New translations en-us.json (Portuguese)

messages/pt-PT.json

@@ -371,10 +371,10 @@
     "provisioningKeysUpdated": "Chave de provisionamento atualizada",
     "provisioningKeysUpdatedDescription": "Suas alterações foram salvas.",
     "provisioningKeysBannerTitle": "Chaves de provisionamento do site",
-    "provisioningKeysBannerDescription": "Generate a provisioning key and use it with the Newt connector to automatically create sites on first startup - no need to set up separate credentials for each site.",
+    "provisioningKeysBannerDescription": "Gere uma chave de provisionamento e use-a com o conector Newt para criar sites automaticamente na primeira inicialização - sem necessidade de configurar credenciais separadas para cada site.",
     "provisioningKeysBannerButtonText": "Saiba mais",
     "pendingSitesBannerTitle": "Sites pendentes",
-    "pendingSitesBannerDescription": "Sites that connect using a provisioning key appear here for review.",
+    "pendingSitesBannerDescription": "Sites que se conectam usando uma chave de provisionamento aparecem aqui para revisão.",
     "pendingSitesBannerButtonText": "Saiba mais",
     "apiKeysSettings": "Configurações de {apiKeyName}",
     "userTitle": "Gerir Todos os Utilizadores",
@@ -624,8 +624,8 @@
     "targetErrorInvalidPortDescription": "Por favor, digite um número de porta válido",
     "targetErrorNoSite": "Nenhum site selecionado",
     "targetErrorNoSiteDescription": "Selecione um site para o destino",
-    "targetTargetsCleared": "Targets cleared",
-    "targetTargetsClearedDescription": "All targets have been removed from this resource",
+    "targetTargetsCleared": "Alvos limpos",
+    "targetTargetsClearedDescription": "Todos os alvos foram removidos deste recurso",
     "targetCreated": "Destino criado",
     "targetCreatedDescription": "O alvo foi criado com sucesso",
     "targetErrorCreate": "Falha ao criar destino",
@@ -2348,7 +2348,7 @@
                 "description": "Recursos de empresa, 50 usuários, 50 sites e apoio prioritário."
             }
         },
-        "personalUseOnly": "Personal use only (free license - no checkout)",
+        "personalUseOnly": "Uso pessoal apenas (licença gratuita - sem checkout)",
         "buttons": {
             "continueToCheckout": "Continuar com checkout"
         },
@@ -2609,9 +2609,9 @@
     "machineClients": "Clientes de máquina",
     "install": "Instale",
     "run": "Executar",
-    "envFile": "Environment File",
-    "serviceFile": "Service File",
-    "enableAndStart": "Enable and Start",
+    "envFile": "Arquivo de Ambiente",
+    "serviceFile": "Arquivo de Serviço",
+    "enableAndStart": "Ativar e Iniciar",
     "clientNameDescription": "O nome de exibição do cliente que pode ser alterado mais tarde.",
     "clientAddress": "Endereço do Cliente (Avançado)",
     "setupFailedToFetchSubnet": "Falha ao buscar a subrede padrão",
@@ -2850,10 +2850,10 @@
     "httpDestAuthNoneTitle": "Sem Autenticação",
     "httpDestAuthNoneDescription": "Envia pedidos sem um cabeçalho de autorização.",
     "httpDestAuthBearerTitle": "Token do portador",
-    "httpDestAuthBearerDescription": "Adds an Authorization: Bearer '<token>' header to each request.",
+    "httpDestAuthBearerDescription": "Adiciona um cabeçalho Authorization: Bearer '<token>' a cada solicitação.",
     "httpDestAuthBearerPlaceholder": "Sua chave de API ou token",
     "httpDestAuthBasicTitle": "Autenticação básica",
-    "httpDestAuthBasicDescription": "Adds an Authorization: Basic '<credentials>' header. Provide credentials as username:password.",
+    "httpDestAuthBasicDescription": "Adiciona um cabeçalho Authorization: Basic '<credentials>'. Forneça as credenciais como username:password.",
     "httpDestAuthBasicPlaceholder": "Usuário:password",
     "httpDestAuthCustomTitle": "Cabeçalho personalizado",
     "httpDestAuthCustomDescription": "Especifique um nome e valor de cabeçalho HTTP personalizado para autenticação (por exemplo, X-API-Key).",