diff --git a/frontend/messages/no.json b/frontend/messages/no.json index 5a8c4c5d..f7804390 100644 --- a/frontend/messages/no.json +++ b/frontend/messages/no.json @@ -6,15 +6,15 @@ "docs": "Dokumentasjon", "key": "Nøkkel", "value": "Verdi", - "remove_custom_claim": "Remove custom claim", - "add_custom_claim": "Add custom claim", + "remove_custom_claim": "Fjern egendefinert krav", + "add_custom_claim": "Legg til egendefinert krav", "add_another": "Legg til ny", "select_a_date": "Velg dato", "select_file": "Velg fil", "profile_picture": "Profilbilde", "profile_picture_is_managed_by_ldap_server": "Profilbildet administreres av LDAP serveren og kan ikke endres her.", "click_profile_picture_to_upload_custom": "Klikk på profilbildet for å laste opp et bilde fra filene dine.", - "image_should_be_in_format": "Bildet kan være i PNG, JPEG eller WEBP format.", + "image_should_be_in_format": "Bildet bør være i en av formatene: PNG, JPEG eller WEBP.", "items_per_page": "Elementer per side", "no_items_found": "Ingen elementer funnet", "select_items": "Velg elementer...", @@ -24,11 +24,11 @@ "click_to_copy": "Klikk for å kopiere", "something_went_wrong": "Noe gikk galt", "go_back_to_home": "Gå tilbake til hjem", - "alternative_sign_in_methods": "Alternative innloggingingsmetoder", - "login_background": "Innlogging bakgrunn", + "alternative_sign_in_methods": "Alternative innloggingsmetoder", + "login_background": "Innloggingsbakgrunn", "logo": "Logo", "login_code": "Innloggingskode", - "create_a_login_code_to_sign_in_without_a_passkey_once": "Lag en innloggingskode som brukeren kan bruke for å logge inn uten en passnøkkel.", + "create_a_login_code_to_sign_in_without_a_passkey_once": "Opprett en innloggingskode for engangsbruk, slik at brukeren kan logge inn uten passnøkkel.", "one_hour": "1 time", "twelve_hours": "12 timer", "one_day": "1 dag", @@ -41,16 +41,16 @@ "authentication_process_was_aborted": "Autentiseringsprosessen ble avbrutt", "error_occurred_with_authenticator": "En feil oppsto med autentisering", "authenticator_does_not_support_discoverable_credentials": "Autentisereren støtter ikke oppdagbare påloggingsinformasjon", - "authenticator_does_not_support_resident_keys": "The authenticator does not support resident keys", + "authenticator_does_not_support_resident_keys": "Autentiseringsenheten støtter ikke faste nøkler (resident keys)", "passkey_was_previously_registered": "Denne passnøkkelen er allerede registrert", "authenticator_does_not_support_any_of_the_requested_algorithms": "Autentiseringsmetoden støtter ikke noen av de forespurte algoritmene", - "webauthn_error_invalid_rp_id": "The configured relying party ID is invalid.", + "webauthn_error_invalid_rp_id": "Den konfigurerte tjenesteleverandør-ID-en (RP-ID) er ugyldig.", "webauthn_error_invalid_domain": "Det konfigurerte domenet er ugyldig.", "contact_administrator_to_fix": "Kontakt administratoren for å fikse feilen.", "webauthn_operation_not_allowed_or_timed_out": "Operasjonen ble ikke tillatt eller tidsavbrutt", "webauthn_not_supported_by_browser": "Tilgangsnøkler støttes ikke av denne nettleseren. Bruk en alternativ innloggingsmetode.", "critical_error_occurred_contact_administrator": "Det oppstod en kritisk feil. Kontakt systemansvarlig.", - "sign_in_to": "Logg inn til {name}", + "sign_in_to": "Logg inn på {name}", "account_selection_signin_confirmation": "Vil du bruke følgende konto for å fortsette til {name}?", "use_a_different_account": "Bruk en annen konto", "client_wants_to_access_the_following_information": "{client} ønsker tilgang til følgende informasjon:", @@ -174,17 +174,17 @@ "test_email_sent_successfully": "Test e-post sendt til din e-postadresse.", "failed_to_send_test_email": "Kunne ikke sende test-epost. Sjekk serverloggene for mer informasjon.", "smtp_configuration": "SMTP konfigurasjon", - "smtp_host": "SMTP Host", - "smtp_port": "SMTP Port", - "smtp_user": "SMTP User", - "smtp_password": "SMTP Password", - "smtp_from": "SMTP From", - "smtp_tls_option": "SMTP TLS Option", - "email_tls_option": "Email TLS Option", - "skip_certificate_verification": "Skip Certificate Verification", - "skip_consent": "Skip Consent Screen", - "skip_consent_description": "Don't ask users to approve this client and the scopes it requests. Only enable this for trusted first-party clients.", - "this_can_be_useful_for_selfsigned_certificates": "This can be useful for self-signed certificates.", + "smtp_host": "SMTP-vert", + "smtp_port": "SMTP-port", + "smtp_user": "SMTP-bruker", + "smtp_password": "SMTP-passord", + "smtp_from": "SMTP-avsender", + "smtp_tls_option": "SMTP TLS-valg", + "email_tls_option": "E-post TLS-valg", + "skip_certificate_verification": "Hopp over sertifikatverifisering", + "skip_consent": "Hopp over samtykkeskjerm", + "skip_consent_description": "Ikke be brukere om å godkjenne denne klienten og omfangene den ber om. Aktiver dette kun for pålitelige førstepartsklienter.", + "this_can_be_useful_for_selfsigned_certificates": "Dette kan være nyttig for selvsignerte sertifikater.", "enabled_emails": "Aktiverte e-poster", "email_login_notification": "E-postvarsling om pålogging", "send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "Send en e-post til brukeren når de logger inn fra en ny enhet.", @@ -197,35 +197,35 @@ "application_name": "Applikasjonsnavn", "session_duration": "Varighet på sesjon", "the_duration_of_a_session_in_minutes_before_the_user_has_to_sign_in_again": "Varighet på sesjon i minutter før brukeren må logge inn på nytt.", - "enable_self_account_editing": "Enable Self-Account Editing", - "whether_the_users_should_be_able_to_edit_their_own_account_details": "Whether the users should be able to edit their own account details.", + "enable_self_account_editing": "Aktiver egenredigering av konto", + "whether_the_users_should_be_able_to_edit_their_own_account_details": "Om brukerne skal kunne redigere sine egne kontoopplysninger.", "ldap_configuration_updated_successfully": "LDAP konfigurasjon oppdatert", "ldap_disabled_successfully": "LDAP er slått av", "ldap_sync_finished": "LDAP synkronisert", "client_configuration": "Klient konfigurasjon", "ldap_url": "LDAP URL", "ldap_bind_dn": "LDAP Bind DN", - "ldap_bind_password": "LDAP Bind Password", + "ldap_bind_password": "LDAP Bind-passord", "ldap_base_dn": "LDAP Base DN", - "user_search_filter": "User Search Filter", - "the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_users": "The Search filter to use to search/sync users.", - "groups_search_filter": "Groups Search Filter", - "the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_groups": "The Search filter to use to search/sync groups.", - "attribute_mapping": "Attribute Mapping", - "user_unique_identifier_attribute": "User Unique Identifier Attribute", - "the_value_of_this_attribute_should_never_change": "The value of this attribute should never change.", - "username_attribute": "Username Attribute", - "user_mail_attribute": "User Mail Attribute", - "user_first_name_attribute": "User First Name Attribute", - "user_last_name_attribute": "User Last Name Attribute", - "user_profile_picture_attribute": "User Profile Picture Attribute", - "the_value_of_this_attribute_can_either_be_a_url_binary_or_base64_encoded_image": "The value of this attribute can either be a URL, a binary or a base64 encoded image.", - "group_members_attribute": "Group Members Attribute", - "the_attribute_to_use_for_querying_members_of_a_group": "The attribute to use for querying members of a group.", - "group_unique_identifier_attribute": "Group Unique Identifier Attribute", - "group_rdn_attribute": "Group RDN Attribute (in DN)", - "admin_group_name": "Admin Group Name", - "members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "Members of this group will have Admin Privileges in Pocket ID.", + "user_search_filter": "Søkefilter for brukere", + "the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_users": "Søkefilteret som skal brukes til å søke etter eller synkronisere brukere.", + "groups_search_filter": "Søkefilter for grupper", + "the_search_filter_to_use_to_search_or_sync_groups": "Søkefilteret som skal brukes til å søke etter eller synkronisere grupper.", + "attribute_mapping": "Attributtkartlegging", + "user_unique_identifier_attribute": "Attributt for unik brukeridentifikator", + "the_value_of_this_attribute_should_never_change": "Verdien til dette attributtet må aldri endres.", + "username_attribute": "Attributt for brukernavn", + "user_mail_attribute": "Attributt for e-postadresse", + "user_first_name_attribute": "Attributt for fornavn", + "user_last_name_attribute": "Attributt for etternavn", + "user_profile_picture_attribute": "Attributt for profilbilde", + "the_value_of_this_attribute_can_either_be_a_url_binary_or_base64_encoded_image": "Verdien til dette attributtet kan enten være en nettadresse (URL), binærdata eller et base64-kodet bilde.", + "group_members_attribute": "Attributt for gruppemedlemmer", + "the_attribute_to_use_for_querying_members_of_a_group": "Attributtet som skal brukes til å hente ut medlemmer av en gruppe.", + "group_unique_identifier_attribute": "Attributt for unik gruppeidentifikator", + "group_rdn_attribute": "Attributt for gruppens RDN (i DN)", + "admin_group_name": "Navn på administratorgruppe", + "members_of_this_group_will_have_admin_privileges_in_pocketid": "Medlemmer av denne gruppen vil få administratorrettigheter i PocketID.", "disable": "Slå av", "sync_now": "Synkroniser nå", "enable": "Slå på", @@ -234,7 +234,7 @@ "add_a_new_user_to_appname": "Legg til bruker i {appName}", "add_user": "Legg til bruker", "manage_users": "Administrer brukere", - "admin_privileges": "Admin Privileges", + "admin_privileges": "Administratorrettigheter", "admins_have_full_access_to_the_admin_panel": "Administratorene har full tilgang til administratorpanelet.", "delete_firstname_lastname": "Slett {firstName} {lastName}", "are_you_sure_you_want_to_delete_this_user": "Er du sikker på at du vil slette denne brukeren?", @@ -248,12 +248,12 @@ "edit": "Rediger", "user_groups_updated_successfully": "Brukergrupper ble oppdatert", "user_updated_successfully": "Brukeren ble oppdatert", - "custom_claims_updated_successfully": "Custom claims updated successfully", + "custom_claims_updated_successfully": "Egendefinerte krav ble oppdatert.", "back": "Tilbake", - "user_details_firstname_lastname": "User Details {firstName} {lastName}", - "manage_which_groups_this_user_belongs_to": "Manage which groups this user belongs to.", - "custom_claims": "Custom Claims", - "custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user": "Custom claims are key-value pairs that can be used to store additional information about a user. These claims will be included in the ID token if the scope 'profile' is requested.", + "user_details_firstname_lastname": "Brukerdetaljer {firstName} {lastName}", + "manage_which_groups_this_user_belongs_to": "Administrer hvilke grupper denne brukeren tilhører.", + "custom_claims": "Egendefinerte krav", + "custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user": "Egendefinerte krav er nøkkel-verdi-par som kan brukes til å lagre ekstra informasjon om en bruker. Disse kravene vil bli inkludert i ID-tokenet hvis det forespørres om omfanget «profile».", "user_group_created_successfully": "Brukergruppe ble opprettet", "create_user_group": "Opprett ny brukergruppe", "create_a_new_group_that_can_be_assigned_to_users": "Opprett en ny gruppe som kan tilordnes brukere.", @@ -261,16 +261,16 @@ "manage_user_groups": "Administrer brukergrupper", "friendly_name": "Vennlig navn", "name_that_will_be_displayed_in_the_ui": "Navnet som vil bli vist i brukergrensesnittet", - "name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Name that will be in the \"groups\" claim", + "name_that_will_be_in_the_groups_claim": "Navn som vil stå i kravet «groups»", "delete_name": "Slett {name}", "are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_group": "Er du sikker på at du vil slette denne brukergruppen?", - "user_group_deleted_successfully": "User group deleted successfully", + "user_group_deleted_successfully": "Brukergruppen ble slettet.", "user_count": "Antall brukere", - "user_group_updated_successfully": "User group updated successfully", + "user_group_updated_successfully": "Brukergruppen ble oppdatert.", "users_updated_successfully": "Brukere er oppdatert", - "user_group_details_name": "User Group Details {name}", + "user_group_details_name": "Detaljer for brukergruppe {name}", "assign_users_to_this_group": "Legg brukerne til i denne gruppen.", - "custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "Custom claims are key-value pairs that can be used to store additional information about a user. These claims will be included in the ID token if the scope 'profile' is requested. Custom claims defined on the user will be prioritized if there are conflicts.", + "custom_claims_are_key_value_pairs_that_can_be_used_to_store_additional_information_about_a_user_prioritized": "Egendefinerte krav er nøkkel-verdi-par som kan brukes til å lagre ekstra informasjon om en bruker. Disse kravene vil bli inkludert i ID-tokenet hvis det forespørres om omfanget «profile». Egendefinerte krav som er definert direkte på brukeren vil bli prioritert ved eventuelle konflikter.", "oidc_client_created_successfully": "OIDC klient er opprettet", "create_oidc_client": "Opprett OIDC klient", "add_a_new_oidc_client_to_appname": "Add a new OIDC client to {appName}.", @@ -408,11 +408,11 @@ "number_of_times_token_can_be_used": "Number of times the signup token can be used.", "expires": "Expires", "signup": "Registrer", - "user_creation": "User Creation", - "configure_user_creation": "Manage user creation settings, including signup methods and default permissions for new users.", - "user_creation_groups_description": "Assign these groups automatically to new users upon signup.", - "user_creation_claims_description": "Assign these custom claims automatically to new users upon signup.", - "user_creation_updated_successfully": "User creation settings updated successfully.", + "user_creation": "Brukopprettelse", + "configure_user_creation": "Administrer innstillinger for brukopprettelse, inkludert registreringsmetoder og standardtilganger for nye brukere.", + "user_creation_groups_description": "Tildel disse gruppene automatisk til nye brukere ved registrering.", + "user_creation_claims_description": "Tildel disse egendefinerte kravene automatisk til nye brukere ved registrering.", + "user_creation_updated_successfully": "Innstillinger for brukopprettelse ble oppdatert.", "signup_disabled_description": "Brukerregistrering er deaktivert. Kun administratorer kan opprette nye brukerkontoer.", "signup_requires_valid_token": "A valid signup token is required to create an account", "validating_signup_token": "Validating signup token",