Align with installer files

Align with the files the installer creates.

Updated Docker images to use docker.io and modified healthcheck intervals. Adjusted Traefik version and added TCP server transport configurations.

self-host/manual/docker-compose.mdx

@@ -137,21 +137,22 @@ Files marked with `(*)` must be created manually. Volumes and other files are ge
 Create `docker-compose.yml` in your project root:
 
 ```yaml title="docker-compose.yml"
+name: pangolin
 services:
   pangolin:
-    image: fosrl/pangolin:latest # https://github.com/fosrl/pangolin/releases
+    image: docker.io/fosrl/pangolin:latest # https://github.com/fosrl/pangolin/releases
     container_name: pangolin
     restart: unless-stopped
     volumes:
       - ./config:/app/config
     healthcheck:
       test: ["CMD", "curl", "-f", "http://localhost:3001/api/v1/"]
-      interval: "3s"
-      timeout: "3s"
+      interval: "10s"
+      timeout: "10s"
       retries: 15
 
   gerbil:
-    image: fosrl/gerbil:latest # https://github.com/fosrl/gerbil/releases
+    image: docker.io/fosrl/gerbil:latest # https://github.com/fosrl/gerbil/releases
     container_name: gerbil
     restart: unless-stopped
     depends_on:
@@ -169,14 +170,16 @@ services:
     ports:
       - 51820:51820/udp
       - 21820:21820/udp
-      - 443:443 # Port for traefik because of the network_mode
-      - 80:80 # Port for traefik because of the network_mode
+      - 443:443
+      - 80:80
 
   traefik:
-    image: traefik:v3.4.0
+    image: docker.io/traefik:v3.6
     container_name: traefik
     restart: unless-stopped
+
     network_mode: service:gerbil # Ports appear on the gerbil service
+
     depends_on:
       pangolin:
         condition: service_healthy
@@ -191,6 +194,7 @@ networks:
   default:
     driver: bridge
     name: pangolin
+    #enable_ipv6: true # activate if your system supports IPv6
 ```
 
 ## Traefik Static Configuration
@@ -213,18 +217,22 @@ experimental:
   plugins:
     badger:
       moduleName: "github.com/fosrl/badger"
-      version: "v1.3.0"
+      version: "v1.3.1"
 
 log:
   level: "INFO"
   format: "common"
+  maxSize: 100
+  maxBackups: 3
+  maxAge: 3
+  compress: true
 
 certificatesResolvers:
   letsencrypt:
     acme:
       httpChallenge:
         entryPoint: web
-      email: admin@example.com # REPLACE WITH YOUR EMAIL
+      email: "admin@example.com" # REPLACE WITH YOUR EMAIL
       storage: "/letsencrypt/acme.json"
       caServer: "https://acme-v02.api.letsencrypt.org/directory"
 
@@ -239,12 +247,15 @@ entryPoints:
     http:
       tls:
         certResolver: "letsencrypt"
+      encodedCharacters:
+        allowEncodedSlash: true
+        allowEncodedQuestionMark: true
 
 serversTransport:
   insecureSkipVerify: true
 
 ping:
-    entryPoint: "web"
+  entryPoint: "web"
 ```
 
 ## Traefik Dynamic Configuration
@@ -271,7 +282,7 @@ http:
         - web
       middlewares:
         - redirect-to-https
-	- badger
+        - badger
 
     # Next.js router (handles everything except API and WebSocket paths)
     next-router:
@@ -310,12 +321,21 @@ http:
     next-service:
       loadBalancer:
         servers:
-          - url: "http://pangolin:3002" # Next.js server
+          - url: "http://pangolin:3002"  # Next.js server
 
     api-service:
       loadBalancer:
         servers:
-          - url: "http://pangolin:3000" # API/WebSocket server
+          - url: "http://pangolin:3000"  # API/WebSocket server
+
+tcp:
+  serversTransports:
+    pp-transport-v1:
+      proxyProtocol:
+        version: 1
+    pp-transport-v2:
+      proxyProtocol:
+        version: 2
 ```
 
 ## Pangolin Configuration