diff --git a/frontend/messages/zh-CN.json b/frontend/messages/zh-CN.json index c25c2ad3..a4bf551c 100644 --- a/frontend/messages/zh-CN.json +++ b/frontend/messages/zh-CN.json @@ -46,7 +46,7 @@ "authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "该设备不支持此密钥", "webauthn_error_invalid_rp_id": "此域的密钥配置不正确。", "webauthn_error_invalid_domain": "密钥无法在已配置的域中使用。", - "contact_administrator_to_fix": "请联系您的管理员以解决此问题。", + "contact_administrator_to_fix": "请联系管理员解决此问题。", "webauthn_operation_not_allowed_or_timed_out": "密钥提示已被取消或超时", "webauthn_not_supported_by_browser": "此浏览器不支持密钥登录。请使用其他登录方式。", "passkey_request_expired": "您的密钥请求已过期", @@ -55,9 +55,9 @@ "passkey_user_verification_required": "您的密钥无法验证您的身份。如果您使用的是安全密钥,请设置一个 FIDO2 密码,然后重试", "critical_error_occurred_contact_administrator": "发生严重错误。请联系您的管理员。", "sign_in_to": "登录到 {name}", - "account_selection_signin_confirmation": "您是否要使用以下账户继续 {#b}{name}{/b}?", + "account_selection_signin_confirmation": "要使用以下账户继续访问 {#b}{name}{/b} 吗?", "use_a_different_account": "请使用另一个账户", - "client_wants_to_access_the_following_information": "{#b}{client}{/b} 希望访问以下信息:", + "client_wants_to_access_the_following_information": "{#b}{client}{/b} 想要访问以下信息:", "do_you_want_to_sign_in_to_client_with_your_app_name_account": "要使用你的 {appName} 账户登录 {#b}{client}{/b} 吗?", "email": "电子邮件", "view_your_email_address": "查看您的电子邮件地址", @@ -118,7 +118,7 @@ "it_is_recommended_to_add_more_than_one_passkey": "建议添加多个通行密钥,以免无法访问你的帐户。", "account_details": "账户详情", "passkeys": "通行密钥", - "configure_passkey_settings": "控制用户可以注册哪些通行密钥,以及他们如何进行身份验证。", + "configure_passkey_settings": "控制用户可以注册哪些通行密钥,以及如何验证身份。", "user_verification": "用户验证", "user_verification_description": "选择在注册或使用通行密钥时是否需要使用生物识别信息或PIN码。", "user_verification_required": "必填",