Add defensive nil checks in ThreadSafeAgent.Close() to prevent panic
when agent field is nil. This can occur during Windows suspend/resume
when network interfaces are disrupted or the pion/ice library returns
nil without error.
Also capture agent pointer in local variable before goroutine execution
to prevent race conditions.
Fixes service crashes on laptop wake-up.