New translations en-us.json (Italian)

[ci skip]

messages/it-IT.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "trialBannerMessage": "Il tuo periodo di prova scade tra {countdown}. Aggiorna per mantenere l'accesso.",
     "trialBannerExpired": "Il tuo periodo di prova è scaduto. Aggiorna ora per ripristinare l'accesso.",
     "billingTrialBannerTitle": "Prova Gratuita Attiva",
-    "billingTrialBannerDescription": "Attualmente sei in una prova gratuita sul livello business. Quando la prova terminerà, il tuo account tornerà automaticamente alle funzionalità e ai limiti del piano Basic. Effettua l'upgrade in qualsiasi momento per mantenere l'accesso alle funzionalità del tuo piano attuale.",
+    "billingTrialBannerDescription": "Attualmente sei in una prova gratuita sul livello {tier}. Quando la prova terminerà, il tuo account tornerà automaticamente alle funzionalità e ai limiti del piano Basic. Effettua l'upgrade in qualsiasi momento per mantenere l'accesso alle funzionalità del tuo piano attuale.",
     "billingTrialBannerUpgrade": "Effettua l'Upgrade Ora",
     "billingTrialBadge": "Prova Gratuita",
     "trialActive": "Prova Gratuita Attiva",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "siteRestartDialogMessage": "Sei sicuro di voler riavviare il tunnel WireGuard per <b>{name}</b>? Il sito perderà brevemente la connettività.",
     "siteRestartWarning": "Il sito si disconnette brevemente mentre il tunnel si riavvia.",
     "siteRestarted": "Sito riavviato",
-    "siteRestartedDescription": "Il tunnel WireGuard è stato riavviato.",
+    "siteRestartedDescription": "Il sito è stato riavviato.",
     "siteErrorRestart": "Impossibile riavviare il sito",
     "siteErrorRestartDescription": "Si è verificato un errore durante il riavvio del sito.",
     "siteSettingDescription": "Configura le impostazioni del sito",
@@ -234,6 +234,9 @@
     "clientResourceDescription": "Crea e gestisci risorse accessibili solo tramite un client connesso",
     "privateResourcesBannerTitle": "Accesso Privato Zero-Trust",
     "privateResourcesBannerDescription": "Le risorse private utilizzano la sicurezza zero-trust, assicurandosi che gli utenti e le macchine possano accedere solo alle risorse a cui hai concesso esplicitamente l'accesso. Collega i dispositivi utente o i client macchina per accedere a queste risorse tramite una rete privata virtuale sicura.",
+    "licenseBillingBannerTitle": "Gestisci Fatturazione Licenza",
+    "licenseBillingBannerDescription": "Per gestire la fatturazione delle chiavi di licenza, inclusi i metodi di pagamento e le fatture, visita la pagina di fatturazione. Puoi generare licenze aggiuntive di seguito per aumentare la capacità del server o distribuire più istanze.",
+    "licenseBillingBannerButton": "Vai alla Fatturazione",
     "resourcesSearch": "Cerca risorse...",
     "resourceAdd": "Aggiungi Risorsa",
     "resourceErrorDelte": "Errore nell'eliminare la risorsa",
@@ -304,6 +307,8 @@
     "privateResourceTypeCidrDescription": "Espone un intervallo CIDR sulla rete del sito ai client connessi",
     "privateResourceTypeHttpDescription": "Accedi a un servizio HTTP o HTTPS tramite un dominio",
     "privateResourceTypeSshDescription": "Accedi a un server SSH dai client connessi",
+    "privateResourceTypeGatewayDescription": "Invia tutto il traffico Internet per uscire attraverso la rete del sito.",
+    "resourceTypeGatewayDescription": "Invia tutto il traffico Internet per uscire attraverso la rete del sito.",
     "resourceDomainDescription": "La risorsa sarà servita su questo dominio completamente qualificato.",
     "resourceHTTPSSettings": "Impostazioni HTTPS",
     "resourceHTTPSSettingsDescription": "Configura come sarà possibile accedere alla risorsa su HTTPS",
@@ -555,6 +560,10 @@
     "licenseBannerDescription": "Sblocca le funzionalità enterprise per la tua istanza Pangolin auto-ospitata. Acquista una chiave di licenza per attivare le capacità premium e poi aggiungila qui sotto.",
     "licenseBannerGetLicense": "Ottieni una Licenza",
     "licenseBannerViewDocs": "Visualizza Documentazione",
+    "licenseUpgradeBannerTitle": "Hai Bisogno di Più Capacità?",
+    "licenseUpgradeBannerDescription": "Se hai bisogno di aumentare la capacità di sito o di utenti, puoi acquistare più licenze dal portale app.pangolin.net e aggiungerle di seguito per aggiornare la tua istanza.",
+    "licenseUpgradeBannerButton": "Acquista Più Licenze",
+    "licenseMultipleKeysDescription": "Hai attivato più licenze su questo server. Viene utilizzato il livello più alto.",
     "communityEdition": "Edizione Community",
     "licenseAboutDescription": "Questa sezione è per gli utenti aziendali e aziendali che utilizzano Pangolin in un ambiente commerciale. Se stai usando Pangolin per uso personale, puoi ignorare questa sezione.",
     "licenseKeyActivated": "Chiave di licenza attivata",
@@ -573,10 +582,10 @@
     "licenseQuestionRemove": "Sei sicuro di voler eliminare la chiave di licenza?",
     "licenseKeyDelete": "Elimina Chiave Di Licenza",
     "licenseKeyDeleteConfirm": "Conferma Elimina Chiave Di Licenza",
-    "licenseTitle": "Gestisci Stato Licenza",
+    "licenseTitle": "Gestisci Licenze",
     "licenseTitleDescription": "Visualizza e gestisci le chiavi di licenza nel sistema",
-    "licenseHost": "Licenza Host",
-    "licenseHostDescription": "Gestisci la chiave di licenza principale per l'host.",
+    "licenseHost": "Licenza",
+    "licenseHostDescription": "Vedi il livello di licenza e le informazioni sull'host",
     "licensedNot": "Non Licenziato",
     "hostId": "ID Host",
     "licenseReckeckAll": "Ricontrolla Tutte le chiavi",
@@ -586,7 +595,16 @@
     "licensePurchase": "Acquista Licenza",
     "licensePurchaseSites": "Acquista Siti Aggiuntivi",
     "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} di {maxSites} siti utilizzati",
-    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# siti} one {# sito} other {# siti}} nel sistema.",
+    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# siti} one {# sito} other {# siti}}",
+    "licenseUsage": "Utilizzo",
+    "licenseUsageDescription": "Visualizza il numero di utenti e siti autorizzati per questo host",
+    "licenseUsageSites": "Siti",
+    "licenseUsageUsers": "Utenti",
+    "licenseNoUserLimit": "Non c'è alcun limite al numero di utenti che utilizzano un host senza licenza",
+    "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} di {maxUsers} utenti utilizzati",
+    "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# utenti} one {# utente} other {# utenti}}",
+    "licenseUnlimited": "Illimitato",
+    "licenseTierLabel": "Livello",
     "licensePurchaseDescription": "Scegli quanti siti vuoi {selectedMode, select, license {acquista una licenza. Puoi sempre aggiungere altri siti più tardi.} other {aggiungi alla tua licenza esistente.}}",
     "licenseFee": "Costo della licenza",
     "licensePriceSite": "Prezzo per sito",
@@ -831,7 +849,7 @@
     "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Ogni regola deve avere un numero di priorità univoco.",
     "rulesErrorValidation": "Regole non valide",
     "rulesErrorValidationRuleDescription": "Regola {ruleNumber}: {message}",
-    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Seleziona un tipo di corrispondenza valido (percorso, IP, CIDR, paese, regione o ASN).",
+    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Seleziona un tipo di corrispondenza valido (percorso, IP, CIDR, paese, regione, ASN o metodo).",
     "rulesErrorValueRequired": "Inserisci un valore per questa regola.",
     "rulesErrorInvalidCountry": "Nazione non valida",
     "rulesErrorInvalidCountryDescription": "Seleziona un paese valido.",
@@ -2826,10 +2844,10 @@
     "retryAttempts": "Tentativi di Riprova",
     "expectedResponseCodes": "Codici di Risposta Attesi",
     "expectedResponseCodesDescription": "Codice di stato HTTP che indica lo stato di salute. Se lasciato vuoto, considerato sano è compreso tra 200-300.",
-    "customRequestHeaders": "Intestazioni di richiesta personalizzate",
-    "customRequestHeadersDescription": "Intestazioni di richiesta inviate ai target. Una per riga: Nome-Intestazione: valore",
-    "customResponseHeaders": "Intestazioni di risposta personalizzate",
-    "customResponseHeadersDescription": "Intestazioni di risposta restituite al client. Una per riga: Nome-Intestazione: valore",
+    "customRequestHeaders": "Intestazioni Richiesta Personalizzate",
+    "customRequestHeadersDescription": "Intestazioni richieste inviate agli obiettivi a valle. Una per riga: Nome-Intestazione: valore",
+    "customResponseHeaders": "Intestazioni Risposta Personalizzate",
+    "customResponseHeadersDescription": "Intestazioni di risposta inviate al cliente. Una per riga: Nome-Intestazione: valore",
     "headersValidationError": "Le intestazioni devono essere nel formato: Intestazione-Nome: valore.",
     "saveHealthCheck": "Salva Controllo Salute",
     "healthCheckSaved": "Controllo Salute Salvato",
@@ -2911,6 +2929,7 @@
     "editInternalResourceDialogModePort": "Porta",
     "editInternalResourceDialogModeHost": "Host",
     "editInternalResourceDialogModeCidr": "CIDR",
+    "editInternalResourceDialogModeGateway": "Nodo di Uscita",
     "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP",
     "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "editInternalResourceDialogModeInference": "Gateway AI",
@@ -2922,6 +2941,7 @@
     "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "L'indirizzo IP o il nome host della risorsa nella rete del sito.",
     "editInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "L'indirizzo IP o hostname della risorsa nella rete del sito.",
     "editInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "La gamma CIDR della risorsa sulla rete del sito.",
+    "editInternalResourceDialogDestinationGatewayDescription": "I siti da utilizzare come nodi di uscita per questa risorsa",
     "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Un alias DNS interno opzionale per questa risorsa.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Nessun Sito Disponibile",
@@ -2936,6 +2956,7 @@
     "privateResourceNetworkAccessDescription": "Controlla l'accesso alle porte TCP/UDP e se ICMP ping è consentito per questa risorsa.",
     "hostSettings": "Host",
     "cidrSettings": "CIDR",
+    "gatewaySettings": "Nodo di Uscita",
     "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Proprietà della Risorsa",
     "createInternalResourceDialogName": "Nome",
     "createInternalResourceDialogSite": "Sito",
@@ -2974,6 +2995,7 @@
     "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "createInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
     "createInternalResourceDialogModeInference": "Gateway AI",
+    "createInternalResourceDialogModeGateway": "Nodo di Uscita",
     "scheme": "Metodo HTTP",
     "createInternalResourceDialogScheme": "Metodo HTTP",
     "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Abilita TLS",
@@ -3278,10 +3300,10 @@
     "orgAuthRememberOrgId": "Ricorda questo ID organizzazione",
     "orgAuthBackToSignIn": "Torna alla modalità di accesso standard",
     "orgAuthNoAccount": "Non hai un account?",
-    "subscriptionRequiredToUse": "Per utilizzare questa funzionalità è necessario un abbonamento.",
-    "mustUpgradeToUse": "Devi aggiornare il tuo abbonamento per utilizzare questa funzionalità.",
+    "subscriptionRequiredToUse": "È richiesto un abbonamento per utilizzare questa funzionalità. <bookADemoLink>Prenota una demo</bookADemoLink>",
+    "mustUpgradeToUse": "Devi aggiornare il tuo abbonamento per utilizzare questa funzionalità. <bookADemoLink>Prenota una demo</bookADemoLink>",
     "subscriptionRequiredTierToUse": "Questa funzione richiede <tierLink>{tier}</tierLink> o superiore.",
-    "upgradeToTierToUse": "Aggiorna ad <tierLink>{tier}</tierLink> o superiore per utilizzare questa funzionalità.",
+    "upgradeToTierToUse": "Aggiorna ad <tierLink>{tier}</tierLink> per utilizzare questa funzionalità. <bookADemoLink>Prenota una demo</bookADemoLink>",
     "subscriptionTierTier1": "Casa",
     "subscriptionTierTier2": "Squadra",
     "subscriptionTierTier3": "Business",
@@ -3651,8 +3673,8 @@
     "sourceAddress": "Indirizzo Di Origine",
     "destinationAddress": "Indirizzo Di Destinazione",
     "duration": "Durata",
-    "licenseRequiredToUse": "<enterpriseEditionLink>Licenza Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> è richiesta. <bookADemoLink>Prenota una demo o prova</bookADemoLink>",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "<enterpriseEditionLink>Licenza Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> è richiesta. <bookADemoLink>Prenota una demo o prova</bookADemoLink>",
+    "licenseRequiredToUse": "<enterpriseEditionLink>Licenza Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> è richiesta. <bookADemoLink>Prenota una demo</bookADemoLink>",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "<enterpriseEditionLink>Licenza Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> è richiesta. <bookADemoLink>Prenota una demo</bookADemoLink>",
     "certResolver": "Risolutore Di Certificato",
     "certResolverDescription": "Selezionare il risolutore di certificati da usare per questa risorsa.",
     "selectCertResolver": "Seleziona Risolutore Di Certificato",
@@ -3719,6 +3741,7 @@
     "deviceCodeVerifying": "Verifica autorizzazione dispositivo...",
     "signedInAs": "Accesso come",
     "deviceCodeEnterPrompt": "Inserisci il codice visualizzato sul dispositivo",
+    "deviceCodeConfirmPrompt": "Conferma che questo corrisponde al codice sul tuo dispositivo",
     "continue": "Continua",
     "deviceUnknownLocation": "Posizione sconosciuta",
     "deviceAuthorizationRequested": "Questa autorizzazione è stata richiesta ad {location} su {date}. Assicurati di fidarti di questo dispositivo in quanto avrà accesso all'account.",
@@ -4291,9 +4314,12 @@
     "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Metodi di autenticazione abilitati per questa risorsa.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Connettiti con un client sul tuo dispositivo per accedere a questa risorsa privatamente.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "Connessione Client Richiesta",
+    "resourceLauncherExitNodeTitle": "Routing Nodo di Uscita",
+    "resourceLauncherExitNodeDescription": "Dopo aver connesso il tuo client, seleziona questo nodo di uscita nel menu del client per instradare tutto il traffico attraverso i siti allegati.",
     "resourceLauncherDownloadClient": "Scarica client",
     "resourceLauncherFailedToLoadDetails": "Impossibile caricare i dettagli della risorsa. Potresti non avere più accesso a questa risorsa.",
     "resourceLauncherNoPortRestrictions": "Nessuna restrizione di porta",
+    "resourceLauncherAllInternetTraffic": "Tutto il traffico Internet",
     "resourceLauncherTcp": "TCP",
     "resourceLauncherUdp": "UDP",
     "resourceLauncherUnlabeled": "Non Etichettato",
@@ -4399,5 +4425,8 @@
     "sessionToolbarShow": "Mostra barra degli strumenti",
     "sessionToolbarHide": "Nascondi barra degli strumenti",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Aggiorna Approvazioni del Sito",
-    "check": "Controlla"
+    "check": "Controlla",
+    "rulesErrorInvalidMethod": "Metodo HTTP non valido",
+    "rulesErrorInvalidMethodDescription": "Seleziona almeno un metodo HTTP.",
+    "rulesSelectMethods": "Seleziona metodi"
 }