New translations en-us.json (Italian)

messages/it-IT.json

@@ -175,7 +175,7 @@
     "resourceHTTPDescription": "Richieste proxy su HTTPS usando un nome di dominio completo.",
     "resourceRaw": "Risorsa Raw TCP/UDP",
     "resourceRawDescription": "Richieste proxy su TCP/UDP grezzo utilizzando un numero di porta.",
-    "resourceRawDescriptionCloud": "Proxy requests over raw TCP/UDP using a port number. REQUIRES THE USE OF A REMOTE NODE.",
+    "resourceRawDescriptionCloud": "Richieste proxy su TCP/UDP grezzo utilizzando un numero di porta. RICHIEDE L'USO DI UN NODO REMOTO.",
     "resourceCreate": "Crea Risorsa",
     "resourceCreateDescription": "Segui i passaggi seguenti per creare una nuova risorsa",
     "resourceSeeAll": "Vedi Tutte Le Risorse",
@@ -1102,12 +1102,12 @@
     "actionGetUser": "Ottieni Utente",
     "actionGetOrgUser": "Ottieni Utente Organizzazione",
     "actionListOrgDomains": "Elenca Domini Organizzazione",
-    "actionGetDomain": "Get Domain",
-    "actionCreateOrgDomain": "Create Domain",
-    "actionUpdateOrgDomain": "Update Domain",
-    "actionDeleteOrgDomain": "Delete Domain",
-    "actionGetDNSRecords": "Get DNS Records",
-    "actionRestartOrgDomain": "Restart Domain",
+    "actionGetDomain": "Ottieni Dominio",
+    "actionCreateOrgDomain": "Crea Dominio",
+    "actionUpdateOrgDomain": "Aggiorna Dominio",
+    "actionDeleteOrgDomain": "Elimina Dominio",
+    "actionGetDNSRecords": "Ottieni Record DNS",
+    "actionRestartOrgDomain": "Riavvia Dominio",
     "actionCreateSite": "Crea Sito",
     "actionDeleteSite": "Elimina Sito",
     "actionGetSite": "Ottieni Sito",
@@ -1676,10 +1676,10 @@
     "sshSudoModeCommandsDescription": "L'utente può eseguire solo i comandi specificati con sudo.",
     "sshSudo": "Consenti sudo",
     "sshSudoCommands": "Comandi Sudo",
-    "sshSudoCommandsDescription": "Comma separated list of commands the user is allowed to run with sudo.",
+    "sshSudoCommandsDescription": "Elenco di comandi separati da virgole che l'utente può eseguire con sudo.",
     "sshCreateHomeDir": "Crea Cartella Home",
     "sshUnixGroups": "Gruppi Unix",
-    "sshUnixGroupsDescription": "Comma separated Unix groups to add the user to on the target host.",
+    "sshUnixGroupsDescription": "Gruppi Unix separati da virgole per aggiungere l'utente sull'host di destinazione.",
     "retryAttempts": "Tentativi di Riprova",
     "expectedResponseCodes": "Codici di Risposta Attesi",
     "expectedResponseCodesDescription": "Codice di stato HTTP che indica lo stato di salute. Se lasciato vuoto, considerato sano è compreso tra 200-300.",