diff --git a/frontend/messages/fr.json b/frontend/messages/fr.json
index daeddc79..2dcf23f4 100644
--- a/frontend/messages/fr.json
+++ b/frontend/messages/fr.json
@@ -38,17 +38,17 @@
 	"expiration": "Expiration",
 	"name": "Nom",
 	"an_unknown_error_occurred": "Une erreur inconnue est survenue",
-	"authentication_process_was_aborted": "La vérification du mot de passe a été annulée",
-	"error_occurred_with_authenticator": "Une erreur s'est produite lors de l'utilisation de ton mot de passe",
-	"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "Cet appareil ne prend pas en charge le type de mot de passe requis",
-	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "Cet appareil ne prend pas en charge le type de mot de passe requis",
+	"authentication_process_was_aborted": "La vérification de la clé d'accès a été annulée",
+	"error_occurred_with_authenticator": "Une erreur s'est produite lors de l'utilisation de ta clé d'accès",
+	"authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "Cet appareil ne prend pas en charge le type de clé d'accès requis",
+	"authenticator_does_not_support_resident_keys": "Cet appareil ne prend pas en charge le type de clé d'accès requis",
 	"passkey_was_previously_registered": "Cette clé d'accès a déjà été enregistrée",
 	"authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "Cet appareil ne prend pas en charge cette clé d'accès",
 	"webauthn_error_invalid_rp_id": "Les clés d'accès ne sont pas configurées correctement pour ce domaine.",
 	"webauthn_error_invalid_domain": "Les clés d'accès ne peuvent pas être utilisées sur le domaine configuré.",
 	"contact_administrator_to_fix": "Contactez votre administrateur pour régler ce problème.",
-	"webauthn_operation_not_allowed_or_timed_out": "La demande de mot de passe a été annulée ou le délai d'attente a expiré",
-	"webauthn_not_supported_by_browser": "Les clés d'accès ne sont pas prises en charge par ce navigateur. Essaie une autre méthode de connexion.",
+	"webauthn_operation_not_allowed_or_timed_out": "L'invite d'utilisation de la clé d'accès a été annulée ou a expiré",
+	"webauthn_not_supported_by_browser": "Les clés d'accès ne sont pas prises en charge par ce navigateur. Essayez une autre méthode de connexion.",
 	"passkey_request_expired": "Votre demande de mot de passe a expiré",
 	"passkey_response_invalid": "Nous n'avons pas pu traiter la réponse de votre clé d'accès",
 	"passkey_verification_failed": "Nous n'avons pas pu vérifier votre clé d'accès",
@@ -60,7 +60,7 @@
 	"client_wants_to_access_the_following_information": "{#b}{client}{/b} souhaite accéder aux informations suivantes :",
 	"do_you_want_to_sign_in_to_client_with_your_app_name_account": "Voulez-vous vous connecter à {#b}{client}{/b} avec votre compte {appName}?",
 	"email": "E-mail",
-	"view_your_email_address": "Afficher votre e-mail",
+	"view_your_email_address": "Afficher votre adresse e-mail",
 	"profile": "Profil",
 	"view_your_profile_information": "Voir les informations de votre profil",
 	"groups": "Groupes",