Deduplicate STUN package sending.
Originally, because every peer shared the same UDP address, the library could not distinguish which STUN message was associated with which candidate. As a result, the Pion library responded from all candidates for every STUN message.