Track connection state per agent generation instead of the shared
lastKnownState field, which was written from concurrent agent callbacks
without a lock. The connect goroutine now drops the connection if the
agent was replaced during dialing, and a replaced agent's late
disconnected callback no longer reaches the conn after its successor
already reported ready. Only the agent whose connection was last
reported ready may report it down.
cb4088484e