New translations en-us.json (French)

messages/fr-FR.json

@@ -175,7 +175,7 @@
     "resourceHTTPDescription": "Proxy les demandes sur HTTPS en utilisant un nom de domaine entièrement qualifié.",
     "resourceRaw": "Ressource TCP/UDP brute",
     "resourceRawDescription": "Proxy les demandes sur TCP/UDP brut en utilisant un numéro de port.",
-    "resourceRawDescriptionCloud": "Proxy requests over raw TCP/UDP using a port number. REQUIRES THE USE OF A REMOTE NODE.",
+    "resourceRawDescriptionCloud": "Requêtes de proxy sur TCP/UDP brute en utilisant un numéro de port. REQUISE L'UTILISATION D'UN Nœud DE REMOTE.",
     "resourceCreate": "Créer une ressource",
     "resourceCreateDescription": "Suivez les étapes ci-dessous pour créer une nouvelle ressource",
     "resourceSeeAll": "Voir toutes les ressources",
@@ -1102,12 +1102,12 @@
     "actionGetUser": "Obtenir l'utilisateur",
     "actionGetOrgUser": "Obtenir l'utilisateur de l'organisation",
     "actionListOrgDomains": "Lister les domaines de l'organisation",
-    "actionGetDomain": "Get Domain",
-    "actionCreateOrgDomain": "Create Domain",
-    "actionUpdateOrgDomain": "Update Domain",
-    "actionDeleteOrgDomain": "Delete Domain",
-    "actionGetDNSRecords": "Get DNS Records",
-    "actionRestartOrgDomain": "Restart Domain",
+    "actionGetDomain": "Obtenir un domaine",
+    "actionCreateOrgDomain": "Créer un domaine",
+    "actionUpdateOrgDomain": "Mettre à jour le domaine",
+    "actionDeleteOrgDomain": "Supprimer le domaine",
+    "actionGetDNSRecords": "Récupérer les enregistrements DNS",
+    "actionRestartOrgDomain": "Redémarrer le domaine",
     "actionCreateSite": "Créer un site",
     "actionDeleteSite": "Supprimer un site",
     "actionGetSite": "Obtenir un site",
@@ -1676,10 +1676,10 @@
     "sshSudoModeCommandsDescription": "L'utilisateur ne peut exécuter que les commandes spécifiées avec sudo.",
     "sshSudo": "Autoriser sudo",
     "sshSudoCommands": "Commandes Sudo",
-    "sshSudoCommandsDescription": "Comma separated list of commands the user is allowed to run with sudo.",
+    "sshSudoCommandsDescription": "Liste des commandes séparées par des virgules que l'utilisateur est autorisé à exécuter avec sudo.",
     "sshCreateHomeDir": "Créer un répertoire personnel",
     "sshUnixGroups": "Groupes Unix",
-    "sshUnixGroupsDescription": "Comma separated Unix groups to add the user to on the target host.",
+    "sshUnixGroupsDescription": "Groupes Unix séparés par des virgules pour ajouter l'utilisateur sur l'hôte cible.",
     "retryAttempts": "Tentatives de réessai",
     "expectedResponseCodes": "Codes de réponse attendus",
     "expectedResponseCodesDescription": "Code de statut HTTP indiquant un état de santé satisfaisant. Si non renseigné, 200-300 est considéré comme satisfaisant.",