diff --git a/frontend/messages/ko.json b/frontend/messages/ko.json
index 05366dc8..ccebf552 100644
--- a/frontend/messages/ko.json
+++ b/frontend/messages/ko.json
@@ -359,16 +359,16 @@
 	"all_locations": "모든 위치",
 	"global_audit_log": "전체 활동 기록",
 	"see_all_recent_account_activities": "설정된 보존 기간 동안 모든 사용자의 계정 활동을 확인하십시오.",
-	"audit_event_sign_in": "Sign in",
-	"audit_event_token_sign_in": "Token Sign In",
-	"audit_event_remote_sign_in": "Remote sign in",
-	"audit_event_client_authorization": "Client Authorization",
-	"audit_event_new_client_authorization": "New Client Authorization",
-	"audit_event_account_created": "Account Created",
-	"audit_event_device_code_authorization": "Device Code Authorization",
-	"audit_event_new_device_code_authorization": "New Device Code Authorization",
-	"audit_event_passkey_added": "Passkey Added",
-	"audit_event_passkey_removed": "Passkey Removed",
+	"audit_event_sign_in": "로그인",
+	"audit_event_token_sign_in": "로그인 코드로 로그인",
+	"audit_event_remote_sign_in": "다른 기기에서 로그인",
+	"audit_event_client_authorization": "클라이언트 권한 부여",
+	"audit_event_new_client_authorization": "새 클라이언트 권한 부여",
+	"audit_event_account_created": "계정 생성됨",
+	"audit_event_device_code_authorization": "디바이스 코드 권한 부여",
+	"audit_event_new_device_code_authorization": "새 디바이스 코드 권한 부여",
+	"audit_event_passkey_added": "패스키 추가됨",
+	"audit_event_passkey_removed": "패스키 삭제됨",
 	"disable_animations": "애니메이션 비활성화",
 	"turn_off_ui_animations": "UI 전체의 애니메이션을 비활성화합니다.",
 	"user_disabled": "계정 비활성화",