bugfixes

web/static/js/stream.js

@@ -11,6 +11,17 @@
   }
 
   async function refresh(){
+    let data;
+    try{
+      const r = await fetch('/api/streams', { cache: 'no-store' });
+      if (!r.ok) throw new Error('api '+r.status);
+      data = await r.json();
+    }catch(e){
+      console.warn('streams api error:', e);
+      setLive(false);
+      viewersEl.textContent = 'Zuschauer: –';
+      return;
+    }
     const r = await fetch('/api/streams');
     const d = await r.json();
     const it = d.items.find(x=>x.name===name);