From 1fae8d560f2a1d9d47d6f35e9b82eb3433edcc8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elias Schneider Date: Thu, 24 Sep 2026 23:35:57 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.json (French) [ci skip] --- frontend/messages/fr.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/frontend/messages/fr.json b/frontend/messages/fr.json index dcdbb423..c71c6ea2 100644 --- a/frontend/messages/fr.json +++ b/frontend/messages/fr.json @@ -56,7 +56,7 @@ "critical_error_occurred_contact_administrator": "Une erreur critique s'est produite. Veuillez contacter votre administrateur.", "sign_in_to": "Connexion à {name}", "account_selection_signin_confirmation": "Voulez-vous utiliser le compte suivant pour continuer vers {#b}{name}{/b} ?", - "use_a_different_account": "Utilise un autre compte", + "use_a_different_account": "Utiliser un autre compte", "client_wants_to_access_the_following_information": "{#b}{client}{/b} souhaite accéder aux informations suivantes :", "do_you_want_to_sign_in_to_client_with_your_app_name_account": "Voulez-vous vous connecter à {#b}{client}{/b} avec votre compte {appName}?", "email": "E-mail", @@ -101,7 +101,7 @@ "update_pocket_id": "Mettre à jour Pocket ID", "sqlite_storage_warning": "On a détecté que ta base de données SQLite est stockée sur un disque en réseau, comme NFS, SMB ou FUSE. Cette configuration n'est pas prise en charge et peut entraîner une corruption de ta base de données. {#link href=|https://pocket-id.org/docs/configuration/environment-variables#sqlite|}Consulte la documentation.{/link}", "powered_by": "Propulsé par", - "see_your_recent_account_activities": "Regarde ce qui se passe sur ton compte pendant la période de conservation que tu as choisie.", + "see_your_recent_account_activities": "Regardez ce qu'il s'est passé sur votre compte pendant la période de rétention que vous avez choisie.", "time": "Date et heure", "event": "Événement", "approximate_location": "Lieu approximatif", @@ -289,8 +289,8 @@ "add": "Ajouter", "callback_urls": "URL de callback", "logout_callback_urls": "URL de callback de déconnexion", - "backchannel_logout_url": "Back-Channel Logout URL", - "backchannel_logout_url_description": "URL that receives a logout token when a user's access is revoked, for example when they are disabled or lose group access.", + "backchannel_logout_url": "URL de déconnexion back-channel", + "backchannel_logout_url_description": "URL qui reçoit un jeton de déconnexion quand l'accès d'un utilisateur est révoqué, par exemple s'il est désactivé ou s'il perd l'accès à un groupe.", "public_client": "Client public", "public_clients_description": "Les clients publics n'ont pas de secret client et utilisent PKCE à la place. Activez cette option si votre client est une application SPA ou une application mobile.", "pkce": "PKCE", @@ -647,8 +647,8 @@ "credentials": "Références", "client_secrets": "Les secrets des clients", "client_secrets_description": "Les clés secrètes utilisées par l'appli pour s'authentifier. Plusieurs clés secrètes peuvent être actives en même temps, ce qui permet d'en changer une sans interruption de service.", - "auto_create_client_secret": "Automatically create client secrets", - "auto_create_client_secret_description": "Create a secret without an expiration date when a confidential OIDC client is added. The secret is shown once after creation.", + "auto_create_client_secret": "Créer automatiquement des secrets client", + "auto_create_client_secret_description": "Créer un secret sans date d’expiration lorsqu’un client OIDC confidentiel est ajouté. Le secret n’est affiché qu’une seule fois après sa création.", "no_client_secrets_yet": "Cette appli n'a pas encore de secrets client.", "public_clients_cannot_have_secrets": "Les clients publics ne peuvent pas avoir de secrets de client.", "add_client_secret": "Ajouter un secret client",