collector: publish documented counter types for udp and hyperv metrics (#2661)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Jan-Otto Kröpke <mail@jkroepke.de>

pkg/collector/collect.go

@@ -260,7 +260,7 @@ func logCollectorResult(ctx context.Context, logger *slog.Logger, name string, e
 	if err != nil {
 		if !expectedCollectionError(err) {
 			if errors.Is(err, pdh.ErrPerformanceCounterNotInitialized) {
-				err = fmt.Errorf("%w. Check application logs from initialization pharse for more information", err)
+				err = fmt.Errorf("%w. Check application logs from initialization phase for more information", err)
 			}
 
 			logger.LogAttrs(ctx, slog.LevelWarn,

pkg/collector/handler.go

@@ -30,7 +30,7 @@ import (
 var _ prometheus.Collector = (*Handler)(nil)
 
 // scrapeSlot admits one scrape at a time, across all collections.
-// We are expose metrics directly from the memory region of the Win32 API.
+// We expose metrics directly from the memory region of the Win32 API.
 // We should not allow more than one request at a time.
 //
 //nolint:gochecknoglobals