diff --git a/frontend/messages/zh-CN.json b/frontend/messages/zh-CN.json
index 356fd58b..9e8ad344 100644
--- a/frontend/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/messages/zh-CN.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
 	"my_account": "我的账户",
-	"logout": "登出",
+	"logout": "退出登录",
 	"confirm": "确认",
 	"docs": "文档",
 	"key": "键名",
@@ -69,9 +69,9 @@
 	"sign_in": "登录",
 	"try_again": "重试",
 	"client_logo": "客户端 Logo",
-	"sign_out": "登出",
+	"sign_out": "退出登录",
 	"do_you_want_to_sign_out_of_pocketid_with_the_account": "您确定要退出 {appName} 应用中的帐号 {#b}{username}{/b} 吗？",
-	"sign_in_to_appname": "登录到 {appName}",
+	"sign_in_to_appname": "登录 {appName}",
 	"please_try_to_sign_in_again": "请尝试重新登录。",
 	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "使用您的通行密钥认证以访问您的账户。",
 	"authenticate": "登录",
@@ -83,7 +83,7 @@
 	"enter_a_login_code_to_sign_in": "输入一次性登录码以登录。",
 	"request_a_login_code_via_email": "通过电子邮件请求登录代码。",
 	"go_back": "返回",
-	"an_email_has_been_sent_to_the_provided_email_if_it_exists_in_the_system": "如果系统中存在提供的电子邮件地址，则已发送一封电子邮件。",
+	"an_email_has_been_sent_to_the_provided_email_if_it_exists_in_the_system": "如果该邮箱存在于系统中，我们已向其发送了一封邮件。",
 	"enter_code": "输入登录码",
 	"enter_your_email_address_to_receive_an_email_with_a_login_code": "输入您的电子邮件地址以接收包含登录代码的电子邮件。",
 	"your_email": "您的电子邮件",
@@ -417,11 +417,11 @@
 	"preview_the_oidc_data_that_would_be_sent_for_different_users": "预览将发送给不同用户的 OIDC 数据",
 	"id_token": "身份令牌",
 	"access_token": "访问令牌",
-	"token_lifetimes": "代币生命周期",
+	"token_lifetimes": "令牌有效期",
 	"token_lifetimes_description": "更改发放给此客户端的访问令牌和刷新令牌的有效期。较短的有效期可提高安全性，但可能会导致用户需要更频繁地重新认证。",
 	"access_token_lifetime": "访问令牌的有效期",
 	"access_token_lifetime_description": "控制应用程序凭据的有效期。刷新令牌可保持应用程序会话处于活动状态。",
-	"refresh_token_inactivity_timeout": "刷新令牌的闲置超时",
+	"refresh_token_inactivity_timeout": "刷新令牌闲置超时时间",
 	"refresh_token_inactivity_timeout_description": "控制刷新令牌的有效时长。每当应用程序成功刷新其令牌时，超时计时将重新开始。",
 	"token_lifetime_minimum": "令牌的有效期必须至少为1分钟。",
 	"token_lifetime_maximum": "代币有效期不得超过365天。",
@@ -495,7 +495,7 @@
 	"no_apps_available": "没有可用应用",
 	"contact_your_administrator_for_app_access": "请联系您的管理员以获取应用的访问权限。",
 	"launch": "启动",
-	"client_launch_url": "客户端启动网址",
+	"client_launch_url": "客户端启动 URL",
 	"client_launch_url_description": "当用户从“我的应用”页面启动应用时将打开的 URL。",
 	"client_name_description": "在Pocket ID用户界面中显示的客户端名称。",
 	"client_description": "描述",