An unrestricted policy on a provider without an operator declaration left
the caller-scoped model list empty while the setup answer advertises the
catalog models. The scoped list now always carries the effective set, so
the dashboard's model filter matches the setup page in every shape.