diff --git a/web/static/js/stream.js b/web/static/js/stream.js
index 696e8b2..61448cd 100644
--- a/web/static/js/stream.js
+++ b/web/static/js/stream.js
@@ -19,7 +19,7 @@
     }catch(e){
       console.warn('streams api error:', e);
       setLive(false);
-      viewersEl.textContent = 'Zuschauer: –';
+      viewersEl.textContent = 'Zuschauer: -';
       return;
     }
     const r = await fetch('/api/streams');