Bump the github-actions-dependencies group across 1 directory with 2 updates

Bumps the github-actions-dependencies group with 2 updates in the / directory: [docker/login-action](https://github.com/docker/login-action) and [actions/setup-go](https://github.com/actions/setup-go).


Updates `docker/login-action` from 4.2.0 to 4.4.0
- [Release notes](https://github.com/docker/login-action/releases)
- [Commits](650006c6eb...af1e73f918)

Updates `actions/setup-go` from 6.4.0 to 6.5.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-go/releases)
- [Commits](4a3601121d...924ae3a1cd)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/login-action
  dependency-version: 4.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions-dependencies
- dependency-name: actions/setup-go
  dependency-version: 6.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/cicd.yml

@@ -77,7 +77,7 @@ jobs:
                   fi
 
             - name: Log in to Docker Hub
-              uses: docker/login-action@650006c6eb7dba73a995cc03b0b2d7f5ca915bee # v4.2.0
+              uses: docker/login-action@af1e73f918a031802d376d3c8bbc3fe56130a9b0 # v4.4.0
               with:
                   registry: docker.io
                   username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME }}
@@ -149,7 +149,7 @@ jobs:
                   fi
 
             - name: Log in to Docker Hub
-              uses: docker/login-action@650006c6eb7dba73a995cc03b0b2d7f5ca915bee # v4.2.0
+              uses: docker/login-action@af1e73f918a031802d376d3c8bbc3fe56130a9b0 # v4.4.0
               with:
                   registry: docker.io
                   username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME }}
@@ -204,7 +204,7 @@ jobs:
               uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
 
             - name: Log in to Docker Hub
-              uses: docker/login-action@650006c6eb7dba73a995cc03b0b2d7f5ca915bee # v4.2.0
+              uses: docker/login-action@af1e73f918a031802d376d3c8bbc3fe56130a9b0 # v4.4.0
               with:
                   registry: docker.io
                   username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME }}
@@ -264,7 +264,7 @@ jobs:
               shell: bash
 
             - name: Install Go
-              uses: actions/setup-go@4a3601121dd01d1626a1e23e37211e3254c1c06c # v6.4.0
+              uses: actions/setup-go@924ae3a1cded613372ab5595356fb5720e22ba16 # v6.5.0
               with:
                   go-version: 1.25
 
@@ -407,7 +407,7 @@ jobs:
               shell: bash
 
             - name: Login to GitHub Container Registry (for cosign)
-              uses: docker/login-action@650006c6eb7dba73a995cc03b0b2d7f5ca915bee # v4.2.0
+              uses: docker/login-action@af1e73f918a031802d376d3c8bbc3fe56130a9b0 # v4.4.0
               with:
                 registry: ghcr.io
                 username: ${{ github.actor }}

compose.example.yaml

@@ -41,7 +41,7 @@ services:
       - 80:80 # Port for traefik because of the network_mode
 
   traefik:
-    image: traefik:v3.6
+    image: traefik:v3.7
     container_name: traefik
     restart: unless-stopped
     network_mode: service:gerbil # Ports appear on the gerbil service

install/config/docker-compose.yml

@@ -50,7 +50,7 @@ services:
       - 80:80{{end}}
 
   traefik:
-    image: docker.io/traefik:v3.6
+    image: docker.io/traefik:v3.7
     container_name: traefik
     restart: unless-stopped
     {{if .InstallGerbil}}network_mode: service:gerbil # Ports appear on the gerbil service{{end}}{{if not .InstallGerbil}}