ -372,18 +372,18 @@ lastUsed: "Последнее использование"
 unregister: "Отписаться"
 passwordLessLogin: "Настроить вход без пароля"
 resetPassword: "Сброс пароля:"
-newPasswordIs: "Новый пароль - \"{пароль}\"."
-autoNoteWatch: "Автоматически просматривать записи"
+newPasswordIs: "Новый пароль — «{password}»."
+autoNoteWatch: "Автоматически следить за заметками"
 autoNoteWatchDescription: "Получать уведомления о заметках других пользователей, на которые вы отреагировали или на которые вы ответили."
-reduceUiAnimation: "Уменьшить анимацию в пользовательском интерфейсе."
+reduceUiAnimation: "Уменьшить анимацию в пользовательском интерфейсе"
 share: "Поделиться"
 notFound: "Не найдено"
-notFoundDescription: "Страница, соответствующая указанному URL, не найдена."
+notFoundDescription: "Страница по указанной ссылке не найдена"
 uploadFolder: "Место загрузки по умолчанию"
 cacheClear: "Очистка кэша"
 markAsReadAllNotifications: "Отметить все уведомления как прочитанные"
-markAsReadAllUnreadNotes: "Отметьте все сообщения как прочитанные."
-markAsReadAllTalkMessages: "Отметьте все сообщения как прочитанные"
+markAsReadAllUnreadNotes: "Отметить все заметки как прочитанные"
+markAsReadAllTalkMessages: "Отметить все реплики как прочитанные"
 help: "Помощь"
 inputMessageHere: "Введите сообщение здесь"
 close: "Закрыть"
@@ -392,71 +392,71 @@ groups: "Группы"
 createGroup: "Создать группу"
 ownedGroups: "Собственные группы"
 joinedGroups: "Участие в группах"
-invites: "Пригласить"
+invites: "Приглашения"
 groupName: "Название группы"
 members: "Участники"
-transfer: "Перенос"
+transfer: "Отдать"
 messagingWithUser: "Сообщения пользователей"
 messagingWithGroup: "Чат в группе"
-title: "Заголовок."
+title: "Заголовок"
 text: "Текст"
-enable: "Включить."
+enable: "Включить"
 next: "Дальше"
-retype: "Введите повторно"
-noteOf: "Посты {user}"
+retype: "Введите ещё раз"
+noteOf: "Что пишет {user}"
 inviteToGroup: "Пригласить в группу"
 maxNoteTextLength: "Максимальная длина текста"
 quoteAttached: "Цитата"
-quoteQuestion: "Хочешь добавить цитату?"
-noMessagesYet: "Сообщений нет"
+quoteQuestion: "Хотите добавить цитату?"
+noMessagesYet: "Пока ни одного сообщения"
 newMessageExists: "Новое сообщение"
-onlyOneFileCanBeAttached: "К сообщению можно прикрепить только один файл."
-signinRequired: "Пожалуйста, войдите."
-invitations: "Пригласить"
+onlyOneFileCanBeAttached: "К сообщению можно прикрепить только один файл"
+signinRequired: "Пожалуйста, войдите"
+invitations: "Приглашения"
 invitationCode: "Код приглашения"
 checking: "Проверка"
-available: "Доступен"
+available: "Доступно"
 unavailable: "Не доступно"
-usernameInvalidFormat: "Вы можете использовать a-z, A-Z, 0-9 и _"
+usernameInvalidFormat: "Можно использовать только латинские буквы (A—Z, a—z), цифры (0—9) и знак подчёркивания (_)"
 tooShort: "Слишком короткий"
 tooLong: "Слишком длинный"
 weakPassword: "Слабый пароль"
-normalPassword: "Обычный пароль"
+normalPassword: "Годный пароль"
 strongPassword: "Надёжный пароль"
-passwordMatched: "Подходящий пароль"
-passwordNotMatched: "Пароль не совпадает"
-signinWith: "Войти в систему с помощью {x}"
+passwordMatched: "Совпали"
+passwordNotMatched: "Не совпадают"
+signinWith: "Использовать {x} для входа"
 signinFailed: "Невозможно войти в систему. Введенное вами имя пользователя или пароль неверны."
 tapSecurityKey: "Нажмите на свой электронный ключ"
 or: "или"
 uiLanguage: "Язык интерфейса"
 groupInvited: "Приглашение в группу"
 aboutX: "Описание {x}"
-useOsNativeEmojis: "Используйте родной для ОС Emojis"
-youHaveNoGroups: "Группы не найдены"
-joinOrCreateGroup: "Получите приглашение присоединиться к группам или вы можете создать свою собственную группу."
-noHistory: "Ничего не найдено"
+useOsNativeEmojis: "Использовать эмодзи операционной системы"
+youHaveNoGroups: "У вас нет ни одной группы"
+joinOrCreateGroup: "Получайте приглашения в группы или создавайте свои собственные"
+noHistory: "История пока пуста"
 disableAnimatedMfm: "Отключение анимированной разметки MFM"
-doing: "В пути"
+doing: "В процессе"
 category: "Категория"
-tags: "Теги"
+tags: "Метки"
 docSource: "Источник документа"
-createAccount: "Зарегистрироваться"
-existingAcount: "У вас уже есть учетная запись?"
-regenerate: "Восстановить"
+createAccount: "Новый аккаунт"
+existingAcount: "Уже существующий"
+regenerate: "Создать повторно"
 fontSize: "Размер шрифта"
-noFollowRequests: "У вас нет никаких ожидающих ответа запросов"
+noFollowRequests: "Нерассмотренные запросы на подписку отсутствуют"
 openImageInNewTab: "Открыть изображение в новой вкладке"
 dashboard: "Панель управления"
-local: "Локальный"
-remote: "Удаленный"
+local: "С этого сайта"
+remote: "С других сайтов"
 total: "Всего"
-weekOverWeekChanges: "Еженедельно"
-dayOverDayChanges: "Ежедневно"
+weekOverWeekChanges: "За неделю"
+dayOverDayChanges: "За день"
 appearance: "Внешний вид"
 clientSettings: "Настройки клиента"
 accountSettings: "Настройки учетной записи"
-promotion: "Опубликовано"
+promotion: "Продвинуто"
 promote: "Продвинуть"
 numberOfDays: "Количество дней"
 hideThisNote: "Спрятать эту запись"
@@ -481,7 +481,7 @@ objectStorageSetPublicRead: "Устанавливать public-read при за
 serverLogs: "Журнал сервера"
 deleteAll: "Удалить всё"
 showFixedPostForm: "Показывать поле для ввода новой заметки наверху ленты."
-newNoteRecived: "Есть новые посты"
+newNoteRecived: "Появилась новая заметка"
 sounds: "Звуки"
 listen: "Слушать"
 none: "Ничего"
@@ -490,23 +490,23 @@ popout: "Развернуть"
 volume: "Громкость"
 details: "Подробнее"
 chooseEmoji: "Выберите эмодзи"
-unableToProcess: "Я не могу завершить операцию."
+unableToProcess: "Не удаётся завершить операцию"
 recentUsed: "Последние использованные"
 install: "Установить"
 uninstall: "Удалить"
 installedApps: "Установленные приложения"
-nothing: "Ничего не найдено"
+nothing: "Ничего нет"
 installedDate: "Дата установки"
 lastUsedDate: "Дата использования"
 state: "Состояние"
 sort: "Сортировать"
 ascendingOrder: "по возрастанию"
 descendingOrder: "По убыванию"
-scratchpad: "Редактор "
-scratchpadDescription: "Scratchpad предоставляет экспериментальную среду для AiScript, позволяющую писать, запускать и проверять результаты кода, взаимодействующего с Misskey."
+scratchpad: "Когтеточка"
+scratchpadDescription: "«Когтеточка» — это место для опытов с AiScript. Здесь можно писать программы, взаимодействующие с Misskey, запускать и смотреть что из этого получается."
 output: "Выходы"
 script: "Скрипт"
-disablePagesScript: "Отключение скриптов в Pages"
+disablePagesScript: "Отключить скрипты на «Страницах»"
 updateRemoteUser: "Обновить данные пользователя с его сервера"
 deleteAllFiles: "Удалить все файлы"
 deleteAllFilesConfirm: "Вы хотите удалить все файлы?"
@@ -515,9 +515,9 @@ removeAllFollowingDescription: "Отменить все подписки с до
 userSuspended: "Этот пользователь был заморожен"
 userSilenced: "Этот пользователь был заглушен"
 sidebar: "Боковая панель"
-divider: "Разделительная полоса"
+divider: "Линия-разделитель"
 addItem: "Добавить элемент"
-rooms: "Комнаты"
+rooms: "Комната"
 relays: "Ретрансляторы"
 addRelay: "Добавить ретранслятор"
 inboxUrl: "URL ящика входящих сообщений"
@@ -529,16 +529,16 @@ enableInfiniteScroll: "Включить бесконечную прокрутк
 visibility: "Видимость"
 poll: "Опрос"
 useCw: "Скрывать содержимое под предупреждением"
-enablePlayer: "Включить плеер"
-disablePlayer: "Выключить плеер"
-expandTweet: "Разавернуть твит"
-themeEditor: "Редактор темы"
+enablePlayer: "Включить проигрыватель"
+disablePlayer: "Выключить проигрыватель"
+expandTweet: "Развернуть твит"
+themeEditor: "Редактор темы оформления"
 description: "Описание"
 author: "Автор"
 leaveConfirm: "Вы не сохранили изменения. Хотите выйти и потерять их?"
 manage: "Управление"
-plugins: "Плагины"
-pluginInstallWarn: "Пожалуста, не устанавливайте плагины, которым не доверяете."
+plugins: "Расширения"
+pluginInstallWarn: "Пожалуста, не устанавливайте расширения, которым не доверяете"
 deck: "Пульт"
 undeck: "Покинуть пульт"
 useBlurEffectForModal: "Размывка под формой поверх всего"
@@ -552,56 +552,58 @@ notificationType: "Тип уведомления"
 edit: "Изменить"
 useStarForReactionFallback: "Ставить ★ в качестве реакции вместо неизвестного эмодзи"
 emailConfig: "Настройки почтового сервера"
-enableEmail: "Активировать функцию доставки электронной почты"
-emailConfigInfo: "Он используется для подтверждения адреса электронной почты и сброса пароля."
-email: "email"
+enableEmail: "Включить обмен электронной почтой"
+emailConfigInfo: "Используется для подтверждения адреса электронной почты и сброса пароля."
+email: "Адрес электронной почты"
 smtpConfig: "Конфигурация SMTP-сервера"
 smtpHost: "Хост"
-smtpPort: "smtp порт"
+smtpPort: "Порт"
 smtpUser: "Имя пользователя"
 smtpPass: "Пароль"
-emptyToDisableSmtpAuth: "Вы можете отключить SMTP аутентификацию, оставив ваше имя пользователя и пароль пустыми"
+emptyToDisableSmtpAuth: "Не заполняйте имя пользователя и пароль, чтобы отключить аутентификацию в SMTP."
 smtpSecure: "Использовать SSL/TLS для SMTP-соединений"
-smtpSecureInfo: "Выключите его при использовании STARTTLS."
-testEmail: "Проверка Email"
+smtpSecureInfo: "Выключите при использовании STARTTLS."
+testEmail: "Проверка доставки электронной почты"
 wordMute: "Скрытие слов"
 userSaysSomething: "{name} что-то сообщает"
 makeActive: "Активировать"
-display: "Показать"
+display: "Отображение"
 copy: "Копировать"
-metrics: "Метрика"
+metrics: "Метрики"
 overview: "Обзор"
-logs: "Лог-файлы"
+logs: "Журналы"
 delayed: "Задержка"
 database: "База данных"
-channel: "каналы"
+channel: "Каналы"
 create: "Создать"
 notificationSetting: "Настройки уведомлений"
 notificationSettingDesc: "Выберите тип уведомлений для отображения"
 useGlobalSetting: "Использовать глобальные настройки"
-useGlobalSettingDesc: "Использовать глобальные настройки"
+useGlobalSettingDesc: "Если включено, будут использоваться настройки учётной записи. Если включить, этот виджет можно будет настроить индивидуально."
 other: "Другие"
 regenerateLoginToken: "Создать новый токен для входа"
 regenerateLoginTokenDescription: "Создаёт новый токен, используемый внутри программы во время входа. Обычно в этом нет необходимости. При создании все устройства будут отключены."
-setMultipleBySeparatingWithSpace: "Вы можете установить несколько, разделив их пробелами."
-fileIdOrUrl: "ID файла или URL-адрес"
+setMultipleBySeparatingWithSpace: "Можно написать несколько через пробел"
+fileIdOrUrl: "Идентификатор файла или ссылка"
 chatOpenBehavior: "Поведение окна чата при открытии"
 sample: "Пример"
-abuseReports: "Отчеты"
-reportAbuse: "Отчеты"
+abuseReports: "Жалобы"
+reportAbuse: "Жалоба"
 reportAbuseOf: "Пожаловаться на пользователя {name}"
-fillAbuseReportDescription: "Пожалуйста, заполните данные отчета. Если речь идет о конкретном сообщении, пожалуйста, укажите его URL."
-abuseReported: "Содержимое отправлено. Спасибо за сообщение"
+fillAbuseReportDescription: "Опишите, пожалуйста, причину жалобы подробнее. Если речь о конкретной заметке, будьте добры приложить ссылку на неё."
+abuseReported: "Жалоба отправлена. Большое спасибо за информацию."
 send: "Отправить"
-abuseMarkAsResolved: "Отметить отчет как решенный"
+abuseMarkAsResolved: "Отметить жалобу как решённую"
 openInNewTab: "Открыть в новой вкладке"
 openInSideView: "Открывать в боковой колонке"
 defaultNavigationBehaviour: "Поведение навигации по умолчанию"
 editTheseSettingsMayBreakAccount: "От изменений в этих настройках ваша учётная запись может поломаться."
-instanceTicker: "Строка с инстансом в заметке"
-waitingFor: "Ждём {x}"
+instanceTicker: "Строка с названием инстанса в заметках"
+waitingFor: "Ждём, когда {x} ответит"
 random: "Случайные"
 system: "Система"
+switchUi: "Выбор вида"
+desktop: "Стол"
 _reversi:
   reversi: "Реверси"
   gameSettings: "Настройки игры"
@@ -610,34 +612,34 @@ _reversi:
   blackIs: "{name} за чёрных"
   rules: "Правила"
   botSettings: "Настройки бота"
-  thisGameIsStartedSoon: "Игра скоро начнётся"
-  waitingForOther: "Ожидание оппонента..."
-  waitingForMe: "В ожидании, когда будете готовы"
-  waitingBoth: "Приготовьтесь"
+  thisGameIsStartedSoon: "Игра скоро начнётся."
+  waitingForOther: "Ожидание соперника..."
+  waitingForMe: "В ожидании, когда будете готовы."
+  waitingBoth: "Приготовьтесь."
   ready: "Готово"
   cancelReady: "Возврат к подготовке"
   opponentTurn: "Ход соперника"
   myTurn: "Ваш ход"
-  turnOf: "Ходит {name}"
-  pastTurnOf: "Ходит {name}"
+  turnOf: "Ходит {name}."
+  pastTurnOf: "Ходит {name}."
   surrender: "Сдаться"
-  surrendered: "Сдавшись"
+  surrendered: "Противник сдался"
   drawn: "Ничья"
-  won: "{name} — победитель"
+  won: "Победитель — {name}"
   black: "Чёрные"
   white: "Белые"
   total: "Всего"
   turnCount: "Ход {count}"
-  myGames: "Мои игры"
+  myGames: "Сыгранное вами"
   allGames: "Все игры"
-  ended: "Завершено"
+  ended: "Завершена"
   playing: "Идёт игра"
   isLlotheo: "Выигрывает меньшее число камней (LLoTheO)"
   loopedMap: "Замкнутая в кольцо доска"
   canPutEverywhere: "Камни можно ставить везде"
 _instanceTicker:
   none: "Не показывать"
-  remote: "Только у пользователей с других сайтов"
+  remote: "Только для других сайтов"
   always: "Показывать всегда"
 _serverDisconnectedBehavior:
   reload: "Автоматическая перезагрузка"
@@ -648,37 +650,37 @@ _channel:
   edit: "Редактировать канал"
   setBanner: "Установить баннер"
   removeBanner: "Удалить баннер"
-  featured: "В тренде"
+  featured: "Из подборки"
   owned: "Владелец"
   following: "Читаю"
-  usersCount: "{n} Участники"
-  notesCount: "{n} Записи"
+  usersCount: "Участников: {n}"
+  notesCount: "Заметок: {n}"
 _sidebar:
-  full: "Полный"
-  icon: "Иконка"
+  full: "Полностью"
+  icon: "Только значки"
   hide: "Спрятать"
 _wordMute:
   muteWords: "Скрыть слово"
-  muteWordsDescription: "Разделяйте пробелами для условия \"И\". Разделяйте переводом строки для \"ИЛИ\"."
+  muteWordsDescription: "Пишите слова через пробел в одной строке, чтобы фильтровать их появление вместе; а если хотите фильтровать любое из них, пишите в отдельных строках."
   muteWordsDescription2: "Округляйте ключевые слова слэшами для использования регулярных выражений."
   softDescription: "Соответствующие условиям заметки будут спрятаны из вашей ленты."
   hardDescription: "Соответстующие условиям заметки вообще не будут попадать в вашу ленту. Даже если вы поменяете условия, отсеенные таким образом заметки уже не появятся."
-  soft: "Лёгкий "
-  hard: "Сложный"
-  mutedNotes: "Скрытые посты"
+  soft: "Мягкий"
+  hard: "Жёсткий"
+  mutedNotes: "Скрытые заметки"
 _theme:
   explore: "Обзор"
   install: "Установить тему"
   manage: "Менеджер тем"
   code: "Код темы"
-  installed: "{name} установлено "
-  alreadyInstalled: "Тема уже установлена"
-  invalid: "Формат темы некорректный "
+  installed: "Тема «{name}» установлена."
+  alreadyInstalled: "Тема уже установлена."
+  invalid: "Формат темы некорректный."
   make: "Создать тему"
   base: "Основа"
   addConstant: "Добавить константу"
   constant: "Константа"
-  defaultValue: "Исходное содержимое"
+  defaultValue: "По умолчанию"
   color: "Цвет"
   refProp: "Ссылка на свойство"
   refConst: "Ссылка на константу"
@@ -686,11 +688,11 @@ _theme:
   func: "Функции"
   funcKind: "Тип функции"
   argument: "Аргумент"
-  basedProp: "Указанное свойство"
+  basedProp: "Исходное свойство"
   alpha: "Непрозрачность"
   darken: "Затемнение"
   lighten: "Осветление"
-  inputConstantName: "Введите имя для константы"
+  inputConstantName: "Введите имя для константы."
   importInfo: "Если вы введете код темы здесь, вы можете импортировать его в редактор тем."
   deleteConstantConfirm: "Вы действительно хотите удалить константу {const}?"
   keys:
@@ -751,7 +753,7 @@ _ago:
   justNow: "Только что"
   secondsAgo: "{n} с назад"
   minutesAgo: "{n} мин назад"
-  hoursAgo: "{} часов назад"
+  hoursAgo: "{n} ч назад"
   daysAgo: "{n} сут назад"
   weeksAgo: "{n} нед. назад"
   monthsAgo: "{n} мес. назад"
@@ -771,7 +773,7 @@ _tutorial:
   step3_1: "Успешно заполнили профиль?"
   step3_2: "Что ж, теперь самое время опубликуовать заметку. Если нажать вверху страницы на изображение карандаша, появится форма для текста."
   step3_3: "Напишите в неё, что хотите, и нажмите на кнопку в правом верхнем углу."
-  step3_4: "Ничего не приходит в голову? Как насчёт: «я новенький, пока осваиваюсь в Misskey»?"
+  step3_4: "Ничего не приходит в голову? Как насчёт: «Я новенький, пока осваиваюсь в Misskey»?"
   step4_1: "С написанием первой заметки покончено?"
   step4_2: "Отлично, теперь она должна появиться в вашей ленте."
   step5_1: "А теперь самое время немного оживить ленту, подписавшись на других."
@@ -848,7 +850,7 @@ _widgets:
   notifications: "Уведомления"
   timeline: "Лента"
   calendar: "Календарь"
-  trends: "Популярное"
+  trends: "Актуальное"
   clock: "Часы"
   rss: "Просмотр RSS"
   activity: "Активность"
@@ -859,7 +861,7 @@ _widgets:
 _cw:
   hide: "Спрятать"
   show: "Показать еще"
-  chars: "символов: {count}"
+  chars: "знаков: {count}"
   files: "файлов: {count}"
 _poll:
   noOnlyOneChoice: "Нужно хотя бы два варианта."
@@ -877,7 +879,7 @@ _poll:
   totalVotes: "Голосов всего: {n}"
   vote: "Проголосовать"
   showResult: "Смотреть результаты"
-  voted: "Проголосовали"
+  voted: "Голос отдан"
   closed: "Завершено"
   remainingDays: "Осталось {d} сут {h} ч"
   remainingHours: "Осталось {h} ч {m} мин"
@@ -906,7 +908,7 @@ _postForm:
     e: "Напишите что-нибудь…"
     f: "В ожидании, когда вы напишете…"
 _profile:
-  name: "Имя"
+  name: "Название"
   username: "Имя пользователя"
   description: "О себе"
   youCanIncludeHashtags: "Можете использовать здесь хэштеги"
@@ -946,10 +948,10 @@ _instanceCharts:
   files: "Изменения числа файлов"
   filesTotal: "Суммарное количество файлов"
 _timelines:
-  home: "Персональное"
-  local: "Местное"
-  social: "Социальное"
-  global: "Глобальное"
+  home: "Персональная"
+  local: "Местная"
+  social: "Социальная"
+  global: "Всеобщая"
 _rooms:
   roomOf: "Комната {user}"
   addFurniture: "Добавить обстановку"
@@ -959,7 +961,7 @@ _rooms:
   remove: "Выбросить"
   clear: "Очистить"
   clearConfirm: "Уверены что стоит убрать всю обстановку из вашей комнаты?"
-  leaveConfirm: "Измнения не сохранены, правда покинуть комнату?"
+  leaveConfirm: "Изменения не сохранены, правда хотите покинуть комнату?"
   chooseImage: "Выберите изображение"
   roomType: "Стиль комнаты"
   carpetColor: "Цвет ковра"
@@ -1016,11 +1018,11 @@ _pages:
   newPage: "Создать страницу"
   editPage: "Править страницу"
   readPage: "Читать страницу"
-  created: "Страница успешно создана"
-  updated: "Страница успешно обновлена"
-  deleted: "Страница успешно удалена"
-  nameAlreadyExists: "Указанный адрес страницы уже существует"
-  invalidNameTitle: "Указанный адрес страницы недопустим"
+  created: "Страница успешно создана."
+  updated: "Страница успешно обновлена."
+  deleted: "Страница успешно удалена."
+  nameAlreadyExists: "Указанный адрес страницы уже существует."
+  invalidNameTitle: "Указанный адрес страницы недопустим."
   invalidNameText: "Проверьте, что не оставили поле пустым."
   editThisPage: "Правка этой страницы"
   viewSource: "Просмотр исходника"
@@ -1033,7 +1035,7 @@ _pages:
   content: "Содержимое"
   variables: "Переменные"
   title: "Заголовок"
-  url: "URL страницы"
+  url: "Адрес страницы"
   summary: "Краткое содержание"
   alignCenter: "Выровнять элементы по центру"
   hideTitleWhenPinned: "Скрыть заголовок страницы при привязке к профилю"
@@ -1095,7 +1097,7 @@ _pages:
       inc: "Увеличивать на"
     _button:
       text: "Надпись"
-      colored: "Цветная"
+      colored: "Выделена цветом"
       action: "Действие по нажатию"
       _action:
         dialog: "Показать всплывающий текст"
@@ -1295,21 +1297,21 @@ _pages:
     argVariables: "Аргументы"
 _relayStatus:
   requesting: "В ожидании одобрения"
-  accepted: "Одобрено"
-  rejected: "Отказано"
+  accepted: "Одобрено."
+  rejected: "Отказано."
 _notification:
-  fileUploaded: "Файл успешно загружен"
-  youGotMention: "{name} упоминает вас"
-  youGotReply: "{name} отвечает вам"
-  youGotQuote: "{name} цитирует вас"
-  youRenoted: "{name} передаёт вашу заметку"
-  youGotPoll: "{name} — участник вашего опроса"
-  youGotMessagingMessageFromUser: "{name} пишет вам"
-  youGotMessagingMessageFromGroup: "Отправлено сообщение в группу «{name}»"
-  youWereFollowed: "У вас новый подписчик"
-  youReceivedFollowRequest: "У вас новый запрос на подписку"
-  yourFollowRequestAccepted: "Ваш запрос на подписку одобрен"
-  youWereInvitedToGroup: "Приглашение в группу"
+  fileUploaded: "Файл успешно загружен."
+  youGotMention: "{name} упоминает вас."
+  youGotReply: "{name} отвечает вам."
+  youGotQuote: "{name} цитирует вас."
+  youRenoted: "{name} передаёт вашу заметку."
+  youGotPoll: "{name} участвует в вашем опросе."
+  youGotMessagingMessageFromUser: "{name} пишет вам."
+  youGotMessagingMessageFromGroup: "Новое сообщение в группе «{name}»."
+  youWereFollowed: "У вас новый подписчик."
+  youReceivedFollowRequest: "У вас новый запрос на подписку."
+  yourFollowRequestAccepted: "Ваш запрос на подписку одобрен."
+  youWereInvitedToGroup: "Вы приглашены в группу."
   _types:
     all: "Все"
     follow: "Подписки"
@@ -1321,7 +1323,7 @@ _notification:
     pollVote: "Голосования"
     receiveFollowRequest: "Получен запрос на подписку"
     followRequestAccepted: "Запрос на подписку одобрен"
-    groupInvited: "Пришлашение в группы"
+    groupInvited: "Приглашение в группы"
     app: "Уведомления из приложений"
 _deck:
   alwaysShowMainColumn: "Всегда показывать главную колонку"

locales/uk-UA.yml

@@ -43,6 +43,7 @@ copyUsername: "Скопіювати ім’я користувача"
 searchUser: "Пошук користувачів"
 reply: "Відповісти"
 loadMore: "Показати більше"
+youGotNewFollower: "У вас новий підписник"
 receiveFollowRequest: "Отримано запит на підписку"
 followRequestAccepted: "Запит на підписку прийнято"
 mention: "Згадка"
@@ -53,6 +54,7 @@ import: "Імпорт"
 export: "Експорт"
 files: "Файли"
 download: "Завантажити"
+unfollowConfirm: "Ви впевнені, що хочете відписатися від {name}?"
 lists: "Списки"
 noLists: "Немає списків"
 note: "Дописи"
@@ -71,7 +73,10 @@ privacy: "Приватність"
 makeFollowManuallyApprove: "Підтверджувати підписників уручну"
 defaultNoteVisibility: "Видимість допису за замовчуванням"
 follow: "Підписка"
+followRequest: "Запит на підписку"
+followRequests: "Запити на підписку"
 unfollow: "Відписатися"
+enterEmoji: "Введіть емодзі"
 renote: "Поширити"
 unrenote: "Відміна поширення"
 quote: "Цитата"
@@ -81,7 +86,10 @@ clickToShow: "Натисніть для перегляду"
 sensitive: "NSFW"
 add: "Додати"
 reaction: "Реакції"
-markAsSensitive: "Відмітити як NSFW"
+rememberNoteVisibility: "Пам’ятати видимість дописів"
+attachCancel: "Видалити вкладення"
+markAsSensitive: "Позначити як NSFW"
+unmarkAsSensitive: "Зняти позначку NSFW"
 enterFileName: "Введіть ім'я файлу"
 mute: "Ігнорувати"
 unmute: "Показувати"
@@ -99,12 +107,112 @@ editWidgetsExit: "Готово"
 customEmojis: "Кастомні емоджі"
 emoji: "Емоджі"
 emojiName: "Назва емоджі"
+addEmoji: "Додати емодзі"
+addAcount: "Додати акаунт"
+loginFailed: "Не вдалося увійти"
+showOnRemote: "Переглянути в оригіналі"
+general: "Загальне"
+wallpaper: "Шпалери"
+setWallpaper: "Встановити шпалери"
+youHaveNoLists: "У вас немає списків"
+followConfirm: "Підписатися на {name}?"
+proxyAccount: "Проксі-акаунт"
+host: "Хост"
+selectUser: "Виберіть користувача"
+recipient: "Кому"
+annotation: "Коментар"
+federation: "Федіверс"
 instances: "Інстанс"
+charts: "Графіки"
+perHour: "Щогодини"
+perDay: "Щоденно"
+blockThisInstance: "Заблокувати цей інстанс"
+operations: "Операції"
+software: "Програмне забезпечення"
+version: "Версія"
+metadata: "Метадані"
+monitor: "Монітор"
+jobQueue: "Черга завдань"
+network: "Мережа"
+disk: "Диск"
+instanceInfo: "Про цей інстанс"
+statistics: "Статистика"
+clearQueue: "Очистити чергу"
+clearCachedFiles: "Очистити кеш"
+blockedInstances: "Заблоковані інстанси"
+muteAndBlock: "Ігнор і блокування"
+mutedUsers: "Ігноровані користувачі"
+blockedUsers: "Заблоковані користувачі"
+noUsers: "Немає користувачів"
+editProfile: "Редагувати профіль"
+noteDeleteConfirm: "Ви дійсно хочете видалити цей допис?"
+done: "Готово"
+processing: "Обробка"
+default: "За умовчанням"
+noCustomEmojis: "Немає кастомних емоджі"
+changePassword: "Змінити пароль"
+security: "Безпека"
+currentPassword: "Поточний пароль"
+newPassword: "Новий пароль"
+newPasswordRetype: "Новий пароль (повторно)"
+attachFile: "Вкласти файл"
+more: "Бiльше!"
+featured: "Виділено"
+noSuchUser: "Користувача не знайдено"
+announcements: "Оголошення"
+imageUrl: "URL зображення"
 remove: "Видалити"
+removed: "Видалено"
+saved: "Збережено"
+messaging: "Чати"
+upload: "Завантажити"
+fromDrive: "З диска"
+fromUrl: "З URL"
+uploadFromUrl: "Завантажити з URL"
+start: "Розпочати"
+images: "Зображення"
+birthday: "День народження"
+yearsOld: "{age} років"
+location: "Локація"
+theme: "Тема"
+themeForLightMode: "Світла тема"
+themeForDarkMode: "Темна тема"
+light: "Світла"
+dark: "Темна"
+lightThemes: "Світлі теми"
+darkThemes: "Темні теми"
+drive: "Диск"
+fileName: "Ім'я файлу"
+selectFile: "Вибрати файл"
+selectFiles: "Вибрати файли"
+selectFolder: "Вибрати теку"
+selectFolders: "Вибрати теки"
+renameFile: "Перейменувати файл"
+folderName: "Ім'я теки"
+createFolder: "Створити теку"
+renameFolder: "Перейменувати теку"
+deleteFolder: "Видалити теку"
+addFile: "Додати файл"
+copyUrl: "Копіювати URL"
+rename: "Перейменувати"
+avatar: "Аватар"
+banner: "Банер"
 nsfw: "NSFW"
+reload: "Оновити"
+watch: "Стежити"
+unwatch: "Не стежити"
+instanceName: "Назва інстансу"
+thisYear: "Рік"
+thisMonth: "Місяць"
+today: "День"
+pages: "Сторінки"
 userList: "Списки"
+showInPage: "Показати на сторінці"
+smtpHost: "Хост"
 smtpUser: "Ім'я користувача"
 smtpPass: "Пароль"
+_sidebar:
+  icon: "Аватар"
 _theme:
   keys:
     mention: "Згадка"
@@ -112,9 +220,11 @@ _theme:
 _sfx:
   note: "Дописи"
   notification: "Сповіщення"
+  chat: "Чати"
 _widgets:
   notifications: "Сповіщення"
   timeline: "Стрічка"
+  federation: "Федіверс"
 _cw:
   show: "Показати більше"
 _visibility:
@@ -128,7 +238,14 @@ _exportOrImport:
   muteList: "Ігнорувати"
   blockingList: "Заблокувати"
   userLists: "Списки"
+_rooms:
+  _roomType:
+    default: "За умовчанням"
+  _furnitures:
+    monitor: "Монітор"
 _pages:
+  blocks:
+    image: "Зображення"
   script:
     categories:
       list: "Списки"
@@ -149,6 +266,7 @@ _pages:
       array: "Списки"
 _notification:
   youRenoted: "{name} поширив(ла) ваш допис"
+  youWereFollowed: "У вас новий підписник"
   _types:
     follow: "Підписки"
     mention: "Згадка"