diff --git a/frontend/messages/zh-CN.json b/frontend/messages/zh-CN.json
index 958de262..a82e7507 100644
--- a/frontend/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/messages/zh-CN.json
@@ -27,7 +27,7 @@
 	"go_back_to_home": "返回首页",
 	"alternative_sign_in_methods": "其他登录方式",
 	"login_background": "登录页背景图",
-	"logo": "Logo",
+	"logo": "图标",
 	"login_code": "登录码",
 	"create_a_login_code_to_sign_in_without_a_passkey_once": "创建一个登录代码，用户可以使用它进行一次免密钥登录。",
 	"one_hour": "1 小时",
@@ -96,7 +96,7 @@
 	"user_groups": "用户组",
 	"oidc_clients": "OIDC 客户端",
 	"api_keys": "API 密钥",
-	"application_configuration": "应用程序配置",
+	"application_configuration": "应用设置",
 	"settings": "设置",
 	"update_pocket_id": "更新 Pocket ID",
 	"sqlite_storage_warning": "我们检测到您的 SQLite 数据库存储在 NFS、SMB 或 FUSE 等网络连接的驱动器上。此操作不受支持，可能会导致数据库损坏。{#link href=|https://pocket-id.org/docs/configuration/environment-variables#sqlite|}请参阅文档。{/link}",
@@ -204,8 +204,8 @@
 	"enabled_emails": "启用邮件通知",
 	"email_login_notification": "登录通知邮件",
 	"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "当用户从新设备登录时，向其发送电子邮件。",
-	"emai_login_code_requested_by_user": "用户请求的电子邮件登录码",
-	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "允许用户跳过通行密钥验证，改为请求将登录代码发送到其邮箱。这会显著降低安全性，因为任何能访问用户电子邮箱的人都可以登录。",
+	"emai_login_code_requested_by_user": "用户请求邮箱登录码",
+	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "允许用户通过请求发送到其邮箱的登录码来绕过通行密钥。这会显著降低安全性，因为任何能访问用户邮箱的人都可以登录。",
 	"email_login_code_from_admin": "管理员发送的电子邮件登录代码",
 	"allows_an_admin_to_send_a_login_code_to_the_user": "允许管理员通过电子邮件向用户发送登录代码。",
 	"send_test_email": "发送测试邮件",
@@ -338,7 +338,7 @@
 	"favicon": "网站图标",
 	"light_mode_logo": "浅色模式 Logo",
 	"dark_mode_logo": "深色模式 Logo",
-	"email_logo": "电子邮件Logo",
+	"email_logo": "电子邮件 Logo",
 	"background_image": "背景图片",
 	"language": "语言",
 	"reset_profile_picture_question": "重置头像？",