fix: update dependencies (#1920)

Signed-off-by: Jan-Otto Kröpke <mail@jkroepke.de>

go.mod

@@ -1,6 +1,8 @@
 module github.com/prometheus-community/windows_exporter
 
-go 1.23
+go 1.23.0
+
+toolchain go1.23.4
 
 require (
 	github.com/Microsoft/hcsshim v0.12.9
@@ -13,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.62.0
 	github.com/prometheus/exporter-toolkit v0.14.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	golang.org/x/sys v0.30.0
+	golang.org/x/sys v0.31.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
@@ -31,7 +33,7 @@ require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
 	github.com/jpillora/backoff v1.0.0 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
 	github.com/mdlayher/socket v0.5.1 // indirect
 	github.com/mdlayher/vsock v1.2.1 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
@@ -42,13 +44,13 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.26.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.11.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.22.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250204164813-702378808489 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.70.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.71.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 )