netbird/client/ui/i18n/locales/gl/common.json

{
    "tray.tooltip": {
        "message": "NetBird"
    },
    "tray.status.disconnected": {
        "message": "Desconectado"
    },
    "tray.status.daemonUnavailable": {
        "message": "Non está en execución"
    },
    "tray.status.error": {
        "message": "Erro"
    },
    "tray.status.connected": {
        "message": "Conectado"
    },
    "tray.status.connecting": {
        "message": "Conectando"
    },
    "tray.status.needsLogin": {
        "message": "Inicio de sesión requirido"
    },
    "tray.status.loginFailed": {
        "message": "Erro ao iniciar sesión"
    },
    "tray.status.sessionExpired": {
        "message": "Sesión caducada"
    },
    "tray.session.expiresIn": {
        "message": "A sesión caduca en {remaining}"
    },
    "tray.session.unit.lessThanMinute": {
        "message": "menos dun minuto"
    },
    "tray.session.unit.minute": {
        "message": "1 minuto"
    },
    "tray.session.unit.minutes": {
        "message": "{count} minutos"
    },
    "tray.session.unit.hour": {
        "message": "1 hora"
    },
    "tray.session.unit.hours": {
        "message": "{count} horas"
    },
    "tray.session.unit.day": {
        "message": "1 día"
    },
    "tray.session.unit.days": {
        "message": "{count} días"
    },
    "tray.menu.open": {
        "message": "Abrir NetBird"
    },
    "tray.menu.connect": {
        "message": "Conectar"
    },
    "tray.menu.disconnect": {
        "message": "Desconectar"
    },
    "tray.menu.exitNode": {
        "message": "Nodo de saída"
    },
    "tray.menu.networks": {
        "message": "Recursos"
    },
    "tray.menu.profiles": {
        "message": "Perfís"
    },
    "tray.menu.manageProfiles": {
        "message": "Xestionar perfís"
    },
    "tray.menu.settings": {
        "message": "Configuración..."
    },
    "tray.menu.debugBundle": {
        "message": "Crear paquete de depuración"
    },
    "tray.menu.about": {
        "message": "Axuda e soporte"
    },
    "tray.menu.github": {
        "message": "GitHub"
    },
    "tray.menu.documentation": {
        "message": "Documentación"
    },
    "tray.menu.troubleshoot": {
        "message": "Resolución de problemas"
    },
    "tray.menu.downloadLatest": {
        "message": "Descargar a última versión"
    },
    "tray.menu.installVersion": {
        "message": "Instalar versión {version}"
    },
    "tray.menu.guiVersion": {
        "message": "GUI: {version}"
    },
    "tray.menu.daemonVersion": {
        "message": "Daemon: {version}"
    },
    "tray.menu.versionUnknown": {
        "message": "—"
    },
    "tray.menu.quit": {
        "message": "Saír de NetBird"
    },
    "notify.daemonOutdated.title": {
        "message": "O servizo NetBird está desactualizado"
    },
    "notify.daemonOutdated.body": {
        "message": "Actualice o servizo NetBird para usar esta aplicación."
    },
    "notify.update.title": {
        "message": "Actualización de NetBird dispoñible"
    },
    "notify.update.body": {
        "message": "NetBird {version} está dispoñible."
    },
    "notify.update.enforcedSuffix": {
        "message": " O seu administrador require esta actualización."
    },
    "notify.error.title": {
        "message": "Erro"
    },
    "notify.error.connect": {
        "message": "Erro ao conectar"
    },
    "notify.error.disconnect": {
        "message": "Erro ao desconectar"
    },
    "notify.error.switchProfile": {
        "message": "Erro ao cambiar a {profile}"
    },
    "notify.error.exitNode": {
        "message": "Erro ao actualizar o nodo de saída {name}"
    },
    "notify.sessionExpired.title": {
        "message": "Sesión caducada"
    },
    "notify.sessionExpired.body": {
        "message": "A súa sesión caducou. Volva iniciar sesión para conectar."
    },
    "notify.sessionWarning.title": {
        "message": "A sesión caduca en breve"
    },
    "notify.sessionWarning.body": {
        "message": "A súa sesión de NetBird caduca en {remaining}. Prema en Prolongar agora para renovar."
    },
    "notify.sessionWarning.bodyGeneric": {
        "message": "A súa sesión de NetBird está a punto de caducar. Prema en Prolongar agora para renovar."
    },
    "notify.sessionWarning.extend": {
        "message": "Prolongar agora"
    },
    "notify.sessionWarning.dismiss": {
        "message": "Descartar"
    },
    "notify.sessionWarning.failed": {
        "message": "Erro ao prolongar a sesión de NetBird"
    },
    "notify.sessionWarning.successTitle": {
        "message": "Sesión de NetBird prolongada"
    },
    "notify.sessionWarning.successBody": {
        "message": "A súa sesión foi renovada."
    },
    "notify.sessionDeadlineRejected.title": {
        "message": "Data límite de sesión rexeitada"
    },
    "notify.sessionDeadlineRejected.body": {
        "message": "O servidor enviou unha data límite de sesión non válida. Por favor, inicie sesión de novo."
    },
    "notify.mdm.policyApplied.title": {
        "message": "Configuración de NetBird actualizada"
    },
    "notify.mdm.policyApplied.body": {
        "message": "A súa configuración de NetBird foi actualizada pola súa política de IT."
    },
    "common.cancel": {
        "message": "Cancelar"
    },
    "common.save": {
        "message": "Gardar"
    },
    "common.saveChanges": {
        "message": "Gardar cambios"
    },
    "common.saving": {
        "message": "Gardando…"
    },
    "common.close": {
        "message": "Pechar"
    },
    "common.copy": {
        "message": "Copiar"
    },
    "common.togglePasswordVisibility": {
        "message": "Amosar ou ocultar o contrasinal"
    },
    "common.increase": {
        "message": "Aumentar"
    },
    "common.decrease": {
        "message": "Diminuír"
    },
    "common.delete": {
        "message": "Eliminar"
    },
    "common.create": {
        "message": "Crear"
    },
    "common.add": {
        "message": "Engadir"
    },
    "common.remove": {
        "message": "Quitar"
    },
    "common.refresh": {
        "message": "Actualizar"
    },
    "common.loading": {
        "message": "Cargando…"
    },
    "common.netbird": {
        "message": "NetBird"
    },
    "common.noResults.title": {
        "message": "Non se puido atopar ningún resultado"
    },
    "common.noResults.description": {
        "message": "Non puidemos atopar ningún resultado. Por favor, tente cun termo de busca diferente ou cambie os seus filtros."
    },
    "notConnected.title": {
        "message": "Sen conexión"
    },
    "notConnected.description": {
        "message": "Conéctese primeiro a NetBird para ver información detallada sobre os seus peers, recursos de rede e nodos de saída."
    },
    "connect.status.disconnected": {
        "message": "Desconectado"
    },
    "connect.status.connecting": {
        "message": "Establecendo conexión..."
    },
    "connect.status.connected": {
        "message": "Conectado á rede NetBird"
    },
    "connect.status.disconnecting": {
        "message": "Desconectando..."
    },
    "connect.status.daemonUnavailable": {
        "message": "Daemon non dispoñible"
    },
    "connect.status.loginRequired": {
        "message": "Inicie sesión para conectar"
    },
    "connect.error.loginTitle": {
        "message": "Erro ao iniciar sesión"
    },
    "connect.error.connectTitle": {
        "message": "Erro ao conectar"
    },
    "connect.error.disconnectTitle": {
        "message": "Erro ao desconectar"
    },
    "nav.peers.title": {
        "message": "Peers"
    },
    "nav.peers.description": {
        "message": "{connected} de {total} conectados"
    },
    "nav.resources.title": {
        "message": "Recursos"
    },
    "nav.resources.description": {
        "message": "{active} de {total} activos"
    },
    "nav.exitNode.title": {
        "message": "Nodos de saída"
    },
    "nav.exitNode.none": {
        "message": "Non activo"
    },
    "nav.exitNode.using": {
        "message": "Vía {name}"
    },
    "header.openSettings": {
        "message": "Abrir configuración"
    },
    "header.togglePanel": {
        "message": "Alternar panel lateral"
    },
    "profile.selector.loading": {
        "message": "Cargando..."
    },
    "profile.selector.noProfile": {
        "message": "Sen perfil"
    },
    "profile.selector.searchPlaceholder": {
        "message": "Buscar perfil por nome..."
    },
    "profile.selector.emptyTitle": {
        "message": "Non se atoparon perfís"
    },
    "profile.selector.emptyDescription": {
        "message": "Probe cun termo de busca diferente ou cree un novo perfil."
    },
    "profile.selector.newProfile": {
        "message": "Novo perfil"
    },
    "profile.selector.moreOptions": {
        "message": "Máis opcións"
    },
    "profile.selector.deregister": {
        "message": "Dar de baixa"
    },
    "profile.selector.delete": {
        "message": "Eliminar"
    },
    "profile.selector.switchTo": {
        "message": "Cambiar a este perfil"
    },
    "profile.selector.edit": {
        "message": "Editar"
    },
    "profile.edit.title": {
        "message": "Editar perfil"
    },
    "profile.edit.submit": {
        "message": "Gardar cambios"
    },
    "profile.dialog.title": {
        "message": "Introduza o nome do perfil"
    },
    "profile.dialog.nameLabel": {
        "message": "Nome do perfil"
    },
    "profile.dialog.description": {
        "message": "Estableza un nome facilmente identificable para o seu perfil."
    },
    "profile.dialog.placeholder": {
        "message": "p. ex. Traballo"
    },
    "profile.dialog.submit": {
        "message": "Engadir perfil"
    },
    "profile.dialog.required": {
        "message": "Por favor, introduza un nome de perfil, p. ex. traballo, casa"
    },
    "profile.dialog.managementHelp": {
        "message": "Use NetBird Cloud ou o seu propio servidor."
    },
    "profile.dialog.urlUnreachable": {
        "message": "Non se puido acadar este servidor. Comprobe o URL ou engada o perfil de todas formas se ten a certeza de que é correcto."
    },
    "header.menu.settings": {
        "message": "Configuración..."
    },
    "header.menu.defaultView": {
        "message": "Vista predeterminada"
    },
    "header.menu.advancedView": {
        "message": "Vista avanzada"
    },
    "header.menu.updateAvailable": {
        "message": "Actualización dispoñible"
    },
    "header.menu.open": {
        "message": "Abrir menú"
    },
    "header.profile.switch": {
        "message": "Cambiar de perfil"
    },
    "connect.toggle.label": {
        "message": "Alternar conexión de NetBird"
    },
    "connect.localIp.label": {
        "message": "Enderezos IP locais"
    },
    "common.search": {
        "message": "Buscar"
    },
    "common.filter": {
        "message": "Filtrar"
    },
    "exitNodes.dropdown.trigger": {
        "message": "Seleccionar nodo de saída"
    },
    "peers.row.label": {
        "message": "Abrir detalles de {name}, {status}"
    },
    "peers.dialog.title": {
        "message": "Detalles do peer"
    },
    "networks.row.toggle": {
        "message": "Alternar {name}"
    },
    "networks.bulk.label": {
        "message": "Alternar todos os recursos visibles"
    },
    "profile.switch.title": {
        "message": "Cambiar ao perfil «{name}»?"
    },
    "profile.switch.message": {
        "message": "Ten a certeza de que quere cambiar de perfil?\nO seu perfil actual desconectarase."
    },
    "profile.switch.confirm": {
        "message": "Confirmar"
    },
    "profile.deregister.title": {
        "message": "Dar de baixa o perfil «{name}»?"
    },
    "profile.deregister.message": {
        "message": "Ten a certeza de que quere dar de baixa este perfil?\nTerá que iniciar sesión de novo para usalo."
    },
    "profile.deregister.confirm": {
        "message": "Dar de baixa"
    },
    "profile.delete.title": {
        "message": "Eliminar o perfil «{name}»?"
    },
    "profile.delete.message": {
        "message": "Ten a certeza de que quere eliminar este perfil?\nEsta acción non se pode desfacer."
    },
    "profile.delete.disabledActive": {
        "message": "Os perfís activos non se poden eliminar. Cambie a un perfil diferente antes de eliminar este perfil."
    },
    "profile.delete.disabledDefault": {
        "message": "O perfil predeterminado non se pode eliminar."
    },
    "profile.error.switchTitle": {
        "message": "Erro ao cambiar de perfil"
    },
    "profile.error.deregisterTitle": {
        "message": "Erro ao dar de baixa o perfil"
    },
    "profile.error.deleteTitle": {
        "message": "Erro ao eliminar o perfil"
    },
    "profile.error.createTitle": {
        "message": "Erro ao crear o perfil"
    },
    "profile.error.editTitle": {
        "message": "Erro ao editar o perfil"
    },
    "profile.error.loadTitle": {
        "message": "Erro ao cargar os perfís"
    },
    "profile.dropdown.activeProfile": {
        "message": "Perfil activo"
    },
    "profile.dropdown.switchProfile": {
        "message": "Cambiar de perfil"
    },
    "profile.dropdown.noEmail": {
        "message": "Outro"
    },
    "profile.dropdown.addProfile": {
        "message": "Engadir perfil"
    },
    "profile.dropdown.manageProfiles": {
        "message": "Xestionar perfís"
    },
    "profile.dropdown.settings": {
        "message": "Configuración"
    },
    "settings.profiles.section.profiles": {
        "message": "Perfís"
    },
    "settings.profiles.intro": {
        "message": "Manteña identidades de NetBird separadas lado a lado, por exemplo contas de traballo e persoais, ou diferentes servidores de xestión. Engada, dea de baixa ou elimine perfís a continuación."
    },
    "settings.profiles.addProfile": {
        "message": "Engadir perfil"
    },
    "settings.profiles.active": {
        "message": "Activo"
    },
    "settings.profiles.emptyTitle": {
        "message": "Sen perfís"
    },
    "settings.profiles.emptyDescription": {
        "message": "Cree un perfil para conectarse a un servidor de xestión de NetBird."
    },
    "settings.error.loadTitle": {
        "message": "Erro ao cargar a configuración"
    },
    "settings.error.saveTitle": {
        "message": "Erro ao gardar a configuración"
    },
    "settings.error.debugBundleTitle": {
        "message": "Erro no paquete de depuración"
    },
    "settings.nav.label": {
        "message": "Seccións de configuración"
    },
    "settings.tabs.general": {
        "message": "Xeral"
    },
    "settings.tabs.network": {
        "message": "Rede"
    },
    "settings.tabs.security": {
        "message": "Seguridade"
    },
    "settings.tabs.profiles": {
        "message": "Perfís"
    },
    "settings.tabs.ssh": {
        "message": "SSH"
    },
    "settings.tabs.advanced": {
        "message": "Avanzado"
    },
    "settings.tabs.troubleshooting": {
        "message": "Resolución de problemas"
    },
    "settings.tabs.about": {
        "message": "Acerca de"
    },
    "settings.tabs.updateAvailable": {
        "message": "Actualización dispoñible"
    },
    "settings.general.section.general": {
        "message": "Xeral"
    },
    "settings.general.section.connection": {
        "message": "Conexión"
    },
    "settings.general.connectOnStartup.label": {
        "message": "Conectar ao iniciar"
    },
    "settings.general.connectOnStartup.help": {
        "message": "Establece a conexión automaticamente cando se inicia o servizo."
    },
    "settings.general.notifications.label": {
        "message": "Notificacións de escritorio"
    },
    "settings.general.notifications.help": {
        "message": "Amosar notificacións de escritorio para novas actualizacións e eventos de conexión."
    },
    "settings.general.autostart.label": {
        "message": "Iniciar UI de NetBird ao acceder"
    },
    "settings.general.autostart.help": {
        "message": "Inicie a interface de NetBird automaticamente cando inicie sesión. Isto afecta só á interface gráfica, non ao servizo en segundo plano."
    },
    "settings.general.autostart.errorTitle": {
        "message": "Erro ao cambiar o inicio automático"
    },
    "settings.general.keepConnectedOnQuit.label": {
        "message": "Manter conectado ao pechar"
    },
    "settings.general.keepConnectedOnQuit.help": {
        "message": "Mantén a conexión de NetBird en segundo plano cando se pecha a xanela principal."
    },
    "settings.general.language.label": {
        "message": "Idioma da interface"
    },
    "settings.general.language.help": {
        "message": "Escolla o idioma no que se amosa a aplicación NetBird."
    },
    "settings.general.language.search": {
        "message": "Buscar idioma…"
    },
    "settings.general.language.empty": {
        "message": "Ningún idioma coincide."
    },
    "settings.general.theme.label": {
        "message": "Tema"
    },
    "settings.general.theme.help": {
        "message": "Escolla claro ou escuro, ou siga a aparencia do seu sistema."
    },
    "settings.general.theme.system": {
        "message": "Sistema"
    },
    "settings.general.theme.light": {
        "message": "Claro"
    },
    "settings.general.theme.dark": {
        "message": "Escuro"
    },
    "settings.general.management.label": {
        "message": "Servidor de xestión"
    },
    "settings.general.management.help": {
        "message": "Conéctese a NetBird Cloud ou ao seu propio servidor de xestión autoaloxado. Os cambios volverán conectar o cliente."
    },
    "settings.general.management.cloud": {
        "message": "Cloud"
    },
    "settings.general.management.selfHosted": {
        "message": "Autoaloxado"
    },
    "settings.general.management.urlPlaceholder": {
        "message": "https://netbird.selfhosted.com:443"
    },
    "settings.general.management.urlError": {
        "message": "Por favor, introduza un URL válido, p. ex. https://netbird.selfhosted.com:443"
    },
    "settings.general.management.urlUnreachable": {
        "message": "Non se puido acadar este servidor. Comprobe o URL ou garde de todas formas se ten a certeza de que é correcto."
    },
    "settings.general.management.switchCloudTitle": {
        "message": "Cambiar a NetBird Cloud?"
    },
    "settings.general.management.switchCloudMessage": {
        "message": "Isto desconecta o seu servidor autoaloxado.\nPode que teña que iniciar sesión de novo."
    },
    "settings.general.management.switchCloudConfirm": {
        "message": "Cambiar a Cloud"
    },
    "settings.network.section.connectivity": {
        "message": "Conectividade"
    },
    "settings.network.section.routingDns": {
        "message": "Encamiñamento e DNS"
    },
    "settings.network.monitor.label": {
        "message": "Reconectar ao cambiar de rede"
    },
    "settings.network.monitor.help": {
        "message": "Supervisa a rede e reconéctase automaticamente ante cambios como o cambio de Wi-Fi ou o reinicio tras a suspensión."
    },
    "settings.network.dns.label": {
        "message": "Activar DNS"
    },
    "settings.network.dns.help": {
        "message": "Aplica a configuración DNS xestionada por NetBird ao resolutor do sistema."
    },
    "settings.network.clientRoutes.label": {
        "message": "Activar rutas de cliente"
    },
    "settings.network.clientRoutes.help": {
        "message": "Acepta rutas doutros peers para acadar as súas redes."
    },
    "settings.network.serverRoutes.label": {
        "message": "Activar rutas de servidor"
    },
    "settings.network.serverRoutes.help": {
        "message": "Anuncia as rutas locais deste equipo a outros peers."
    },
    "settings.network.ipv6.label": {
        "message": "Activar IPv6"
    },
    "settings.network.ipv6.help": {
        "message": "Use o enderezamento IPv6 para a rede superposta de NetBird."
    },
    "settings.security.section.firewall": {
        "message": "Cortafogos"
    },
    "settings.security.section.encryption": {
        "message": "Cifrado"
    },
    "settings.security.blockInbound.label": {
        "message": "Bloquear tráfico entrante"
    },
    "settings.security.blockInbound.help": {
        "message": "Rexeita conexións non solicitadas de peers a este dispositivo e a calquera rede que encamiñe. O tráfico saínte non se ve afectado."
    },
    "settings.security.blockLan.label": {
        "message": "Bloquear acceso a LAN"
    },
    "settings.security.blockLan.help": {
        "message": "Evita que os peers acaden a súa rede local ou os seus dispositivos cando este dispositivo encamiñe o seu tráfico."
    },
    "settings.security.rosenpass.label": {
        "message": "Activar resistencia cuántica"
    },
    "settings.security.rosenpass.help": {
        "message": "Engade un intercambio de chaves poscuántico mediante Rosenpass sobre WireGuard®."
    },
    "settings.security.rosenpassPermissive.label": {
        "message": "Activar modo permisivo"
    },
    "settings.security.rosenpassPermissive.help": {
        "message": "Permite conexións con peers que non teñan soporte de resistencia cuántica."
    },
    "settings.ssh.section.server": {
        "message": "Servidor"
    },
    "settings.ssh.section.capabilities": {
        "message": "Capacidades"
    },
    "settings.ssh.section.authentication": {
        "message": "Autenticación"
    },
    "settings.ssh.server.label": {
        "message": "Activar servidor SSH"
    },
    "settings.ssh.server.help": {
        "message": "Executa o servidor SSH de NetBird neste equipo para que outros peers poidan conectarse a el."
    },
    "settings.ssh.root.label": {
        "message": "Permitir inicio de sesión de root"
    },
    "settings.ssh.root.help": {
        "message": "Permite que os peers inicien sesión como usuario root. Desactíveo para requirir unha conta sen privilexios."
    },
    "settings.ssh.sftp.label": {
        "message": "Permitir SFTP"
    },
    "settings.ssh.sftp.help": {
        "message": "Transfire ficheiros de xeito seguro usando clientes nativos de SFTP ou SCP."
    },
    "settings.ssh.localForward.label": {
        "message": "Reenvío de portos locais"
    },
    "settings.ssh.localForward.help": {
        "message": "Permite que os peers conectados fagan túneles de portos locais cara a servizos accesibles desde este equipo."
    },
    "settings.ssh.remoteForward.label": {
        "message": "Reenvío de portos remotos"
    },
    "settings.ssh.remoteForward.help": {
        "message": "Permite que os peers conectados expoñan portos neste equipo cara á súa propia máquina."
    },
    "settings.ssh.jwt.label": {
        "message": "Activar autenticación JWT"
    },
    "settings.ssh.jwt.help": {
        "message": "Verifica cada sesión SSH co seu IdP para a identidade do usuario e auditar. Desactíveo para depender só de políticas ACL de rede, útil cando non hai IdP dispoñible."
    },
    "settings.ssh.jwtTtl.label": {
        "message": "TTL da caché JWT"
    },
    "settings.ssh.jwtTtl.help": {
        "message": "Canto tempo almacena este cliente un JWT na caché antes de solicitalo de novo nas conexións SSH saíntes. Estableza en 0 para desactivar a caché e autenticar en cada conexión."
    },
    "settings.ssh.jwtTtl.suffix": {
        "message": "Segundo(s)"
    },
    "settings.advanced.section.interface": {
        "message": "Interface"
    },
    "settings.advanced.section.security": {
        "message": "Seguridade"
    },
    "settings.advanced.interfaceName.label": {
        "message": "Nome"
    },
    "settings.advanced.interfaceName.error": {
        "message": "Use entre 1 e 15 letras, díxitos, puntos, guións ou guións baixos."
    },
    "settings.advanced.interfaceName.errorMac": {
        "message": "Debe comezar por \"utun\" seguido dun número (p. ex. utun100)."
    },
    "settings.advanced.port.label": {
        "message": "Porto"
    },
    "settings.advanced.port.error": {
        "message": "Introduza un porto entre {min} e {max}."
    },
    "settings.advanced.port.help": {
        "message": "Se se establece en 0, usarase un porto libre ao azar."
    },
    "settings.advanced.mtu.label": {
        "message": "MTU"
    },
    "settings.advanced.mtu.error": {
        "message": "Introduza un valor de MTU entre {min} e {max}."
    },
    "settings.advanced.psk.label": {
        "message": "Chave precompartida"
    },
    "settings.advanced.psk.help": {
        "message": "Chave PSK opcional de WireGuard para cifrado simétrico adicional. Non é o mesmo que unha chave de configuración de NetBird. Só se comunicará con peers que usen a mesma chave precompartida."
    },
    "settings.troubleshooting.section.title": {
        "message": "Paquete de depuración"
    },
    "settings.troubleshooting.anonymize.label": {
        "message": "Anonimizar información confidencial"
    },
    "settings.troubleshooting.anonymize.help": {
        "message": "Oculta enderezos IP públicos e dominios que non sexan de NetBird nos rexistros."
    },
    "settings.troubleshooting.anonymize.info": {
        "message": "O nivel predeterminado mantén lexibles os enderezos IPv4 internos e os nomes dos peers para o soporte. O nivel estrito anonimiza ademais os enderezos IP privados (RFC 1918), CGNAT e de ligazón local, os nomes dos peers e as chaves públicas de WireGuard. Os valores recorrentes asígnanse ao mesmo marcador, polo que os peers seguen sendo distinguibles. Use Estrito cando comparta o paquete fóra da súa organización."
    },
    "settings.troubleshooting.anonymize.none": {
        "message": "Ningunha"
    },
    "settings.troubleshooting.anonymize.default": {
        "message": "Predeterminada"
    },
    "settings.troubleshooting.anonymize.strict": {
        "message": "Estrita"
    },
    "settings.troubleshooting.systemInfo.label": {
        "message": "Incluír información do sistema"
    },
    "settings.troubleshooting.systemInfo.help": {
        "message": "Inclúe SO, kernel, interfaces de rede e táboas de encamiñamento."
    },
    "settings.troubleshooting.upload.label": {
        "message": "Subir paquete aos servidores de NetBird"
    },
    "settings.troubleshooting.upload.help": {
        "message": "Devolve unha chave de subida para compartir co soporte de NetBird."
    },
    "settings.troubleshooting.trace.label": {
        "message": "Activar rexistros de traza"
    },
    "settings.troubleshooting.trace.help": {
        "message": "Eleva o nivel de rexistro a TRACE e restaúrao despois."
    },
    "settings.troubleshooting.capture.label": {
        "message": "Sesión de captura"
    },
    "settings.troubleshooting.capture.help": {
        "message": "Volve conectar e agarda para que poida reproducir a incidencia."
    },
    "settings.troubleshooting.packets.label": {
        "message": "Capturar paquetes de rede"
    },
    "settings.troubleshooting.packets.help": {
        "message": "Garda un ficheiro .pcap do tráfico de rede durante a xanela de captura."
    },
    "settings.troubleshooting.duration.label": {
        "message": "Duración da captura"
    },
    "settings.troubleshooting.duration.help": {
        "message": "Canto tempo se executa a sesión de captura."
    },
    "settings.troubleshooting.duration.suffix": {
        "message": "Minuto(s)"
    },
    "settings.troubleshooting.create": {
        "message": "Crear paquete"
    },
    "settings.troubleshooting.progress.description": {
        "message": "Recompilando rexistros, detalles do sistema e estado de conexión. Isto adoita levar un momento. Pode seguir usando NetBird ou pechar a Configuración mentres remata."
    },
    "settings.troubleshooting.cancelling": {
        "message": "Cancelando…"
    },
    "settings.troubleshooting.done.uploadedTitle": {
        "message": "Paquete de depuración subido con éxito!"
    },
    "settings.troubleshooting.done.savedTitle": {
        "message": "Paquete gardado"
    },
    "settings.troubleshooting.done.uploadedDescription": {
        "message": "Comparta a chave de subida de abaixo co <docs>soporte de NetBird</docs>. Tamén se gardou unha copia local no seu dispositivo."
    },
    "settings.troubleshooting.done.savedDescription": {
        "message": "O seu paquete de depuración gardouse localmente."
    },
    "settings.troubleshooting.done.copyKey": {
        "message": "Copiar chave"
    },
    "settings.troubleshooting.done.openFolder": {
        "message": "Abrir cartafol"
    },
    "settings.troubleshooting.done.openFileLocation": {
        "message": "Abrir localización do ficheiro"
    },
    "settings.troubleshooting.uploadFailedWithReason": {
        "message": "Erro na subida: {reason} O paquete aínda está gardado localmente."
    },
    "settings.troubleshooting.uploadFailed": {
        "message": "Erro na subida. O paquete aínda está gardado localmente."
    },
    "settings.troubleshooting.stage.reconnecting": {
        "message": "Reconectando NetBird…"
    },
    "settings.troubleshooting.stage.capturing": {
        "message": "Capturando rexistros de depuración"
    },
    "settings.troubleshooting.stage.bundling": {
        "message": "Xerando paquete de depuración…"
    },
    "settings.troubleshooting.stage.uploading": {
        "message": "Subindo a NetBird…"
    },
    "settings.troubleshooting.stage.cancelling": {
        "message": "Cancelando…"
    },
    "settings.about.client": {
        "message": "Cliente NetBird v{version}"
    },
    "settings.about.clientName": {
        "message": "Cliente NetBird"
    },
    "settings.about.development": {
        "message": "[Desenvolvemento]"
    },
    "settings.about.gui": {
        "message": "GUI v{version}"
    },
    "settings.about.guiName": {
        "message": "GUI"
    },
    "settings.about.copyright": {
        "message": "© {year} NetBird. Todos os dereitos reservados."
    },
    "settings.about.links.imprint": {
        "message": "Aviso legal"
    },
    "settings.about.links.privacy": {
        "message": "Privacidade"
    },
    "settings.about.links.cla": {
        "message": "CLA"
    },
    "settings.about.links.terms": {
        "message": "Termos do servizo"
    },
    "settings.about.community.github": {
        "message": "GitHub"
    },
    "settings.about.community.slack": {
        "message": "Slack"
    },
    "settings.about.community.forum": {
        "message": "Foro"
    },
    "settings.about.community.documentation": {
        "message": "Documentación"
    },
    "settings.about.community.feedback": {
        "message": "Comentarios"
    },
    "update.banner.message": {
        "message": "NetBird {version} está listo para instalar."
    },
    "update.banner.later": {
        "message": "Máis tarde"
    },
    "update.banner.installNow": {
        "message": "Instalar agora"
    },
    "update.card.versionAvailableDownload": {
        "message": "A versión {version} está dispoñible para descargar."
    },
    "update.card.versionAvailableInstall": {
        "message": "A versión {version} está dispoñible para instalar."
    },
    "update.card.whatsNew": {
        "message": "Que hai de novo?"
    },
    "update.card.installNow": {
        "message": "Instalar agora"
    },
    "update.card.getInstaller": {
        "message": "Descargar"
    },
    "update.card.autoCheckInterval": {
        "message": "NetBird busca actualizacións en segundo plano."
    },
    "update.card.changelog": {
        "message": "Rexistro de cambios"
    },
    "update.card.onLatestVersion": {
        "message": "Ten a versión máis recente"
    },
    "update.header.tooltip": {
        "message": "Actualización dispoñible"
    },
    "update.overlay.updatingVersion": {
        "message": "Actualizando NetBird á v{version}"
    },
    "update.overlay.updating": {
        "message": "Actualizando NetBird"
    },
    "update.overlay.description": {
        "message": "Unha versión máis recente está dispoñible e estase instalando. NetBird reiniciarase automaticamente unha vez remate a actualización."
    },
    "update.overlay.error.timeoutTitle": {
        "message": "A actualización está tardando demasiado"
    },
    "update.overlay.error.timeoutDescription": {
        "message": "A instalación de {target} tardou demasiado e non rematou."
    },
    "update.overlay.error.canceledTitle": {
        "message": "Detívose a actualización"
    },
    "update.overlay.error.canceledDescription": {
        "message": "A actualización a {target} cancelouse antes de rematar."
    },
    "update.overlay.error.failTitle": {
        "message": "Non se puido instalar a actualización"
    },
    "update.overlay.error.failDescription": {
        "message": "Non se puido instalar {target}."
    },
    "update.overlay.error.unknownMessage": {
        "message": "erro descoñecido"
    },
    "update.overlay.error.targetVersion": {
        "message": "v{version}"
    },
    "update.overlay.error.targetFallback": {
        "message": "a nova versión"
    },
    "update.error.loadStateTitle": {
        "message": "Erro ao cargar o estado de actualización"
    },
    "update.error.triggerTitle": {
        "message": "Erro ao iniciar a actualización"
    },
    "update.page.versionLine": {
        "message": "Actualizando cliente a: {version}."
    },
    "update.page.versionLineGeneric": {
        "message": "Actualizando cliente."
    },
    "update.page.outdated": {
        "message": "A súa versión de cliente é máis antiga que a versión de actualización automática establecida na xestión."
    },
    "update.page.status.running": {
        "message": "Actualizando"
    },
    "update.page.status.timeout": {
        "message": "Esgotouse o tempo de espera da actualización. Por favor, inténteo de novo."
    },
    "update.page.status.canceled": {
        "message": "Actualización cancelada."
    },
    "update.page.status.failed": {
        "message": "Erro na actualización: {message}"
    },
    "update.page.status.unknownError": {
        "message": "erro de actualización descoñecido"
    },
    "update.page.failedTitle": {
        "message": "Erro na actualización"
    },
    "update.page.timeoutMessage": {
        "message": "Esgotouse o tempo de espera da actualización."
    },
    "update.page.dontClose": {
        "message": "Por favor, non peche esta xanela."
    },
    "update.page.updating": {
        "message": "Actualizando…"
    },
    "update.page.complete": {
        "message": "Actualización completada"
    },
    "update.page.failed": {
        "message": "Erro na actualización"
    },
    "window.title.settings": {
        "message": "Configuración"
    },
    "window.title.signIn": {
        "message": "Iniciar sesión"
    },
    "window.title.sessionExpiration": {
        "message": "Sesión a punto de caducar"
    },
    "window.title.updating": {
        "message": "Actualizando"
    },
    "window.title.welcome": {
        "message": "Benvido a NetBird"
    },
    "window.title.error": {
        "message": "Erro"
    },
    "welcome.title": {
        "message": "Busque NetBird na súa área de notificación"
    },
    "welcome.titleMac": {
        "message": "Busque NetBird na súa barra de menú"
    },
    "welcome.description": {
        "message": "NetBird reside na súa área de notificación. Faga clic na icona para conectar, cambiar de perfil ou abrir a configuración."
    },
    "welcome.descriptionMac": {
        "message": "NetBird reside na súa barra de menú. Faga clic na icona para conectar, cambiar de perfil ou abrir a configuración."
    },
    "welcome.continue": {
        "message": "Continuar"
    },
    "welcome.back": {
        "message": "Volver"
    },
    "welcome.management.title": {
        "message": "Configurar NetBird"
    },
    "welcome.management.description": {
        "message": "Faga clic en Continuar para comezar, ou escolla Autoaloxado se ten o seu propio servidor de NetBird."
    },
    "welcome.management.cloud.title": {
        "message": "NetBird Cloud"
    },
    "welcome.management.cloud.description": {
        "message": "Use o noso servizo aloxado. Sen necesidade de configuración."
    },
    "welcome.management.selfHosted.title": {
        "message": "Autoaloxado"
    },
    "welcome.management.selfHosted.description": {
        "message": "Conéctese ao seu propio servidor de xestión."
    },
    "welcome.management.urlLabel": {
        "message": "URL do servidor de xestión"
    },
    "welcome.management.urlPlaceholder": {
        "message": "https://netbird.selfhosted.com:443"
    },
    "welcome.management.urlInvalid": {
        "message": "Por favor, introduza un URL válido, p. ex. https://netbird.selfhosted.com:443"
    },
    "welcome.management.urlUnreachable": {
        "message": "Non se puido acadar este servidor. Comprobe o URL ou a súa rede, e continúe se ten a certeza de que é correcto."
    },
    "welcome.management.checking": {
        "message": "Comprobando…"
    },
    "browserLogin.title": {
        "message": "Complete o inicio de sesión no navegador"
    },
    "browserLogin.notSeeing": {
        "message": "Abrimos unha lapela no seu navegador para que poida rematar de iniciar sesión. Non a ve?"
    },
    "browserLogin.tryAgain": {
        "message": "Tentar de novo"
    },
    "browserLogin.openFailedTitle": {
        "message": "Erro ao abrir o navegador"
    },
    "sessionExpiration.title": {
        "message": "A sesión caduca en breve"
    },
    "sessionExpiration.titleLater": {
        "message": "A súa sesión caducará"
    },
    "sessionExpiration.description": {
        "message": "Este dispositivo desconectarase en breve. Renove iniciando sesión no navegador."
    },
    "sessionExpiration.descriptionLater": {
        "message": "Un inicio de sesión no navegador mantén este dispositivo conectado á súa rede."
    },
    "sessionExpiration.stay": {
        "message": "Renovar sesión"
    },
    "sessionExpiration.authenticate": {
        "message": "Autenticar"
    },
    "sessionExpiration.logout": {
        "message": "Pechar sesión"
    },
    "sessionExpiration.expired": {
        "message": "Sesión caducada"
    },
    "sessionExpiration.expiredDescription": {
        "message": "Dispositivo desconectado. Autentíquese cun inicio de sesión no navegador para volver conectar."
    },
    "sessionExpiration.close": {
        "message": "Pechar"
    },
    "sessionExpiration.extendFailedTitle": {
        "message": "Erro ao prolongar a sesión"
    },
    "sessionExpiration.logoutFailedTitle": {
        "message": "Erro ao pechar sesión"
    },
    "peers.search.placeholder": {
        "message": "Buscar por nome ou IP"
    },
    "peers.filter.all": {
        "message": "Todos"
    },
    "peers.filter.online": {
        "message": "En liña"
    },
    "peers.filter.offline": {
        "message": "Fóra de liña"
    },
    "peers.empty.title": {
        "message": "Sen peers dispoñibles"
    },
    "peers.empty.description": {
        "message": "Ou non ten ningún peer dispoñible ou non ten acceso a ningún deles."
    },
    "peers.details.domain": {
        "message": "Dominio"
    },
    "peers.details.netbirdIp": {
        "message": "IP de NetBird"
    },
    "peers.details.netbirdIpv6": {
        "message": "IPv6 de NetBird"
    },
    "peers.details.publicKey": {
        "message": "Chave pública"
    },
    "peers.details.connection": {
        "message": "Conexión"
    },
    "peers.details.latency": {
        "message": "Latencia"
    },
    "peers.details.lastHandshake": {
        "message": "Último handshake"
    },
    "peers.details.statusSince": {
        "message": "Última actualización de conexión"
    },
    "peers.details.bytes": {
        "message": "Bytes"
    },
    "peers.details.bytesSent": {
        "message": "Enviados"
    },
    "peers.details.bytesReceived": {
        "message": "Recibidos"
    },
    "peers.details.localIce": {
        "message": "ICE local"
    },
    "peers.details.remoteIce": {
        "message": "ICE remoto"
    },
    "peers.details.never": {
        "message": "Nunca"
    },
    "peers.details.justNow": {
        "message": "Agora mesmo"
    },
    "peers.details.refresh": {
        "message": "Actualizar"
    },
    "peers.status.connected": {
        "message": "Conectado"
    },
    "peers.status.connecting": {
        "message": "Conectando"
    },
    "peers.status.disconnected": {
        "message": "Desconectado"
    },
    "peers.details.relayAddress": {
        "message": "Servidor de retransmisión"
    },
    "peers.details.networks": {
        "message": "Recursos"
    },
    "peers.details.relayed": {
        "message": "Retransmitido"
    },
    "peers.details.p2p": {
        "message": "P2P"
    },
    "peers.details.rosenpass": {
        "message": "Rosenpass activado"
    },
    "networks.search.placeholder": {
        "message": "Buscar por rede ou dominio"
    },
    "networks.filter.all": {
        "message": "Todos"
    },
    "networks.filter.active": {
        "message": "Activos"
    },
    "networks.filter.overlapping": {
        "message": "Sobrepostos"
    },
    "networks.empty.title": {
        "message": "Sen recursos dispoñibles"
    },
    "networks.empty.description": {
        "message": "Ou non ten recursos de rede dispoñibles ou non ten acceso a ningún deles."
    },
    "networks.selected": {
        "message": "Seleccionado"
    },
    "networks.unselected": {
        "message": "Non seleccionado"
    },
    "networks.ips.heading": {
        "message": "IPs resoltas"
    },
    "networks.bulk.selectionCount": {
        "message": "{selected} de {total} Activos"
    },
    "networks.bulk.enableAll": {
        "message": "Activar todos"
    },
    "networks.bulk.disableAll": {
        "message": "Desactivar todos"
    },
    "exitNodes.search.placeholder": {
        "message": "Buscar nodos de saída"
    },
    "exitNodes.none": {
        "message": "Ningún"
    },
    "exitNodes.empty.title": {
        "message": "Sen nodos de saída dispoñibles"
    },
    "exitNodes.empty.description": {
        "message": "Non se compartiron nodos de saída con este peer."
    },
    "exitNodes.card.title": {
        "message": "Nodo de saída"
    },
    "exitNodes.card.statusActive": {
        "message": "Activo"
    },
    "exitNodes.card.statusInactive": {
        "message": "Inactivo"
    },
    "exitNodes.dropdown.noneTitle": {
        "message": "Ningún"
    },
    "exitNodes.dropdown.noneDescription": {
        "message": "Conexión directa sen nodo de saída"
    },
    "quickActions.connect": {
        "message": "Conectar"
    },
    "quickActions.disconnect": {
        "message": "Desconectar"
    },
    "daemon.unavailable.title": {
        "message": "O servizo NetBird non está en execución"
    },
    "daemon.unavailable.description": {
        "message": "A aplicación volverá conectar automaticamente cando o servizo estea en execución."
    },
    "daemon.unavailable.docsLink": {
        "message": "Documentación"
    },
    "daemon.outdated.title": {
        "message": "O cliente NetBird está desactualizado"
    },
    "daemon.outdated.description": {
        "message": "A nova GUI non é compatible co cliente NetBird máis antigo. Actualice o seu cliente para usar a nova aplicación."
    },
    "daemon.outdated.download": {
        "message": "Descargar a última versión"
    },
    "error.jwt_clock_skew": {
        "message": "Erro ao iniciar sesión: o reloxo deste dispositivo non está sincronizado co servidor. Por favor, sincronice o reloxo do sistema e inténteo de novo."
    },
    "error.jwt_expired": {
        "message": "O seu token de inicio de sesión caducou. Por favor, inicie sesión de novo."
    },
    "error.jwt_signature_invalid": {
        "message": "Erro ao iniciar sesión: a sinatura do token non é válida. Por favor, contacte co seu administrador."
    },
    "error.session_expired": {
        "message": "A súa sesión caducou. Por favor, inicie sesión de novo."
    },
    "error.invalid_setup_key": {
        "message": "A chave de configuración falta ou non é válida."
    },
    "error.permission_denied": {
        "message": "O inicio de sesión foi rexeitado polo servidor."
    },
    "error.daemon_unreachable": {
        "message": "O daemon de NetBird non responde. Por favor, comprobe que o servizo está en execución."
    },
    "error.settings_locked": {
        "message": "A configuración non se pode cambiar neste dispositivo: un administrador bloqueouna."
    },
    "error.settings_managed_by_mdm": {
        "message": "Esta configuración está xestionada pola súa organización e non se pode cambiar."
    },
    "error.unknown": {
        "message": "A operación fallou."
    },
    "error.elevation_unavailable": {
        "message": "NetBird non puido solicitar a este sistema os privilexios que o cambio require. Execute isto no seu lugar:"
    },
    "error.elevation_failed": {
        "message": "O cambio non se puido aplicar con privilexios elevados. Execute isto no seu lugar:"
    },
    "settings.ssh.privilege.actorRoot": {
        "message": "root"
    },
    "settings.ssh.privilege.actorAdministrator": {
        "message": "privilexios de administrador"
    },
    "settings.ssh.privilege.hint": {
        "message": "Require {actor}. Execute isto no seu lugar:"
    },
    "settings.ssh.privilege.oneWay": {
        "message": "Pode desactivalo, pero para volvelo activar requírese {actor}:"
    },
    "settings.ssh.privilege.oneWayInverted": {
        "message": "Pode activalo, pero para volvelo desactivar requírese {actor}:"
    },
    "settings.ssh.privilege.authorizePending": {
        "message": "Agardando pola autorización…"
    }
}