New translations en-us.json (Czech)

[ci skip]

messages/cs-CZ.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "trialBannerMessage": "Vaše zkušební verze vyprší za {countdown}. Pro udržení přístupu upgraduje.",
     "trialBannerExpired": "Vaše zkušební verze vypršela. Upgradujte nyní pro obnovu přístupu.",
     "billingTrialBannerTitle": "Aktivní zkušební verze",
-    "billingTrialBannerDescription": "Právě používáte zkušební verzi na úrovni business. Po skončení zkušební verze se váš účet automaticky vrátí k funkcím a limitům úrovně Basic. Upgradujte kdykoli pro zachování přístupu k funkcím vašeho aktuálního plánu.",
+    "billingTrialBannerDescription": "Právě používáte zkušební verzi na úrovni {tier}. Po skončení zkušební verze se váš účet automaticky vrátí k funkcím a limitům úrovně Basic. Upgradujte kdykoli pro zachování přístupu k funkcím vašeho aktuálního plánu.",
     "billingTrialBannerUpgrade": "Upgradovat nyní",
     "billingTrialBadge": "Zkušební verze",
     "trialActive": "Zkušební verze je aktivní",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "siteRestartDialogMessage": "Opravdu chcete restartovat WireGuard tunel pro <b>{name}</b>? Lokalita krátce ztratí konektivitu.",
     "siteRestartWarning": "Lokalita bude krátce odpojena, zatímco se tunel restartuje.",
     "siteRestarted": "Lokalita restartována",
-    "siteRestartedDescription": "Tunel WireGuard byl restartován.",
+    "siteRestartedDescription": "Stránka byla restartována.",
     "siteErrorRestart": "Nepodařilo se restartovat lokalitu",
     "siteErrorRestartDescription": "Při restartování lokality došlo k chybě.",
     "siteSettingDescription": "Konfigurace nastavení na webu",
@@ -234,6 +234,9 @@
     "clientResourceDescription": "Vytváření a správa zdrojů, které jsou přístupné pouze prostřednictvím připojeného klienta",
     "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust soukromý přístup",
     "privateResourcesBannerDescription": "Soukromé prostředky používají zero-trust zabezpečení, což zajišťuje, že uživatelé a zařízení mohou získat přístup pouze k prostředkům, k nimž máte explicitní práva. Připojte zařízení uživatele nebo klientské stroje, abyste získali přístup k těmto prostředkům přes zabezpečenou virtuální soukromou síť.",
+    "licenseBillingBannerTitle": "Správa fakturace licence",
+    "licenseBillingBannerDescription": "Pokud chcete spravovat fakturaci klíčů licence, včetně platebních metod a faktur, navštivte fakturační stránku. Níže můžete generovat další licence pro zvýšení kapacity serveru nebo nasazení více instancí.",
+    "licenseBillingBannerButton": "Přejít na fakturaci",
     "resourcesSearch": "Prohledat zdroje...",
     "resourceAdd": "Přidat zdroj",
     "resourceErrorDelte": "Chyba při odstraňování zdroje",
@@ -304,6 +307,8 @@
     "privateResourceTypeCidrDescription": "Vystavit CIDR rozsah na síti stránky propojeným klientům",
     "privateResourceTypeHttpDescription": "Přístup ke službě HTTP nebo HTTPS pomocí domény",
     "privateResourceTypeSshDescription": "Přístup k SSH serveru připojenými klienty",
+    "privateResourceTypeGatewayDescription": "Odesílejte veškerý internetový provoz k výstupu přes síť lokality.",
+    "resourceTypeGatewayDescription": "Odesílejte veškerý internetový provoz k výstupu přes síť lokality.",
     "resourceDomainDescription": "Zdroji bude obsluhován tento plně kvalifikovaný doménový název.",
     "resourceHTTPSSettings": "Nastavení HTTPS",
     "resourceHTTPSSettingsDescription": "Nakonfigurujte, jak bude dokument přístupný přes HTTPS",
@@ -555,6 +560,10 @@
     "licenseBannerDescription": "Odemkněte firemní funkce pro vaši samohostovanou instanci Pangolin. Zakupte si licenční klíč pro aktivaci prémiových možností a poté jej přidejte níže.",
     "licenseBannerGetLicense": "Zakoupit licenci",
     "licenseBannerViewDocs": "Zobrazit dokumentaci",
+    "licenseUpgradeBannerTitle": "Potřebujete více kapacity?",
+    "licenseUpgradeBannerDescription": "Pokud potřebujete zvýšit kapacitu webu nebo uživatele, můžete zakoupit více licencí na portálu app.pangolin.net a přidat je níže pro upgrade vaší instance.",
+    "licenseUpgradeBannerButton": "Koupit více licencí",
+    "licenseMultipleKeysDescription": "Na tomto serveru máte aktivováno více licencí. Použita je nejvyšší úroveň.",
     "communityEdition": "Komunitní edice",
     "licenseAboutDescription": "To je pro obchodní a podnikové uživatele, kteří používají Pangolin v komerčním prostředí. Pokud používáte Pangolin pro osobní použití, můžete tuto sekci ignorovat.",
     "licenseKeyActivated": "Licenční klíč aktivován",
@@ -573,10 +582,10 @@
     "licenseQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit licenční klíč?",
     "licenseKeyDelete": "Odstranit licenční klíč",
     "licenseKeyDeleteConfirm": "Potvrdit odstranění licenčního klíče",
-    "licenseTitle": "Správa stavu licence",
+    "licenseTitle": "Správa licencí",
     "licenseTitleDescription": "Zobrazit a spravovat licenční klíče v systému",
-    "licenseHost": "Licence hostitele",
-    "licenseHostDescription": "Správa hlavního licenčního klíče pro hostitele.",
+    "licenseHost": "Licence",
+    "licenseHostDescription": "Prohlédněte si úroveň licence a informace o hostiteli",
     "licensedNot": "Bez licence",
     "hostId": "ID hostitele",
     "licenseReckeckAll": "Znovu zobrazit všechny klíče",
@@ -586,7 +595,16 @@
     "licensePurchase": "Zakoupit licenci",
     "licensePurchaseSites": "Zakoupit další stránky",
     "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} použitých stránek {maxSites}",
-    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# stránek} one {# stránky} other {# stránek}}",
+    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# stránek} one {# stránka} few {# stránky} many {# stránek} other {# stránek}}",
+    "licenseUsage": "Využití",
+    "licenseUsageDescription": "Zobrazit počet uživatelů a lokalit licencovaných pro tohoto hostitele",
+    "licenseUsageSites": "Lokality",
+    "licenseUsageUsers": "Uživatelé",
+    "licenseNoUserLimit": "Počet uživatelů používajících nelicencovaného hostitele není omezen",
+    "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} z {maxUsers} použitých uživatelů",
+    "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# uživatelů} one {# uživatel} few {# uživatelé} many {# uživatelů} other {# uživatelů}}",
+    "licenseUnlimited": "Bez omezení",
+    "licenseTierLabel": "Úroveň",
     "licensePurchaseDescription": "Vyberte kolik stránek chcete {selectedMode, select, license {Zakupte si licenci. Vždy můžete přidat více webů později.} other {Přidejte k vaší existující licenci.}}",
     "licenseFee": "Licenční poplatek",
     "licensePriceSite": "Cena za stránku",
@@ -831,7 +849,7 @@
     "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Každé pravidlo musí mít unikátní číslo priority.",
     "rulesErrorValidation": "Neplatná pravidla",
     "rulesErrorValidationRuleDescription": "Pravidlo {ruleNumber}: {message}",
-    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Vyberte platný typ shody (cesta, IP, CIDR, země, oblast nebo ASN).",
+    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Vyberte platný typ shody (cesta, IP, CIDR, země, oblast, ASN nebo metoda).",
     "rulesErrorValueRequired": "Zadejte hodnotu pro toto pravidlo.",
     "rulesErrorInvalidCountry": "Neplatná země",
     "rulesErrorInvalidCountryDescription": "Vyberte platnou zemi.",
@@ -2826,10 +2844,10 @@
     "retryAttempts": "Opakovat pokusy",
     "expectedResponseCodes": "Očekávané kódy odezvy",
     "expectedResponseCodesDescription": "HTTP kód stavu, který označuje zdravý stav. Ponecháte-li prázdné, 200-300 je považováno za zdravé.",
-    "customRequestHeaders": "Vlastní záhlaví požadavku",
-    "customRequestHeadersDescription": "Záhlaví požadavku odeslaná do cílů. Jedno na řádek: Název-záhlaví: hodnota",
+    "customRequestHeaders": "Vlastní záhlaví žádosti",
+    "customRequestHeadersDescription": "Žádost odesílající záhlaví cíli dolů. Jedno na řádku: Název záhlaví: hodnota",
     "customResponseHeaders": "Vlastní záhlaví odpovědi",
-    "customResponseHeadersDescription": "Záhlaví odpovědi vrácená klientovi. Jedno na řádek: Název-záhlaví: hodnota",
+    "customResponseHeadersDescription": "Odezvová záhlaví odeslaná klientovi. Jedno na řádku: Název záhlaví: hodnota",
     "headersValidationError": "Headers must be in the format: Header-Name: value.",
     "saveHealthCheck": "Uložit kontrolu stavu",
     "healthCheckSaved": "Kontrola stavu uložena",
@@ -2911,6 +2929,7 @@
     "editInternalResourceDialogModePort": "Přístav",
     "editInternalResourceDialogModeHost": "Hostitel",
     "editInternalResourceDialogModeCidr": "CIDR",
+    "editInternalResourceDialogModeGateway": "Ukončit uzel",
     "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP",
     "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "editInternalResourceDialogModeInference": "AI brána",
@@ -2922,6 +2941,7 @@
     "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP adresa nebo název hostitele zdroje v síti webu.",
     "editInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "IP nebo název hostitele zdroje v síti webu.",
     "editInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "Rozsah zdrojů CIDR v síti webu.",
+    "editInternalResourceDialogDestinationGatewayDescription": "Lokality, které používají ukončovací uzly pro tento zdroj",
     "editInternalResourceDialogAlias": "Přezdívka",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Volitelný interní DNS alias pro tento dokument.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Nejsou k dispozici žádné weby",
@@ -2936,6 +2956,7 @@
     "privateResourceNetworkAccessDescription": "Ovládejte přístup k TCP/UDP portům a zda je pro tento zdroj povolen ICMP ping.",
     "hostSettings": "Hostitel",
     "cidrSettings": "CIDR",
+    "gatewaySettings": "Ukončit uzel",
     "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Vlastnosti zdroje",
     "createInternalResourceDialogName": "Jméno",
     "createInternalResourceDialogSite": "Lokalita",
@@ -2974,6 +2995,7 @@
     "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "createInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
     "createInternalResourceDialogModeInference": "AI brána",
+    "createInternalResourceDialogModeGateway": "Ukončit uzel",
     "scheme": "Schéma",
     "createInternalResourceDialogScheme": "Schéma",
     "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Povolit TLS",
@@ -3278,10 +3300,10 @@
     "orgAuthRememberOrgId": "Zapamatujte si toto ID organizace",
     "orgAuthBackToSignIn": "Zpět ke standardnímu přihlášení",
     "orgAuthNoAccount": "Nemáte účet?",
-    "subscriptionRequiredToUse": "Pro použití této funkce je vyžadováno předplatné.",
-    "mustUpgradeToUse": "Pro použití této funkce musíte aktualizovat své předplatné.",
+    "subscriptionRequiredToUse": "Pro použití této funkce je vyžadováno předplatné. <bookADemoLink>Zarezervujte si demo</bookADemoLink>",
+    "mustUpgradeToUse": "Pro použití této funkce musíte aktualizovat své předplatné. <bookADemoLink>Zarezervujte si demo</bookADemoLink>",
     "subscriptionRequiredTierToUse": "Tato funkce vyžaduje <tierLink>{tier}</tierLink> nebo vyšší.",
-    "upgradeToTierToUse": "Pro použití této funkce upgradujte na <tierLink>{tier}</tierLink> nebo vyšší.",
+    "upgradeToTierToUse": "Pro použití této funkce upgradujte na <tierLink>{tier}</tierLink>. <bookADemoLink>Zarezervujte si demo</bookADemoLink>",
     "subscriptionTierTier1": "Domů",
     "subscriptionTierTier2": "Tým",
     "subscriptionTierTier3": "Podniky",
@@ -3651,8 +3673,8 @@
     "sourceAddress": "Zdrojová adresa",
     "destinationAddress": "Cílová adresa",
     "duration": "Doba trvání",
-    "licenseRequiredToUse": "<enterpriseEditionLink>Licence Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> je nutná. <bookADemoLink>Zarezervujte si ukázku nebo vyzkoušení</bookADemoLink>",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "<enterpriseEditionLink>Licence Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> je nutná. <bookADemoLink>Zarezervujte si ukázku nebo vyzkoušení</bookADemoLink>",
+    "licenseRequiredToUse": "<enterpriseEditionLink>Licence Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> je nutná. <bookADemoLink>Zarezervujte si demo</bookADemoLink>",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "<enterpriseEditionLink>Licence Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> je nutná. <bookADemoLink>Zarezervujte si demo</bookADemoLink>",
     "certResolver": "Oddělovač certifikátů",
     "certResolverDescription": "Vyberte řešitele certifikátů pro tento dokument.",
     "selectCertResolver": "Vyberte řešič certifikátů",
@@ -3719,6 +3741,7 @@
     "deviceCodeVerifying": "Ověřování autorizace zařízení...",
     "signedInAs": "Přihlášen jako",
     "deviceCodeEnterPrompt": "Zadejte kód zobrazený na zařízení",
+    "deviceCodeConfirmPrompt": "Potvrďte, že se shoduje kód na vašem zařízení",
     "continue": "Pokračovat",
     "deviceUnknownLocation": "Neznámá poloha",
     "deviceAuthorizationRequested": "Tato autorizace byla vyžádána od {location} na {date}. Ujistěte se, že tomuto zařízení věříte, protože získá přístup k účtu.",
@@ -4291,9 +4314,12 @@
     "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Povolené metody autentizace pro tento zdroj.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Připojte se s klientem na vašem zařízení, abyste měli k tomuto zdroji soukromý přístup.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "K připojení klienta vyžadováno",
+    "resourceLauncherExitNodeTitle": "Trasa ukončovacího uzlu",
+    "resourceLauncherExitNodeDescription": "Po připojení klienta vyberte tento ukončovací uzel v menu klienta, aby všechen provoz šel přes připojené lokality.",
     "resourceLauncherDownloadClient": "Stáhnout klienta",
     "resourceLauncherFailedToLoadDetails": "Nemohu načíst podrobnosti o zdroji. K tomuto zdroji možná již nemáte přístup.",
     "resourceLauncherNoPortRestrictions": "Žádná omezení portu",
+    "resourceLauncherAllInternetTraffic": "Veškerý internetový provoz",
     "resourceLauncherTcp": "TCP",
     "resourceLauncherUdp": "UDP",
     "resourceLauncherUnlabeled": "Bez nálepky",
@@ -4399,5 +4425,8 @@
     "sessionToolbarShow": "Zobrazit panel nástrojů",
     "sessionToolbarHide": "Skrýt panel nástrojů",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Aktualizovat schválení webu",
-    "check": "Zkontrolovat"
+    "check": "Zkontrolovat",
+    "rulesErrorInvalidMethod": "Neplatná HTTP metoda",
+    "rulesErrorInvalidMethodDescription": "Vyberte alespoň jednu HTTP metodu.",
+    "rulesSelectMethods": "Vyberte metody"
 }