New translations en-us.json (Russian)

messages/ru-RU.json

@@ -371,10 +371,10 @@
     "provisioningKeysUpdated": "Ключ подготовки обновлен",
     "provisioningKeysUpdatedDescription": "Ваши изменения были сохранены.",
     "provisioningKeysBannerTitle": "Ключи подготовки сайта",
-    "provisioningKeysBannerDescription": "Generate a provisioning key and use it with the Newt connector to automatically create sites on first startup - no need to set up separate credentials for each site.",
+    "provisioningKeysBannerDescription": "Создайте ключ настройки и используйте его с соединителем Newt для автоматического создания сайтов при первом запуске — нет необходимости настраивать отдельные учетные данные для каждого сайта.",
     "provisioningKeysBannerButtonText": "Узнать больше",
     "pendingSitesBannerTitle": "Ожидающие сайты",
-    "pendingSitesBannerDescription": "Sites that connect using a provisioning key appear here for review.",
+    "pendingSitesBannerDescription": "Сайты, подключающиеся с помощью ключа настройки, отображаются здесь для проверки.",
     "pendingSitesBannerButtonText": "Узнать больше",
     "apiKeysSettings": "Настройки {apiKeyName}",
     "userTitle": "Управление всеми пользователями",
@@ -624,8 +624,8 @@
     "targetErrorInvalidPortDescription": "Пожалуйста, введите правильный номер порта",
     "targetErrorNoSite": "Сайт не выбран",
     "targetErrorNoSiteDescription": "Пожалуйста, выберите сайт для цели",
-    "targetTargetsCleared": "Targets cleared",
-    "targetTargetsClearedDescription": "All targets have been removed from this resource",
+    "targetTargetsCleared": "Цели очищены",
+    "targetTargetsClearedDescription": "Все цели удалены из этого ресурса",
     "targetCreated": "Цель создана",
     "targetCreatedDescription": "Цель была успешно создана",
     "targetErrorCreate": "Не удалось создать цель",
@@ -2348,7 +2348,7 @@
                 "description": "Функции предприятия, 50 пользователей, 50 сайтов, а также приоритетная поддержка."
             }
         },
-        "personalUseOnly": "Personal use only (free license - no checkout)",
+        "personalUseOnly": "Только для личного использования (бесплатная лицензия - без оформления на кассе)",
         "buttons": {
             "continueToCheckout": "Продолжить оформление заказа"
         },
@@ -2609,9 +2609,9 @@
     "machineClients": "Машинные клиенты",
     "install": "Установить",
     "run": "Запустить",
-    "envFile": "Environment File",
-    "serviceFile": "Service File",
-    "enableAndStart": "Enable and Start",
+    "envFile": "Файл окружения",
+    "serviceFile": "Сервисный файл",
+    "enableAndStart": "Включить и запустить",
     "clientNameDescription": "Отображаемое имя клиента, которое может быть изменено позже.",
     "clientAddress": "Адрес клиента (Дополнительно)",
     "setupFailedToFetchSubnet": "Не удалось получить подсеть по умолчанию",
@@ -2850,10 +2850,10 @@
     "httpDestAuthNoneTitle": "Нет аутентификации",
     "httpDestAuthNoneDescription": "Отправляет запросы без заголовка авторизации.",
     "httpDestAuthBearerTitle": "Жетон носителя",
-    "httpDestAuthBearerDescription": "Adds an Authorization: Bearer '<token>' header to each request.",
+    "httpDestAuthBearerDescription": "Добавляет заголовок Authorization: Bearer '<token>' к каждому запросу.",
     "httpDestAuthBearerPlaceholder": "Ваш ключ API или токен",
     "httpDestAuthBasicTitle": "Базовая авторизация",
-    "httpDestAuthBasicDescription": "Adds an Authorization: Basic '<credentials>' header. Provide credentials as username:password.",
+    "httpDestAuthBasicDescription": "Добавляет заголовок Authorization: Basic '<credentials>'. Укажите учетные данные в формате username:password.",
     "httpDestAuthBasicPlaceholder": "имя пользователя:пароль",
     "httpDestAuthCustomTitle": "Пользовательский заголовок",
     "httpDestAuthCustomDescription": "Укажите пользовательское имя заголовка HTTP и значение для аутентификации (например, X-API-Key).",