docs(self-host/advanced): expand metrics page into cross-component observability guide and harden verification claims

Signed-off-by: Marc Schäfer <git@marcschaeferger.de>
This commit is contained in:
Marc Schäfer
2026-05-10 23:25:17 +02:00
parent d9a68a2e15
commit 1806189a5c

File diff suppressed because it is too large Load Diff