- labelgen word pool: vermillion -> vermilion, racoon -> raccoon.
- codespell ignore list: add flate (Go compress/flate package), recordin
(a test-local identifier), and unparseable (a valid alternative spelling used
consistently across identifiers + a metadata-value constant).