New translations en-us.json (Portuguese)

[ci skip]

messages/pt-PT.json

@@ -604,6 +604,10 @@
     "licenseNoUserLimit": "Não há limite para o número de usuários para este host.",
     "licenseUsersUsedMax": "{usedUsers} de {maxUsers} utilizadores utilizados",
     "licenseUsersUsed": "{count, plural, =0 {# utilizadores} one {# utilizador} other {# utilizadores}}",
+    "licenseUsageMachines": "Clientes de máquina",
+    "licenseNoMachineLimit": "Não há limite para o número de clientes de máquina para este host.",
+    "licenseMachinesUsedMax": "{usedMachines} de {maxMachines} clientes de máquina utilizados",
+    "licenseMachinesUsed": "{count, plural, =0 {# clientes de máquina} one {# cliente de máquina} other {# clientes de máquina}}",
     "licenseUnlimited": "Ilimitado",
     "licenseTierLabel": "Nível",
     "licensePurchaseDescription": "Escolha quantos sites você quer {selectedMode, select, license {Compre uma licença. Você sempre pode adicionar mais sites depois.} other {adicione à sua licença existente.}}",
@@ -801,7 +805,7 @@
     "loadBalancingStrategy_wrr_description": "Distribua as solicitações uniformemente entre os alvos em rotação.",
     "loadBalancingStrategy_p2c": "Poder de Duas Escolhas",
     "loadBalancingStrategy_p2c_description": "Escolha dois alvos aleatórios e envie a solicitação para o que tiver menos conexões ativas.",
-    "loadBalancingStrategy_hrw": "Hash de IP do Cliente",
+    "loadBalancingStrategy_hrw": "Maior Peso Aleatório",
     "loadBalancingStrategy_hrw_description": "Hashee o IP do cliente para que o mesmo cliente seja consistentemente roteado para o mesmo alvo.",
     "loadBalancingStrategy_leasttime": "Menor Tempo de Resposta",
     "loadBalancingStrategy_leasttime_description": "Envie solicitações ao destino com o tempo de resposta mais rápido e menos conexões ativas.",
@@ -829,6 +833,8 @@
     "save": "Guardar",
     "proxyAdditional": "Configurações Adicionais de Proxy",
     "proxyAdditionalDescription": "Configurar como o recurso lida com as configurações de proxy",
+    "proxyForwardIdentityHeaders": "Encaminhar Cabeçalhos de Identidade",
+    "proxyForwardIdentityHeadersDescription": "Enviar a identidade do usuário autenticado para o backend nos cabeçalhos Remote-User, Remote-Email, Remote-Name, Remote-Role e Remote-User-Id. Desative para backends que rejeitam pedidos com cabeçalhos não reconhecidos.",
     "proxyCustomHeader": "Cabeçalho Host Personalizado",
     "proxyCustomHeaderDescription": "O cabeçalho host para definir ao fazer proxy de requisições. Deixe vazio para usar o padrão.",
     "proxyAdditionalSubmit": "Guardar Configurações de Proxy",
@@ -933,6 +939,9 @@
     "policyAuthHeaderAuthTitle": "Autenticação de Cabeçalho Básico",
     "policyAuthHeaderAuthDescription": "Valide um nome e valor de cabeçalho HTTP personalizado em cada solicitação",
     "policyAuthHeaderAuthSummary": "Cabeçalho configurado",
+    "policyAuthMtlsTitle": "Certificado de Cliente (mTLS)",
+    "policyAuthMtlsDescription": "Exigir um certificado de cliente assinado por uma CA confiável durante o handshake TLS",
+    "policyAuthMtlsSummary": "{count, plural, one {<b>#</b> certificado de CA confiável} other {<b>#</b> certificados de CA confiáveis}}",
     "policyAuthHeaderName": "Nome de usuário",
     "policyAuthHeaderValue": "Palavra-passe",
     "policyAuthSetPasscode": "Definir Código de Acesso",
@@ -1500,10 +1509,15 @@
     "actionDeleteOrgDomain": "Excluir domínio",
     "actionGetDNSRecords": "Obter registros de DNS",
     "actionRestartOrgDomain": "Reiniciar domínio",
+    "actionListCustomDnsRecords": "Listar Registros DNS Personalizados",
+    "actionCreateCustomDnsRecord": "Criar Registro DNS Personalizado",
+    "actionUpdateCustomDnsRecord": "Atualizar Registro DNS Personalizado",
+    "actionDeleteCustomDnsRecord": "Excluir Registro DNS Personalizado",
     "actionCreateSite": "Criar Site",
     "actionDeleteSite": "Eliminar Site",
     "actionGetSite": "Obter Site",
     "actionListSites": "Listar Sites",
+    "actionReGenerateSecret": "Regerar Credenciais",
     "actionCreateAiProvider": "Criar Provedor de IA",
     "actionDeleteAiProvider": "Excluir Provedor de IA",
     "actionGetAiProvider": "Obter Provedor de IA",
@@ -3727,6 +3741,27 @@
     "TTL": "TTL",
     "howToAddRecords": "Como adicionar registros",
     "dnsRecord": "Registros DNS",
+    "customDnsRecords": "Registros DNS Personalizados",
+    "customDnsRecordsAdd": "Adicionar Registro",
+    "customDnsRecordsSearch": "Pesquisar registros...",
+    "customDnsRecordsUnverifiedTitle": "Os registros ainda não estão sendo servidos",
+    "customDnsRecordsUnverifiedDescription": "Este domínio ainda não foi verificado. Você pode adicionar registros agora, mas os nameservers do Pangolin não os servirão até que os nameservers do domínio apontem para o Pangolin e a verificação seja concluída.",
+    "customDnsRecordCreate": "Adicionar Registro DNS",
+    "customDnsRecordEdit": "Editar Registro DNS",
+    "customDnsRecordFormDescription": "Este registro será servido para {domain}. As alterações podem demorar alguns minutos para se propagarem.",
+    "customDnsRecordNameDescription": "Use @ para a raiz do domínio ou * como o primeiro rótulo para um curinga.",
+    "customDnsRecordValueDescription": "Insira um valor por linha, por exemplo, ambos os nameservers de um registro NS.",
+    "customDnsRecordPriority": "Prioridade",
+    "customDnsRecordWeight": "Peso",
+    "customDnsRecordPort": "Porta",
+    "customDnsRecordCreated": "Registro DNS criado",
+    "customDnsRecordUpdated": "Registro DNS atualizado",
+    "customDnsRecordSaveError": "Falha ao salvar o registro DNS",
+    "customDnsRecordDeleted": "Registro DNS excluído",
+    "customDnsRecordDeleteError": "Falha ao excluir o registro DNS",
+    "customDnsRecordDeleteTitle": "Excluir Registro DNS",
+    "customDnsRecordDeleteQuestion": "Tem certeza de que deseja excluir o registro {type} para {name}? Ele deixará de resolver quando as respostas em cache expirarem.",
+    "customDnsRecordDeleteConfirm": "Excluir Registro",
     "required": "Obrigatório",
     "domainSettingsUpdated": "Configurações de domínio atualizadas com sucesso",
     "orgOrDomainIdMissing": "ID da organização ou domínio está faltando",
@@ -3938,14 +3973,14 @@
     "backToHome": "Voltar para a página inicial",
     "needToSignInToOrg": "Precisa usar o provedor de identidade da sua organização?",
     "mtls": "mTLS",
-    "mtlsCaCertificates": "Certificados CA confiáveis",
+    "mtlsCaCertificates": "Definir Certificados de Cliente",
     "mtlsCaCertificatesDescription": "Os clientes devem apresentar um certificado assinado por uma destas autoridades certificadoras para se conectar. Carregue apenas certificados CA públicos, nunca uma chave privada.",
     "mtlsCertificateName": "Nome (Opcional)",
     "mtlsCertificateNamePlaceholder": "Dispositivo Corporativo CA",
     "mtlsCertificatePem": "Certificado CA (PEM)",
     "mtlsCertificatePemDescription": "Cole um certificado codificado em PEM ou um conjunto de certificados, ou carregue um arquivo .pem, .crt ou .cer.",
-    "mtlsUploadFile": "Carregar arquivo",
-    "mtlsAddCertificate": "Adicionar certificado CA",
+    "mtlsUploadFile": "Carregar Arquivo",
+    "mtlsAddCertificate": "Adicionar Certificado CA",
     "mtlsCertificateAdded": "Certificado CA adicionado",
     "mtlsCertificateAddedDescription": "Clientes com certificados assinados por este CA agora podem ser verificados.",
     "mtlsCertificateErrorAdd": "Falha ao adicionar certificado CA",
@@ -3955,6 +3990,10 @@
     "mtlsCertificateErrorRemoveDescription": "O certificado não pôde ser removido.",
     "mtlsLastCertificateRemoved": "mTLS foi desativado porque o último certificado CA foi removido.",
     "mtlsNoCertificates": "Ainda não foram adicionados certificados CA",
+    "mtlsPendingCertificate": "Certificado CA {number}",
+    "mtlsCertificateInvalidPem": "Certificado em formato PEM não encontrado. Esperado um bloco começando com -----BEGIN CERTIFICATE-----.",
+    "mtlsCertificatePrivateKey": "Parece ser uma chave privada, e não um certificado. Carregue apenas o certificado público da CA.",
+    "mtlsCertificateDuplicate": "Este certificado CA já foi adicionado.",
     "mtlsRemoveCertificate": "Remover certificado CA",
     "mtlsExpired": "Expirado",
     "mtlsExpiresSoon": "Expira em breve",
@@ -4488,7 +4527,7 @@
     "rdpFull": "Completo",
     "rdpReal": "Real",
     "rdpMeta": "Meta",
-    "rdpUploadFiles": "Upload de arquivos",
+    "rdpUploadFiles": "Carregar Arquivos",
     "rdpFilesReadyToPaste": "Arquivos prontos para colar",
     "rdpFilesReadyToPasteDescription": "{count} arquivo(s) copiado(s) para a área de transferência remota — pressione Ctrl+V na área de trabalho remota para colar.",
     "rdpUploadFailed": "Falha no upload",